「pleats」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

clothing with pleats on the surface 例文帳に追加

全面に襞が付いている衣服 - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR FORMING PLEATS ON CURTAIN例文帳に追加

カーテンに襞組を形成する装置 - 特許庁

DOUBLE-PLEATS TYPE AIR FILTER例文帳に追加

ダブルプリーツ型エアフィルタ - 特許庁

The pleated material includes an alternation of long pleats and short pleats.例文帳に追加

プリーツがつけられた材料は、長いプリーツと短いプリーツとの交互を含んでいる。 - 特許庁

The dress fell in pleats from the waist. 例文帳に追加

そのドレスはウエストからプリーツになって垂れていた. - 研究社 新英和中辞典

The pleats on the skirt had come out. 例文帳に追加

スカートのひだが取れてしまっていた. - 研究社 新和英中辞典

an ornamental frill made by pressing pleats 例文帳に追加

プリーツを押しつけて作る飾りひだ - 日本語WordNet

an iron used to press pleats and ridges 例文帳に追加

プリーツとうねを圧縮するのに使用される鉄 - 日本語WordNet

formal, skirt-like trousers called 'hakama' in which pleats are gathered in the center of the knees, called 'yosehida' 例文帳に追加

膝の中ほどに,襞を寄せて仕立てた袴 - EDR日英対訳辞書

trousers that do not have pleats, called unpleated pants 例文帳に追加

アンプリーテッドパンツというズボン - EDR日英対訳辞書

the pleats of kilt 例文帳に追加

キルトという,スコットランドのスカート型の衣服のひだ - EDR日英対訳辞書

the act of drawing V-shaped pleats on a paper dress pattern 例文帳に追加

型紙にV字形のひだを入れること - EDR日英対訳辞書

a method of ironing in which pleats are pressed into the cloth by the iron 例文帳に追加

熱や圧力で服地にひだをつける布地加工 - EDR日英対訳辞書

an act of making two pleats when sewing pants 例文帳に追加

ズボンなどで2か所に縫いひだをつけること - EDR日英対訳辞書

The pleats are folded in a vertical direction. 例文帳に追加

このひだの山と谷の折り目は、上下方向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna bakama is different from men's hakama in the number of pleats at the front and back. 例文帳に追加

男袴とは前後の襞の数が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLEATED TEXTILE GOODS AND METHOD FOR FORMING PLEATS例文帳に追加

プリーツを施した布製品、及びプリーツの形成方法 - 特許庁

MEMBRANE MODULE FOR PLEATS TYPE GAS LIQUID CONTACT例文帳に追加

プリーツ型気液接触用膜モジュール - 特許庁

VERTICAL PLEATS APPLIED DRAWN PAPER CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

縦ひだ絞り紙製容器とその製造方法 - 特許庁

FILTER APPARATUS USING PLEATS FILTER AND OPERATION METHOD THEREOF例文帳に追加

プリ—ツフィルタを用いたろ過装置とその運転方法 - 特許庁

The pleated skirt has the following structure: pleats 1a, 1c formed at the center of each of front and back body part fabrics F, B comprise straight pleats; and pleats 1b, 1d formed at the right and left of each of the front and back body part fabrics comprise tapered pleats.例文帳に追加

前後の身頃用生地Ｆ、Ｂの中央に形成されたプリーツ１ａ、１ｃをストレートプリーツとし、前後の身頃用生地の左右に形成されたプリーツ１ｂ、１ｄをテーパードプリーツとする。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming/stabilizing pleats of curtain, having the improved efficiency of the formation and stabilization of a large number of the pleats of the curtain, and effective for the continuous formation/stabilization of the pleats of the curtain; and to provide a method for forming/stabilizing the pleats of the curtain.例文帳に追加

大量のカーテンの襞形成・安定化の能率を向上させ、カーテンを連続的に襞形成・安定化に有効なカーテンの襞形成・安定化装置及び襞形成・安定化方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING WASHABLE PLEATS ON SILK WOVEN FABRIC AND SILK WOVEN FABRIC HAVING WASHABLE PLEATS例文帳に追加

絹織物に水洗い可能なプリーツをつける加工方法並びに水洗い可能なプリーツをつけた絹織物 - 特許庁

A minute projected cutting blade for forming the pleats is constituted on the side of a byte such as 22 to constitute the minute projected pleats.例文帳に追加

微小な突起状の襞を構成するために２２のようなバイトの側面に襞形成用の微小突起状切削刃を構成する。 - 特許庁

To provide an interlining for a curtain, providing the curtain having beautiful arc shapes at mountains and valleys of pleats to impart beautiful pleats to the curtain.例文帳に追加

カーテンのひだ山およびひだ谷に綺麗な円弧形状が得られ、カーテンに美しいひだが得られるカーテン用芯地を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming pleats at necessary positions only other than the upper edge of a curtain, and a curtain with pleats.例文帳に追加

カーテンの上縁部を除いた必要部位のみにプリーツを形成する方法と、プリーツを有するカーテンを提供する。 - 特許庁

The sheetlike filter material 8a of the filter forms a plurality of pleats and ridge lines of each of the pleats cross the filter holding portion parallel each other.例文帳に追加

フィルタのシート状濾材８ａは複数のプリーツを形成し、各プリーツの稜線が互いに平行にフィルタ保持部を横断する。 - 特許庁

These first pleats 5 and second pleats 6 are composed of a soft and elastic synthetic resin or a foaming resin such as sponge.例文帳に追加

これら第１のひだ５及び第２のひだ６は、軟質で弾性を有する合成樹脂あるいはスポンジなどの発泡樹脂からなる。 - 特許庁

In addition, on each of the storing containers 5a-5e, there are formed ordinary pleats and specified pleats 20a and 20b with different horizontal cross-sectional shapes.例文帳に追加

又、収納容器５ａ〜５ｅの各々には、通常の襞と水平断面形状の異なる特定襞２０ａ、２０ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a curtain having pleats without inhibiting smooth continuation of wavy ridges over the full width in the vertical directions and to provide a method for forming the pleats.例文帳に追加

波形の山が上下方向全幅にわたって滑らかに連続するのを阻害しないヒダを有するカーテンとヒダの形成方法を提供する。 - 特許庁

An accordion pleats member 11 is a nearly rectangular member having a plurality of pleats bending in a corrugated form in the direction of its width and has an attaching part 11a attachable to the hook-and-loop fastener F of a mount part 10.例文帳に追加

アコーデオンプリーツ１１は、幅方向において波形に屈曲して複数のひだを有する略矩形状部材である。 - 特許庁

a repeated design element of a skirt in which a pair of pleats face each other, called a box pleat 例文帳に追加

スカートで,2つの折り目が向かい合うように作られたひだ - EDR日英対訳辞書

The filter element 10 includes a plurality of longitudinally extending pleats including outwardly radiating primary pleats P and inwardly radially secondary pleats s, with at least one secondary pleat positioned between two adjacent primary pleats.例文帳に追加

フィルター要素１０は長手方向に延びる複数のプリーツを備え、プリーツは外方へ放射状の第１プリーツＰと内方へ放射状の第２プリーツｓとを包含し、少なくとも１個の第２プリーツが２個の隣接した第１プリーツの間に位置している。 - 特許庁

PLEAT-FORMING FABRIC, PLEAT-FORMING CLOTHES AND METHOD FOR FORMING PLEATS例文帳に追加

プリーツ形成布帛、プリーツ形成衣服及びプリーツ形成方法 - 特許庁

PAPER-MADE CONTAINER HAVING LONGITUDINAL PLEATS FOR STEAM PROCESSING FOOD AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

蒸し加工食品用縦ひだ付き紙製容器とその製造方法 - 特許庁

SCREEN AND CURTAIN OR PLEATS SCREEN DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

幕体およびこれを用いたカーテン又はプリーツスクリーン装置 - 特許庁

The side wall 13 is formed with many pleats 14 extending in a height direction.例文帳に追加

側壁１３には高さ方向に延びるひだ１４が多数形成されている。 - 特許庁

Since the number of pleats, the necessary length of fabric for pleats or a hook interval are determined on the basis of the width of each of a plurality of partial fabrics to be crosswise joined as a reference, a reasonable number of pleats are formed within the width of the partial fabric, and crosswise joints can be located in a part where pleats are formed.例文帳に追加

巾継ぎされる複数の部分生地の夫々の生地巾を基準として、ヒダ数、ヒダ要尺、あるいはフック間隔を定めることとしたため、常に部分生地巾内に適正な数だけヒダが形成されることとなり、ヒダ形成部に巾継ぎ目を位置させることが可能となる。 - 特許庁

Pleats 1 are formed to a packaging material F and allowed to fall to form a flat cylinder.例文帳に追加

包材Ｆにヒダ１を付けて倒してから扁平筒を形成する。 - 特許庁

and she wore a white gown that hung in pleats from her shoulders. 例文帳に追加

女の人は白いガウンを、ひだをつけて肩から羽織っていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A retention pleats 16g is formed as the retention structure by bending the fuel adsorption member 16, and the retention pleats 16g is arranged between the element pleats 14a of the filter element 14.例文帳に追加

保持構造として、燃料吸着部材１６を屈曲させて保持用ひだ１６ｇを形成し、その保持用ひだ１６ｇをフィルタエレメント１４のエレメントひだ１４ａ間に配置する。 - 特許庁

The filter 22 has a plurality of pleats 23, is stored in the frame body 21 with the pleats 23 pushed and contracted therein, and when being taken out from the frame body, the pleats 23 can be developed in an extending form.例文帳に追加

フィルター２２は複数のプリーツ２３を有し、プリーツ２３を押し縮めた状態で枠体２１に収納され、枠体２１から出されたときはプリーツ２３を引き伸ばす形で展開可能である。 - 特許庁

To provide a method for pleating a fabric product such as a fabric or its semi-product, by which the design and touch of the fabric product can be improved, by forming two kinds of base pleats and fine pleats disposed between the based pleats on the fabric product.例文帳に追加

生地や半製品に対するプリーツ加工を基調プリーツとその間の細片プリーツの二種類にすることにより、デザイン及び風合いの向上も図ることのできるプリーツ加工方法を提供する。 - 特許庁

Regarding difference between pleats width xw at the waist line w and pleats width xh at the hip line, the pleats 1c at the center of the back body part fabric, and the pleats 1b, 1d respectively at the front and back body part fabrics are set so as to be wider than the pleats 1a at the center of the front body fabric.例文帳に追加

ウエストラインｗにおけるプリーツ幅ｘｗとヒップラインにおけるプリーツ幅ｘｈとの差は、前身頃用生地の中央におけるプリーツ１ａよりも、後身頃用生地の中央におけるプリーツ１ｃ及び前後の身頃用生地の左右におけるプリーツ１ｂ、１ｄの方を大きく設定する。 - 特許庁

The molded filter medium is constituted of a filter medium having a pleats shape and is characterized in that a resin, of which the elongation based on JA1-1-1991 is 190% or below, is applied to the ridge-lines of the pleats of the filter medium in the direction almost vertical to the ridge-lines of the pleats in a strip-like form.例文帳に追加

プリーツ形状を有する濾材を有してなり、前記プリーツの稜線と略垂直な方向に、ＪＡＩ−７−１９９１に基づく伸びが１９０％以下である樹脂を紐状に塗布してなることを特徴とする成形濾材。 - 特許庁