「pasteurizing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for ozone pasteurizing treatment in water and sewage works.例文帳に追加

上下水道オゾン殺菌処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

PASTEURIZING AND CLEANING COMPOSITION CONTAINING PERACETIC ACID AND NONIONIC SURFACTANT例文帳に追加

過酢酸および非イオン界面活性剤を含む消毒洗浄組成物 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING/PASTEURIZING LIQUID-ABSORBING BODY FOR DEHYDRATING RAW LAVER例文帳に追加

生海苔脱水用吸液体の洗浄・殺菌方法及び洗浄・殺菌装置 - 特許庁

A pressurized mixture of pasteurizing medium and at least one antimicrobial agent is applied to the surfaces of a food product.例文帳に追加

殺菌媒体及び少なくとも一つの抗微生物剤の加圧混合物は、食品表面に適合される。 - 特許庁

To effectively generate ultraviolet rays having optimum wavelength for a pasteurizing device or a hazardous substance decomposing device without using mercury.例文帳に追加

水銀を用いることなく、殺菌装置あるいは有害物分解装置に最適な波長の紫外線を高効率で発生させる。 - 特許庁

To provide an effective and inexpensive unit for pasteurizing a strip packaging material on a packaging machine for packaging pourable food.例文帳に追加

注入可能な食品を包装する包装機械上でストリップ包装材料を殺菌する、効果的で低コストのユニットの提供。 - 特許庁

To provide a liquid egg pasteurizing method pasteurizing at high degree unfiltered liquid egg and securing long storable duration without affecting flavor properties, and to provide a kit food enabling long storable duration, using liquid egg pasteurized by the method.例文帳に追加

「未濾過液卵」に対して高度な殺菌が可能で、風味物性に影響することなく、長期の日持ちを保証できるような液卵の殺菌方法を提供するとともに、これによって殺菌された液卵を用いて、長期の日持ちを可能にするキット食品を提供する。 - 特許庁

Components, such as bacteria and odors, included in polluted air are pasteurized, sterilized and deodorized by the UV rays from a pasteurizing lamp 8 with which the components are irradiated.例文帳に追加

汚染空気に含まれる細菌、臭気等の成分は、殺菌灯８から照射される紫外線により殺菌、滅菌、脱臭がなされる。 - 特許庁

A method for processing the food includes transporting the food through many stations including a loading station, a pasteurizing station, and a sealing station.例文帳に追加

食品を加工するための方法は、装填ステーション、低温殺菌ステーション、及び密閉ステーションを含む多数のステーションを通して食品を運搬することを含む。 - 特許庁

The method for producing the vegetable pudding involves a step for heating and pasteurizing a mixture of a vegetable and a milk product by a direct heating type pasteurizer having a vacuum chamber.例文帳に追加

野菜と乳製品との混合物を、バキュームチャンバーを有する直接加熱式殺菌機で加熱殺菌する工程を含むことを特徴とする野菜プリンの製造方法。 - 特許庁

A method for producing the oil-in-water type emulsion composition is characterized by pasteurizing or sterilizing and cooling the mixture of the casein with the whey protein concentrate having a high gel strength.例文帳に追加

カゼイン及び高ゲル強度のホエー蛋白質濃縮物を混合したものを、殺菌又は滅菌し、冷却することを特徴とする水中油型乳化組成物の製造方法。 - 特許庁

This flavoring liquid obtained by subjecting sugar, Sake lees and malted rice to an alcoholic fermentation treatment using yeast and then pasteurizing the obtained fermentation liquid, and the synthetic Sake containing the flavoring liquid.例文帳に追加

糖、酒粕及び麹を、酵母を用いてアルコール発酵することによって得られる発酵液を火入れすることにより得られる香味液及び前記香味液を含む合成清酒。 - 特許庁

To improve handiness of a humidifier by facilitating cleaning of a water tank, while maintaining safety of the humidifier provided with a pasteurizing electrode in the water tank for storing water for humidification.例文帳に追加

加湿用の水を溜める水槽に除菌用電極を設置して成る加湿機の安全性を維持しつつ、水槽の掃除性を高め、使い勝手を一層良好と成せるようにする。 - 特許庁

This means that, even 500 years before discovery of the pasteurizing temperature in 1862 by Louis Pasteur, who is called the father of bacteriology in the West, it was generally conducted in sake brewing in Japan. 例文帳に追加

これはすなわち、西洋における細菌学の祖、ルイ・パスツールが1862年に殺菌温度を発見するより500年も前に、日本ではそれが酒造りにおいて一般に行なわれていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a preferred embodiment, the at least one microbial agent is injected into and thereby mixed with the pressurized supply of pasteurizing steam prior to its discharge into a pressurized chamber and application to the food surfaces.例文帳に追加

より具体例によると、少なくとも一つの抗微生物剤は、その加圧チャンバーへの放出及び食品表面への適合前に殺菌スチームの供給体へ噴射されそれにより混合される。 - 特許庁

To improve air purifying effect, or a digesting/pasteurizing effect and to reduce generating amount of ozone as least as possible, by providing an exchanging means of a secondary alternating current output of a piezoelectric transformer so that voltage application polarity to an ion generating electrode is dominant on the negative side, and making the ion generating electrode mainly serve as a negative ion generating source.例文帳に追加

負イオンの発生が主体となり、空気清浄効果あるいは浄化・殺菌効果に優れ、かつオゾンの発生量を可及的に小さくすることができるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

This method for pasteurizing microorganisms in water is provided by using (A) a compound generating available chlorine and/or available bromine in water and (B) a hydantoin compound, and maintaining 50-100 mg/L calcium concentration in the treated water system.例文帳に追加

（Ａ）水中で有効塩素および／あるいは有効臭素を生成する化合物と、（Ｂ）ヒダントイン化合物とを用い、被処理水系のカルシウム濃度を５０〜１０００ｍｇ／Ｌに維持することを特徴とする水系の殺微生物方法。 - 特許庁

To provide a health air-conditioner capable of ventilating indoor and outdoor air without loosing the total enthalpy heat, having an antibacterial activity for sterilizing and pasteurizing bacteria in the air, and a function for removing malodor and noxious matters in the air.例文帳に追加

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を殺菌し、かつ細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる健康空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The protecting member 35 has a height reaching from a position near an inner bottom part of the water tank to a position near a blower opening of a fan case, and a lower end thereof is provided with an open part Y, in which fingers can be inserted, except a cross directional part in a part corresponding to the pasteurizing electrode.例文帳に追加

そして、保護部材３５は、水槽の内底面部近くからファンケースの送風口近くにまで達する高さを有すると共に、それの下端部には、除菌用電極に対応する部位の幅方向の一部を除いて、手指の挿入を可能にした開放部Ｙが設けられている。 - 特許庁

The surface of the food is pasteurized by convectively transferring heat from a pasteurizing medium to the surface of the food at a rate at which a heat transfer coefficient of the surface becomes sufficiently higher than a transmission coefficient of the food, so as to substantially instantaneously elevate a surface temperature of the food to a temperature at which microorganisms possibly existing are made to be instantaneously lethal.例文帳に追加

食品の表面は、食品の表面温度が、存在し得る微生物を即座に致死させる温度に、実質的に即座に高められるように、表面の熱伝達係数が食品伝導係数より十分に高くなるような速度で、低温殺菌媒体から食品の表面へ熱を対流的に伝達することによって低温殺菌される。 - 特許庁

To provide a method for pasteurizing microorganisms in water by using available chlorine and/or bromine, inhibiting slime disturbances occurring in a industrial water system, especially in an industrial cooling water system or a paper, pulp production water system, and capable of maintaining the pasteurization effect for a long period.例文帳に追加

本発明は、一般工業用水系、特に工業用冷却水系及び紙パルプ製造工程水系において発生するスライム障害の抑制を目的として、水中で有効塩素および／あるいは有効臭素を用いる殺微生物方法において、殺微生物効果を維持しながら、その効果を長時間維持できる水系の殺微生物方法を提供することにある。 - 特許庁