「place of origin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of goods to appear on the market abundantly from the place of origin 例文帳に追加

(品物が)市場に豊富に出る - EDR日英対訳辞書

(A tale about the origin of the place-name of Aizu) 例文帳に追加

（会津の地名由来説話）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to remove something from its place of origin 例文帳に追加

もとあった所から取り除く - EDR日英対訳辞書

the place below the surface of the earth at which an earthquake has its origin 例文帳に追加

地震の発生地点 - EDR日英対訳辞書

His place of origin is unknown. 例文帳に追加

出自については不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His place of origin and career are not known. 例文帳に追加

出自・経歴は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its place of origin is Himalayan region, China. 例文帳に追加

中国、ヒマラヤ地方が原産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

place defined by function (place of origin of specific matter such as source of hot spring, etc.) 例文帳に追加

ある物事が発祥した土地 - EDR日英対訳辞書

(iii) the place of origin or place of production, the trademark, or the name of manufacturer of the goods; and 例文帳に追加

三　商品の原産地若しくは製造地、商標又は製造者名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the place of origin or place of production, the trademark, or the name of manufacturer of the Goods; 例文帳に追加

二　商品の原産地若しくは製造地、商標又は製造者名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the place of origin or place of production, the trademark, or the name of manufacturer of the Goods; 例文帳に追加

四　商品の原産地若しくは製造地、商標又は製造者名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Current state of indication of raw materials and place of origin of hon-kuzu 例文帳に追加

本葛の原料原産地名表示の現状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別入管法違反事件の推移 - 特許庁

This shoen is the place of origin of the Hachiya clan, a branch of the Toki clan. 例文帳に追加

当荘は土岐氏傍流蜂屋氏の発祥地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of cases of illegal entry by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法入国事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of illegal landing by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法上陸事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of overstay by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法残留事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of illegal work by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法就労事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of issuance of written departure orders by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別出国命令書の交付状況 - 特許庁

(It became the origin of the place name of Yaizu City.) 例文帳に追加

(焼津市の地名起源になっている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates of birth and death, and place of origin are unknown. 例文帳に追加

生没年、出自など詳細不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the estimated number of overstayers by major nationality (place of origin) 例文帳に追加

主な国籍（出身地）別不法残留者数の推移 - 特許庁

Changes in the estimated number of overstayers by major nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法残留者数の推移 - 特許庁

Changes in the number of deportees by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別被送還者数の推移 - 特許庁

a boulder that has been carried by a glacier to a place far distant from its place of origin 例文帳に追加

氷河によって元の場所から遠くに運ばれた巨礫 - 日本語WordNet

a boulder that has been carried by a river to a place remote from its place of origin 例文帳に追加

川によって元あったところから遠くに運ばれた巨礫 - 日本語WordNet

a boulder found on a shore remote from its place of origin 例文帳に追加

元あったところから遠い海岸にある巨礫 - 日本語WordNet

Squilla, in many cases, is boiled in the place of origin before purchased. 例文帳に追加

シャコは産地で茹でたものを仕入れることも多いタネ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this is the origin of the name Kasagi (lit. place where a kasa hat was left). 例文帳に追加

これが笠置の地名の起こりであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is so-called narrative about the origin of the place-name. 例文帳に追加

いわゆる地名起源説話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place of origin: Emperor Richu's Princess or Imperial descendant? 例文帳に追加

出自：履中天皇皇女か皇孫か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in permanent residence permits by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別永住許可件数の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of activities other than those permitted by the status of residence previously granted by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別資格外活動事件の推移 - 特許庁

He presented the results of his study in "Dictionary of Place Names of Ainu Origin in Hokkaido," which was published in 1891. 例文帳に追加

1891年刊行した『北海道蝦夷語地名解』にその成果をまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of issuance of written deportation orders by nationality (place of origin) 例文帳に追加

主な国籍（出身地）別退去強制令書の発付状況 - 特許庁

Changes in the number of cases of illegal entry by airplane by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別航空機による不法入国事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of illegal entry by ship by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別船舶による不法入国事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of special permission to stay by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別在留特別許可件数の推移 - 特許庁

People do not trust the safety of fresh produce if its place of origin is not listed, so they have a strong interest in place of origin labeling. 例文帳に追加

生鮮食品はちんと産地を見ないと安全性が不安との意識があり、産地表示への関心高い。 - 経済産業省

a large smooth mass of rock detached from its place of origin 例文帳に追加

基にあった場所から離された大きく滑らかな石の塊 - 日本語WordNet

to trace the place of origin of a telephone call or radio wave 例文帳に追加

(電波や電話を)受信してから逆に発信元を探知する - EDR日英対訳辞書

From 1886, under order of the Hokkaido government, he started investigating place names of Ainu origin. 例文帳に追加

1886年より北海道庁の命を受けアイヌ語地名の調査に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of deportees by voluntary departure by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別自費出国による被送還者数の推移 - 特許庁

Number of foreign nationals handed over under a departure order by nationality (place of origin) (2008) 例文帳に追加

国籍（出身地）別出国命令による引継者数（平成 20年） - 特許庁

Taekwondo's place of origin is Korea, where it is established as a national sport.例文帳に追加

跆拳道の発祥地は韓国で、国技に制定されています。 - Tatoeba例文