「permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow. 例文帳に追加

天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。 - Tanaka Corpus

Weather permitting, we will leave in an hour. 例文帳に追加

天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。 - Tanaka Corpus

We shall leave tomorrow morning, weather permitting.例文帳に追加

天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。 - Tatoeba例文

Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.例文帳に追加

天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。 - Tatoeba例文

Weather permitting, we will leave in an hour.例文帳に追加

天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。 - Tatoeba例文

INFORMATION STORAGE DEVICE, SECURITY SYSTEM, METHOD FOR PERMITTING ACCESS, NETWORK ACCESS METHOD, AND METHOD FOR PERMITTING EXECUTION OF SECURITY PROCESS例文帳に追加

情報記憶装置、セキュリティシステム、アクセス許可方法、ネットワークアクセス方法及びセキュリティ処理実行許可方法 - 特許庁

The user device 1 is used as a permitting means for permitting for a user to perform the action at that time.例文帳に追加

ユーザ装置１は、そのときユーザが行為を行なうための許可を与える許可手段として用いられる。 - 特許庁

BUTTON TELEPHONE MAIN APPARATUS PERMITTING DESIGNATION OF HOLD RELEASE EXTENSION例文帳に追加

保留解除内線を指定できるボタン電話主装置 - 特許庁

PRIZE ACQUISITION PERMITTING METHOD, PRIZE, AND PRIZE PACKAGE例文帳に追加

プライズ獲得許容方法、プライズ、及び景品包装容器 - 特許庁

BRAKING FASTENER HEAD PERMITTING LATER ATTACHMENT OF PULLL TAB例文帳に追加

後からつまみの取り付けが可能な制動型ファスナー・ヘッド - 特許庁

POLYURETHANE BLEND PERMITTING RAPID DEMOLDING/LONG CREAM TIME例文帳に追加

迅速脱型／長期クリーム時間性のポリウレタン配合物 - 特許庁

The control device 25 comprises a memory for storing unlocking permitting ID information for permitting the unlocking.例文帳に追加

この制御装置２５には開錠を許可する開錠許可ＩＤ情報が格納されているメモリを設ける。 - 特許庁

Disposition permitting release for persons committed in juvenile training schools 例文帳に追加

少年院に収容中の者の退院を許す処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR PERMITTING UTILIZATION OF SOFTWARE例文帳に追加

ソフトウェア利用許可システムおよびソフトウェア利用許可方法 - 特許庁

The current permitting approach is considered too cumbersome.例文帳に追加

現在の許可方法は、煩雑すぎると考えられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

INFORMATION PROCESSOR, ITS USE PERMITTING METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、その使用許可方法、記憶媒体 - 特許庁

REPLACEMENT PRODUCT, AUTHENTICITY DETERMINATION APPARATUS, APPARATUS FOR PERMITTING USE OF REPLACEMENT, AUTHENTICITY DETERMINATION PROGRAM, AND PROGRAM FOR PERMITTING USE OF REPLACEMENT PRODUCT例文帳に追加

交換品、真偽判定装置、交換品使用許可装置、真偽判定プログラム、交換品使用許可プログラム - 特許庁

To adjust a data transfer rate with permitting a data error.例文帳に追加

データ誤りを許容しつつ、データ転送速度を調節する。 - 特許庁

To provide an active matrix liquid crystal display device permitting to display a high quality moving picture and permitting also low power consumption.例文帳に追加

高画質な動画表示が可能で、かつ、低消費電力なアクティブマトリックス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The water-absorbing member 50 is formed out of a material permitting passage of water but not permitting passage of gas.例文帳に追加

吸水性部材５０は、液水の通過は許容するが、ガスの通過を許容しない材料から形成されている。 - 特許庁

Liability of Company Permitting Others to Use Its Trade Name 例文帳に追加

自己の商号の使用を他人に許諾した会社の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Permitting release on parole or discharge from a juvenile training school; 例文帳に追加

三　少年院からの仮退院又は退院を許すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CLIENT SYSTEM, CLIENT SERVER SYSTEM, METHOD FOR PERMITTING OPERATION IN ELECTRONIC INSTRUMENT AND METHOD FOR PERMITTING OPERATION IN CLIENT SERVER SYSTEM例文帳に追加

クライアントシステムとクライアントサーバシステムと電子機器における操作の許可方法とクライアントサーバシステムにおける操作の許可方法 - 特許庁

CLEANING TOKEN AND GAME MACHINE PERMITTING USE OF CLEANING TOKEN例文帳に追加

清掃用メダル及び清掃用メダルを使用可能な遊技機 - 特許庁

TELEVISION RECEIVER FOR PERMITTING EFFICIENT PROGRAM SELECTION BY VOICE GUIDE例文帳に追加

音声案内による効率的な番組選択テレビジョン装置 - 特許庁

GAME MEDIUM DISPENSING SYSTEM AND METHOD OF PERMITTING UNLOCKING OF THE SYSTEM例文帳に追加

遊技媒体貸出システム及びその解錠許可方法 - 特許庁

To provide a toner permitting control of charging of toner particles.例文帳に追加

トナー粒子の帯電が制御されたトナーを提供する。 - 特許庁

IMAGE DEFORMING DEVICE PERMITTING PARTIAL ALTERATION OF IMAGE例文帳に追加

画像の部分的な変更を可能にする画像変形装置 - 特許庁

To provide a pattern-forming apparatus permitting appropriate formation of patterns.例文帳に追加

パターンを適切に形成するパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

The network device 1 allows a packet to pass through when permitting data transfer but discards the packet when not permitting data transfer.例文帳に追加

データの転送を許可する場合は、該当パケットを通過させ、データの転送を許可しない場合は、該当パケットを破棄する。 - 特許庁

IMAGE FORMATION DEVICE, METHOD OF PERMITTING IMAGE DATA OUTPUT, AND PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置，画像データ出力許可方法，およびプログラム - 特許庁

GEARS PERMITTING SPEED CHANGE FROM LOW TO TOP WITHOUT SHIFTING BY TWO GEARS例文帳に追加

２つのギアーで、ローからトップまで切り替えず変則できるギアー。 - 特許庁

The distances of the horizontal rods 31, constituting the lattices 30, are spaces permitting the passage of the pond water, but not permitting the passage of the tuna.例文帳に追加

この格子３０を構成する水平ロッド３１の間隔は、池水を通過させてマグロを通過させない隙間としている。 - 特許庁

TATAMI PERMITTING LONG TIME IMMERSION IN WATER AND BATHROOM WITH LAID THEREWITH例文帳に追加

水に長期浸漬可能な畳及びそれを敷設した風呂場。 - 特許庁

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting. 例文帳に追加

天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。 - Tanaka Corpus

Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow. 例文帳に追加

天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。 - Tanaka Corpus

moving or permitting movement in one direction only 例文帳に追加

1つの方向のみに動くこと、あるいは運動を可能にするさま - 日本語WordNet

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.例文帳に追加

天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。 - Tatoeba例文

Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.例文帳に追加

天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。 - Tatoeba例文

To provide combination furniture permitting use as a unit and permitting easy setting along a wall without being hindered by cables.例文帳に追加

ユニットの単体での使用も可能でしかもケーブルに邪魔されることなく壁際に楽に設置できる組み合わせ家具を提供する。 - 特許庁

NEW PHOSPHORAMIDITE COMPOUND PERMITTING SHORT-STEP SYNTHESIS OF NUCLEIC ACID例文帳に追加

核酸の短工程合成を可能にする新規ホスホロアミダイト化合物 - 特許庁

To provide a game machine permitting effective use of the space on the back side of the game machine and permitting easy maintenance of a put-out device.例文帳に追加

遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能、かつ、払い出し装置のメンテナンスが容易な遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

A processor incorporates a memory management unit and contains an execution permitting instruction for permitting the execution of a program code on a main memory.例文帳に追加

プロセッサは、メモリ管理ユニットを内蔵し、且つ、メイン・メモリ上のプログラム・コードの実行を許可する実行許可インストラクションを含んでいる。 - 特許庁

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. 例文帳に追加

天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。 - Tanaka Corpus

The party is to be held next Sunday, weather permitting. 例文帳に追加

天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 - Tanaka Corpus