「paulownia」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower dated the same day. 例文帳に追加

同日付勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there are many kinds such as the Paulownia style, Boston ivy style and so on. 例文帳に追加

他にも桐系、蔦系など多種に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirimon (crest of paulownia patterns): it was given by Hideyoshi TOYOTOMI to Masamune. 例文帳に追加

桐紋　政宗が豊臣秀吉より拝領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLATE MATERIAL MADE OF PAULOWNIA WOOD, AND CONNECTING AND LAYING METHOD THEREFOR例文帳に追加

桐製板材、桐製板材連接敷設工法 - 特許庁

In addition, the tube-like beds 13 comprise paulownia lumber.例文帳に追加

さらに、筒状寝台13を桐材によって構成する。 - 特許庁

The face plate is formed of natural wood, particularly, a paulownia material.例文帳に追加

面板を天然木材、特に桐材で形成する。 - 特許庁

SIMPLE APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING PAULOWNIA CHARCOAL AND SMOKED PRODUCT例文帳に追加

簡易式桐炭と燻製品の同時製造装置 - 特許庁

At the middle of the back, it has the Kiwamein of paulownia in a circle, the Kiwamein of paulownia in a hexagon, and the Kao; some of those don't have a hexagon. 例文帳に追加

裏面中央には丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印があり、亀甲枠については有る無し、双方が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paulownia charcoal supplement which has an improvement effect to the symptom of the human body using paulownia charcoal produced by a carbonization apparatus.例文帳に追加

炭化装置によって作製された桐炭を用いて、人体の症状に改善の効果を有する桐炭サプリメントを提供する。 - 特許庁

Since the building material uses paulownia wood as the plate materials 11 and 12, it is possible to enjoy all of the various superior properties of paulownia wood.例文帳に追加

また、建材１０は、板材１１，１２として桐を用いていることから、桐が有する優れた各種性質を全て享受することができる。 - 特許庁

the situation of a 20-point card other than the 'willow' and 'paulownia' cards appearing while playing a game of 'hanafuda' 例文帳に追加

花札で,場に柳,桐以外の20点札が出ること - EDR日英対訳辞書

the condition of knowing the advent of autumn by seeing a falling paulownia leaf 例文帳に追加

桐の葉が一枚落ちるのを見て秋になったことを知ること - EDR日英対訳辞書

the state of paulownia wood being used for the front boards of a chest of drawers 例文帳に追加

たんすなどで,前面の板だけに桐材が使ってあること - EDR日英対訳辞書

Only the chapters from 'Kiritsubo' (The Paulownia Court) to 'Akashi' survive. 例文帳に追加

桐壺帖から明石(源氏物語)帖までしか残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wood of the body table was changed to paulownia and tones are softer than those of the Satsuma biwa. 例文帳に追加

胴の表板は桐に変わり、音色は薩摩琵琶に比べ軟らかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base board made of paulownia had ito-masame (a fine straight grain), was oval, and this was sashiba-geta with teeth made of a Japanese white-barked magnolia. 例文帳に追加

台は桐の糸柾目で、小判形、朴の差し歯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paulownia had been deified as a tree which a hoo (mythological sacred bird in Chinese lore, phoenix) perched on. 例文帳に追加

もともと桐は、鳳凰の止まる木として神聖視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is kept in paulownia box with fragrant mothballs made of fragrant wood. 例文帳に追加

桐箱には香木等を用いた防虫香を共に納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiri Hitoha (a single paulownia leaf) is a glance Shoyo TSUBOUCHI's Kabuki program. 例文帳に追加

桐一葉（きりひとは）は、坪内逍遥作の歌舞伎の歌舞伎の演目一覧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princes: the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, upon their 15th birthdays. 例文帳に追加

王(皇族)：勲一等旭日桐花大綬章‐満15歳に達した後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 14, 1907: Received the Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers of the Rising Sun. 例文帳に追加

明治40年（1907年）9月14日、旭日桐花大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Kiricho (paulownia leaves arranged in the shape of a butterfly) and the Kaemon (alternate personal crest) is Tsuru Katabami (cuckooflower with vines). 例文帳に追加

定紋は桐蝶、替紋は蔓片喰（つるかたばみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 10, 1928: conferred, Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower 例文帳に追加

昭和3年（1928年）11月10日：勲一等旭日桐花大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 10, 1928, he received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun, Paulownia Flowers. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月10日、勲一等旭日桐花大綬章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower was awarded upon his death. 例文帳に追加

死に際して勲一等旭日桐花大綬章が贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 7, 1895, he was awarded Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower. 例文帳に追加

1895年(明治28)10月7日、勲一等旭日桐花大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the posthumous Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flowers. 例文帳に追加

没後に勲一等旭日桐花大綬章を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of the same year, he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower. 例文帳に追加

同6月勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower. 例文帳に追加

同日付けで勲一等旭日桐花大綬章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded posthumous Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flowers. 例文帳に追加

死去に際し勲一等旭日桐花大綬章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, Kun-itto (Order of First Class), Kyokujitsu-Toka Daijusho (Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, Grand Cordon) was conferred on him. 例文帳に追加

1937年（昭和12年）勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower in July 1919 例文帳に追加

大正8年（1919年）7月勲一等旭日桐花大綬章受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLYWOOD BY PAULOWNIA LUMBER AND CAMPHOR LUMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING PLYWOOD例文帳に追加

桐材及び樟材による合板及び合板の製造方法 - 特許庁

SANDAL HAVING INSOLE MADE OF PAULOWNIA WITH VENTILATION PROPERTY AND COMFORT AS CHARACTERISTICS例文帳に追加

通気性、快適性を特徴とする桐の板の中敷きを附したサンダル。 - 特許庁

Four circled hallmarks of paulownia patterns are carved on the left, right, top and bottom of a Keicho Oban coin and a circled hallmark of paulownia patterns, a pattern of paulownia in a hexagon, and a kao are carved on its back, and the shape of a coin is angular ellipse. 例文帳に追加

表面は上下左右に丸枠桐紋極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印が打たれ、形状は角ばった楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aluminum plate 100 in a shape almost corresponding to a shape of a surface of a paulownia laminated plate 24 is joined onto the at least one surface of the paulownia laminated plate 24 with a structure in which a plurality of wooden plates 21-23 formed of paulownia wood with an air-dried specific gravity of 0.3 or less are laminated together.例文帳に追加

気乾比重が０．３以下である桐材から形成された複数の木製板２１乃至２３を積層した構造を有する桐積層板２４の少なくとも一方の表面に、桐積層板２４の表面の形状と略一致する形状のアルミニウム板１００を接合する。 - 特許庁

Beads which are vulnerable to harmful insects, such as those made from Bo tree, must be kept in a paulownia box or treated with insecticide. 例文帳に追加

天竺菩提樹など、虫害に弱い珠は桐箱に入れて保管するか、防虫剤を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiritsubo (The Paulownia Court) is one of the smaller houses of kokyu (seven larger houses and five smaller ones which were mainly empress's residences) in the Heian Imperial Palace. 例文帳に追加

桐壺（きりつぼ）は、平安御所の後宮の七殿五舎のうちの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the zangetsu-tei (a drawing room in the shoin style owned by the Omote-Senke family) the patterns of Senke-ogiri (a large paulownia pattern for the Senke family) and uroko-zuru (cranes in scales) are used. 例文帳に追加

表千家の残月亭には、千家大桐と鱗鶴が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made of easy-to-process light wood such as ho, paulownia; even deer horn or bamboo roots were once used. 例文帳に追加

材質は朴や桐など軽量で加工性の良い木材、かつては鹿角や竹根も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Romon Gosan no Kiri" (The Tower Gate and the Paulownia Crest), Section 2, "Kaeshi, Nanzanji Sanmon no ba" (a change to the Scene of Nanzan-ji Temple Gate) => "Sanmon" (Temple Gate) 例文帳に追加

『楼門五三桐』二段目返し「南禅寺山門の場」→『山門』（さんもん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paulownia in the Tohoku district ranks high because it has narrower spaces between the annual rings than from those from warmer districts. 例文帳に追加

暖かい地方と比べると年輪のより細かくなる、東北地方の桐材は高級とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, areas around the Aizu region, Fukushima Prefecture, are famous as area producing high-quality paulownia. 例文帳に追加

特に、福島県会津地方周辺は良質な桐材の産地として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishigashira is usually made from wood (paulownia), and besides shishigashira, there also exists the headgear of a dragon and deer. 例文帳に追加

獅子頭は通常木製（桐製）であり、獅子以外に竜頭のものや鹿頭のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each player throws a fan at a target called 'Cho' (butterfly) which is set up on a pedestal of paulownia. 例文帳に追加

桐箱の台座上に立てられた「蝶」と呼ばれる的に向かって扇を投擲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス