「permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(of surfaces especially of cooking utensils) permitting easy removal of adherent food particles 例文帳に追加

（特に調理器具の表面について）ひっついた食べ物の粒を簡単に取り除けるようにする - 日本語WordNet

is called, instead of permitting any unmodified records to be read from the original file. 例文帳に追加

の呼び出しの際、オリジナルファイルから変更されていないレコードを読む代わりに、ファイルの snapshot を用いる。 - JM

To provide a manufacturing method of a polyimide advantageous for modifying the polyimide and permitting shortening of the manufacturing process.例文帳に追加

改質に有利で、製造プロセスを短縮できるポリイミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PACKET MODE COMMUNICATION PERMITTING HAND-OVER OF CALL FROM ONE PATH TO OTHER PATH例文帳に追加

呼を１つのパスから他のパスへハンドオーバすることができるパケットモード通信の方法およびシステム - 特許庁

The service management part 19 requests the service use to the service provider 2 permitting the login.例文帳に追加

サービス管理部１９は、ログインが許可されたサービスプロバイダ２に対してサービス利用を要求する。 - 特許庁

A space D1 is set in the housing 10 for permitting the breakage of the fragile part.例文帳に追加

前記脆弱部での破損を許容するスペースＤ１がハウジング１０内に設定されている。 - 特許庁

DISPLAY HAVING POSITIVE CONTROL MODE AND NEGATIVE CONTROL MODE PERMITTING ADDRESS ACCORDING TO MATRIX FORM例文帳に追加

マトリックス様式にてアドレス可能なポジティブ制御モード及びネガティブ制御モードを有するディスプレイ - 特許庁

To realize a carbonylation reaction in a microflow system permitting a continuous and safe reaction.例文帳に追加

連続的かつ安全に反応ができるマイクロフロー系でのカルボニル化反応を実現することにある。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device facilitating assembly and also permitting miniaturization.例文帳に追加

組立を容易に行うことができるとともに、小型化できる光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

This equipment 1 includes, for security management purposes, a security setting circuit 28 and a service permitting switch 5.例文帳に追加

この装置１は、セキュリティ管理上、セキュリティ設定回路２８及びサービス許可スイッチ１５を含む。 - 特許庁

To provide a method permitting to supply formatted CD-RW disks in large quantities.例文帳に追加

大量にフォーマットしたＣＤ−ＲＷディスクを供給することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition permitting compatibility of excellent impact resistance with high strength.例文帳に追加

優れた耐衝撃性と高強度の両立を図ることができるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

lien permitting an artisan to retain possession of a piece of work until has been paid for 例文帳に追加

代価を支払われるまで、職人が作品の占有権を留保することができる先取特権 - 日本語WordNet

When the flash down permitting flag shows "1", the 1st motor is rotated to make the flash case pop down (S220).例文帳に追加

フラッシュダウン許可フラグが「１」のとき、第１のモータを回転させフラッシュケースをダウンさせる（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a discharge electrode permitting to obtain stable discharge and set a discharge distance longer.例文帳に追加

安定した放電が得られ、放電距離を長く設定できる放電用電極を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner permitting to easily attach and detach a synchronous detection sensor.例文帳に追加

同期検知センサの取付けや取外しを容易に行うことができる光走査装置の提供。 - 特許庁

To provide a flexible joint for a manhole permitting easy insertion of a ribbed pipe and offering excellent sealability.例文帳に追加

リブ付パイプの挿入が容易でしかもシール性に優れるマンホール用可撓継手を提供する。 - 特許庁

To provide an optically integrated circuit device permitting any two light transmission/reception parts to communicate mutually.例文帳に追加

任意の２つの光送受信部が相互に通信可能な光集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability and workability by permitting to perform two simple operations at the same time.例文帳に追加

簡単な操作で同時に２つの動作を行なえるようにして、操作性、作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and its driving method permitting the improvement of response speed.例文帳に追加

応答速度の改善を図り得る液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chamber for water, not permitting outflow of water under an inclined condition.例文帳に追加

傾斜状態時に内部の水が流出することのない水用チャンバを提供することである。 - 特許庁

When the collation code is set constant, the actuator 300 is driven by the charging electric power, and is put in a state of permitting a lock release by key operation, and is put in a state of not permitting the lock release if not so.例文帳に追加

照合コードが一定すれば、充電電力でアクチュエータ３００を駆動して、キー操作によるロック解除を許可する状態とし、さもなくば、ロック解除を許可しない状態とする。 - 特許庁

To provide a controller which is capable of converting a first protocol 1 permitting complicated operations to a second protocol 2 permitting only simple operation, thereby controlling a household electric appliance to be controlled.例文帳に追加

複雑な操作を行うことができる第１プロトコルを、単純な操作しかできない第２プロトコルに変換して制御対象の家電機器を制御することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

A write-in permitting voltage is a voltage of the magnitude permitting the positively charged black particles 33b to be attracted upwardly toward the display layer 63 when the partition 71 is contracted by external force.例文帳に追加

書き込み可能電圧は、隔壁７１が外力を加えられ縮んだとき、正に帯電した黒色の帯電粒子３３ｂが、表示層６３に向かって上方向に引き付けられる大きさの電圧である。 - 特許庁

The valve disposed in the passage has a first condition permitting first fluid flow from the passage to the interior of the head and has a second condition permitting second fluid flow from the interior to the passage.例文帳に追加

通路に配置されたバルブは、通路から頭部の内部への第１の流体流れを許容する第１の状態と、内部から通路への第２の流体流れを許容する第２の状態とを有する。 - 特許庁

In this carrier, prior to a final inspection, shipping identification information (write permitting information) for permitting the data write by radio communication to the user non-writable storage area 420 is stored in this area.例文帳に追加

最終検査前においては、ユーザ書き込み不可能記憶領域４２０内にこの領域への無線通信によるデータ書き込みを許可する出荷識別情報（書き込み許可情報）を格納しておく。 - 特許庁

Infrared filters 18, 28 permitting X-rays generated from X-ray tubes 3, 33 to transmit in a transmissivity of 95% or more and permitting infrared rays 13 to transmit in a transmissivity of 5% or less are provided in X-ray sources 1, 31.例文帳に追加

Ｘ線管3,33が発生するＸ線を９５％以上の透過率で透過させ、赤外線13を５％以下の透過率で透過させる赤外線フィルタ18,28 を、Ｘ線源1,31が有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device permitting shortening a time for inspecting transparent electrodes and injecting a liquid crystal into liquid crystal cells, and moreover, permitting reducing trouble required for them.例文帳に追加

透明電極の検査、および液晶セルへの液晶注入に要する時間を短縮でき、また、これらに要する手間を軽減できる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A setting-up account for permitting to install a prescribed program into a storage part inside the thin client terminal is set in addition to a restriction user account for permitting use of the thin client terminal to the user.例文帳に追加

シンクラインアント端末の利用をユーザに許可するための制限ユーザアカウントの他に、シンクライアント端末内の記憶部に所定のプログラムをインストールすることを許可するセットアップ用アカウントを設定する。 - 特許庁

To provide optical interconnection parts and manufacturing method thereof, permitting easy three-dimensional electric wiring, and permitting to easily form a dead end electrode particularly on an inclined plane.例文帳に追加

容易に３次元的な電気配線をすることができ、特に傾斜面にて終端する電極を容易に形成することができる光接続部品及び光接続部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a layered product for a liquid application sheet for objects, permitting impregnation of a liquid, having excellent controlled releasability of the impregnated liquid, and permitting even application of the released liquid.例文帳に追加

液体を含浸させることができ、含浸させた液体の徐放性に優れ、かつ放出された液体を均一に塗布することができる、対物用液体塗布シート用積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus permitting to reduce a container in size by having a stand of a simple structure permitting easy folding and fixing and to raise a transport factor.例文帳に追加

簡単な構造で容易に折りたためて固定できるスタンドを有することによって梱包箱のサイズを小さくでき輸送効率を向上させることができる表示装置を提供することである。 - 特許庁

The management medium determines whether goods in the vending machine can be sold or not for the portable telephone number and accordingly sends a signal of permitting or not permitting of selling of the goods to the repeater.例文帳に追加

この前記管理媒体は前記携帯電話機番号に関して自動販売機の商品を販売出来るか否かの判断をして、結果を前記中継器に商品販売の可否信号を送る。 - 特許庁

The connecting mechanism 4 is also provided with a pitching-rotation permitting section 4b for permitting the coaxial two-wheeled vehicle 2 to rotate in the pitching direction thereof with the left/right direction of the coaxial two-wheeled vehicle 2 defined as the axis of pitching.例文帳に追加

さらに連結機構４は、同軸二輪車２の左右方向をピッチ軸としたときに、同軸二輪車２のピッチ方向への回転を許容するピッチ回転許容部４ｂを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device permitting a simple and improved inspection for defect detection before completing a liquid crystal display device, and also permitting improvement of productivity after completing inspection.例文帳に追加

液晶表示装置完成前に簡易的かつ不良検出力を向上させた検査が可能で、また検査完了後の生産性を向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated simulation system for a vessel permitting to carry out training combining a navigation simulator and an engine room simulator, and permitting to carry out training more approximated to operation and work on board an actual vessel.例文帳に追加

操船シミュレータと機関室シミュレータを連成させた訓練が可能になり、実船における操作や作業により近似した訓練を行うことができる船舶統合シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

The hotel guest uses a browser to visit a website (202) to download an authentication code (302) for permitting access to the printer (110), and a printer driver (304) and a port monitor (306) for permitting operation of the printer (110).例文帳に追加

ブラウザを使用して宿泊客がウェブサイト(202)を訪れて該サイトからプリンタ(110)へのアクセスを可能にする認証コード(302)とプリンタ(110)の動作を可能にするプリンタドライバ(304)及びポートモニタ(306)をダウンロードする。 - 特許庁

To provide a sample collecting instrument permitting use of a slender blood collecting needle whose diameter is not more than the interval between pain spots (100 μm) by permitting reduction of the quantity of blood sample for relieving the pain in collectng blood.例文帳に追加

採血時の痛みを取り除くために、採血量の低減を可能にして痛点の間隔（１００μｍ）以下の細い採血針を使用することができる検体採取用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device permitting to have a photograph of own desired composition taken by requesting another person.例文帳に追加

自分が撮りたい構図の写真を他人に依頼して撮影することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

A storage space S permitting a top opening to be opened and closed by the seat 4 is under the seat 4.例文帳に追加

シート４の下方に、シート４によって上部開口が開閉される収納空間Ｓを形成する。 - 特許庁

USE PERMISSION DEVICE, MANAGEMENT SYSTEM FOR RIGHT TO USE, METHOD FOR PERMITTING USE OF USE PERMISSION DEVICE AND USE PERMISSION PROGRAM例文帳に追加

利用許可装置、利用権管理システム、利用許可装置の利用許可方法および利用許可プログラム - 特許庁

To provide a gutter fixture capable of corresponding to any protruded dimension and permitting easy adjusting work.例文帳に追加

如何なる出寸法にも対応し、簡単に調節作業することのできる樋取付具を提供する。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM HAVING FUNCTION FOR PERMITTING USE OF MAP INFORMATION AND METHOD FOR MANAGING PERMISSION OF USE OF MAP INFORMATION例文帳に追加

地図情報使用許諾機能を備えたナビゲーション装置および地図情報使用許諾管理方法 - 特許庁

To provide a string striking device for piano permitting to easily adjust a static load on the performance side tip of a key.例文帳に追加

鍵の演奏側先端にかかる静荷重を容易に調整できるピアノの打弦装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, when the edge of the modulation signal is detected, a control signal for permitting modulation is turned off.例文帳に追加

具体的には、変調信号のエッジを検出したら、変調を許可する制御信号をオフにする。 - 特許庁