「pleats」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter medium sheet is made like pleats to form a filtration part 12 having a plurality of pleated parts 12a.例文帳に追加

濾材シートを襞折り状にすることにより、複数の襞部１２ａを有する濾過部１２を形成する。 - 特許庁

The pleats 10 may be formed on the back body part-side edge part of the lining narrow waist 5b.例文帳に追加

そのプリーツ１０は、裏細腹５ｂの後ろ身頃側の縁部に形成してもよい。 - 特許庁

The filter medium is formed into a nearly tubular structure with a specified interval between the pleats.例文帳に追加

濾過媒体は、所定のプリーツ間隔の略管状構造に形成される。 - 特許庁

The biodegradable synthetic paper having excellent folding property, which leaves pleats when the paper is folded.例文帳に追加

折り畳み時に折り目が残るという、折り畳み性に優れた生分解性合成紙。 - 特許庁

The pleats 155 are formed so as to extend linearly along a rotation axis on the cylinder portion 151.例文帳に追加

プリーツ１５５は、円筒部１５１上を回転軸方向に直線的に延びるように形成されている。 - 特許庁

To provide pleats in a chasm created for preventing menstrual blood of a sanitary towel from leaking.例文帳に追加

生理用ナプキンの経血の漏れを防ぐために作った谷間の間にプリーツを提供する。 - 特許庁

The fishing rod elements A, B are placed to be housed in the pleats of the member 11.例文帳に追加

そして、アコーデオンプリーツ１１のひだの中に竿体Ａ，Ｂを配置して収納する。 - 特許庁

To provide a bead system filter medium for an air filter whose folded projection height of a pleats is high.例文帳に追加

プリーツの折り山高さが高いビード方式のエアフィルタ用ろ材を提供することである。 - 特許庁

Various patterns can be realized by applying stripes to the longitudinal pleats.例文帳に追加

縦プリーツに対してストライプを施すことにより、多様な模様を実現できる。 - 特許庁

The alternation may include, for example, each long pleat interposed between two short pleats or each long pleat interposed between two pairs of short pleats.例文帳に追加

交互は、例えば、２つの短いプリーツの間に置かれた個々の長いプリーツ、または、２つの短いプリーツの２組の間に置かれた個々の長いプリーツを含んでよい。 - 特許庁

The fuel adsorption member 16 is provided with a retention structure inserted and arranged between the adjoining element pleats 14a of the filter element 14 and retaining intervals between the element pleats 14a.例文帳に追加

燃料吸着部材１６にはフィルタエレメント１４の隣接するエレメントひだ１４ａ間に挿入配置されて、エレメントひだ１４ａ間の間隔を保持するための保持構造を設ける。 - 特許庁

To provide a method for treating a 100% silk fabric processed with washable pleats, and a silk fabric treated with the pleats processing not collapsing in contact with water.例文帳に追加

この発明は、水洗い可能なプリーツ加工を施したシルク１００パーセントの生地に対する加工方法及び水にあたっても崩れないプリーツ加工を施した絹織物に関するものである。 - 特許庁

Furthermore, the steam penetration film 23 is constructed in a structure, which the sheet-like steam penetration film is held with pleats, is rounded in a shape of cylindrical pleats, and is sealed in airtight in a gathering part and the cylindrical both ends.例文帳に追加

さらに、水蒸気透過膜２３は、シート状の水蒸気透過膜をひだ折りにして、円筒プリーツ状に丸め、その合わせめ、および、円筒の両端を気密的にシールした構造をとる。 - 特許庁

To carry out smooth and sharp bending in pleated parts (bent parts) while making the shape retaining properties in flat planar parts in pleats firm in a net for a screen door freely foldable with the pleats.例文帳に追加

プリーツを備えて折り畳み自在と成した網戸用のネットにおいて、プリーツにおける平面部の保形性を堅固なものにしながら、プリーツ部（折り曲げ部）における切れのあるスムースな折り曲げが出来るようにすること。 - 特許庁

To give pleats to a cloth made of a cellulosic fiber, silk, or wool, by utilizing a cloth made of a polylactic acid fiber, while stable pleats are not conventionally formed thereon, unless a chemical or a resin is used.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維からなる布帛を利用して、従来では薬剤や樹脂を使わなければ安定したプリーツが形成できなかったようなセルロース系繊維、絹または毛からなる布帛にプリーツを付与しようとするものである。 - 特許庁

The heights of the pleats 15a, 16a, 17a are non-uniform in the circumferential direction, and the number of the pleats 15a, 16a, 17a is different in each of the bellows parts 15, 16, 17.例文帳に追加

ホースＨの襞１５ａ，１６ａ，１７ａの高さは円周方向に不均一であり、かつ蛇腹部１５，１６，１７毎に襞１５ａ，１６ａ，１７ａの本数が異なっている。 - 特許庁

The curtain 1 with a number of pleats 101 has the skirt part 100 thereof provided with a shape memory member 2 similar to the shapes of the pleats.例文帳に追加

この構成は、可撓性の重り紐であることから、特定の襞と略相似形の裾部の確保、又は薄物のカーテンの裾部の形状確保等には、有効と思われる。 - 特許庁

Therefore, since the specified pleats 20a and 20b of the storing container 5e and the pleats of the storing container 5f are at interfered states, the second filling container 3b does not move downward from this state.例文帳に追加

従って、収納容器５ｅの特定襞２０ａ、２０ｂと収納容器５ｆの襞とが干渉した状態となるため、第２の充填容器３ｂはこの状態から下方に移動しない。 - 特許庁

To provide a device for forming pleats on curtain with which pleats are successively automatically formed on the fabric of curtain and conveyed to a sewing machine even in the case of curtain fabric with length and width too large to be spread on a table.例文帳に追加

丈および元幅ともテーブルに拡げられないほど大きなカーテン生地であっても、自動的にカーテン生地に襞組を順次に形成してミシンへ搬送する装置を提供する。 - 特許庁

The filter is formed by forming a large number of pleats to a sheetlike filter medium 8a to fold the filter medium 8a and the ridge lines 8b of a large number of the pleats are arranged so as to traverse the cavity of the filtering part in parallel to each other.例文帳に追加

フィルタは、シート状濾材８ａが複数のプリーツを形成して折り畳まれて形成され、複数のプリーツの稜線８ｂが互いに平行に濾過部の内腔を横断するように配列される。 - 特許庁

The filter pack 12 is constituted so that many pleats are formed by bending a filter paper, and the filter pack 12 is held while compressing the filter frame 13 in almost parallel direction while directing the pleats in almost gravity direction.例文帳に追加

フィルタパック１２は濾紙を折り込んで多数のプリーツを形成して成り、プリーツを略重力方向に向けてフィルタパック１２をフィルタ枠１３に略水平方向に圧縮しながら保持する。 - 特許庁

The radio wave absorber is formed by folding in pleat-like shape a radio wave absorptive sheet material 1 including conductive material, wherein spaces between adjacent top ends of pleats 2 are set at 1 to 50 mm and the spaces between pleats 2 are fixed by plastics 3.例文帳に追加

電波吸収体は、導電性材料を有する電波吸収性のシート材１をプリーツ状に折り曲げ、隣接するブリーツ２の山同士の間隔を１〜５０ｍｍとし、ブリーツ２間を合成樹脂３により固定してなる。 - 特許庁

The exterior body 4 in a part 12' near the waist opening part has a plurality of pleats 41, 42 at intervals in the waist opening part periphery direction on the inner layer sheet surface and the outer layer sheet surface, and a pitch between pleats 42 and 42 on the inner layer sheet 4B surface is smaller than one between pleats 41 and 41 on the outer layer sheet 4A surface.例文帳に追加

ウエスト開口部近傍１２’における外装体４は、自然状態において、内層シート表面及び外層シート表面に、それぞれウエスト開口部周方向に間隔を置いた複数の襞４１，４２を有しており、内層シート４Ｂ表面の襞４２，４２間のピッチが外層シート４Ａ表面の襞４１，４１間のピッチよりも小さい。 - 特許庁

This method for processing washable pleats not collapsing in contact with water on a silk woven fabric is provided by folding pleats of the 100% silk fabric treated with water repelling process without damaging the touch feeling of the silk, putting it into an oven, and steaming with 95-105°C steam for 40 minutes, and the method for treating the silk woven-fabric with pleats is also provided.例文帳に追加

シルクの風合いを損なわずに撥水加工を施したシルク１００パーセントの生地を、プリーツを折り込み、窯に入れて９５℃から１０５℃の蒸気を約４０分間あてて、水に当たっても崩れない、水洗い可能なプリーツを付けた絹織物の加工方法並びにプリーツをつけた絹織物の加工方法。 - 特許庁

In some cases, accordion pleats are formed at the sidelines of Ran, i.e., the boundary between Ran of the front side of the body and that of the back of the body. 例文帳に追加

欄の脇線の位置、つまり体の前の部分の襴と体の後ろの部分の襴の境の部分に、アコーディオン状のひだが作られている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stitching the first pleats ("ichi no hida" in Japanese) is a special method used when sewing the cloth to avoid wrinkles or twists when the wearer stands up. 例文帳に追加

また布のあわせに特殊な方法を用い、一の襞を縫い合わせることで、立ったときに袴に皺や撚れができないように工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is not much difference among styles regarding the method of making a shimaibakama, but one variation used in the UMEWAKA family line, Kanze school, is that the pleats are not sewn. 例文帳に追加

各流儀を通じて仕立て方に大きな違いはないが、観世流梅若家系統では、襞を縫い合わせないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of his technique include: shallow and parallel pleats and folding, and a mild and meditative expression with a round face and half-opened eyes, and this style of statue is called Jocho style. 例文帳に追加

彫りが浅く平行して流れる衣文、丸い顔に細い目の穏やかで瞑想的な表情が特徴で、こうした仏像を定朝様式と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coreless filter cartridge 20 includes a filtration media 24 having a plurality of pleats 26 formed in a tubular configuration 24.例文帳に追加

コアレスフィルターカートリッジ２０は管状構造９１に形成された複数のプリーツ２６を有する濾過媒体２４を含む。 - 特許庁

The assembled pleats type membrane element 1 is housed in a top housing 5a and a bottom housing 5b.例文帳に追加

前記の組み立てられたプリーツ型膜エレメント１は、トップハウジング５ａおよびボトムハウジング５ｂ内に収容される。 - 特許庁

The filter 3 is composed of a filter medium 20 formed by processing filter cloth made of polyester nonwoven fabric into pleats, and molding it into a cylindrical form.例文帳に追加

フィルタ３は、ポリエステル製の不織布からなる濾布をプリーツ加工し、それを円筒形状に成形した濾材２０によって構成される。 - 特許庁

The polymer coated body 130 has a plurality of umbrella-shaped pleats 134 in its outer perimeter, formed by silicone polymer.例文帳に追加

ポリマー被覆体１３０は、外周に複数の傘状の襞部１３４を備え、シリコーンポリマーによって形成されている。 - 特許庁

And a top cap 4a and bottom cap 4b are attached liquid tightly to both end part of the pleats type membrane element 1.例文帳に追加

さらにプリーツ型膜エレメント１の両端部にはトップキャップ４ａおよびボトムキャップ４ｂが液密に装着される。 - 特許庁

An interval between the pleats 48a adjacent in the peripheral direction of the pleated filter F is formed to be wide from one end to the other end.例文帳に追加

このプリーツフィルターＦの周方向に隣接する襞４８ａ間の相互間隔を前記一端から他端に向けて広く形成している。 - 特許庁

In certain embodiments, the fluid treatment element includes a multilayer composite formed into axially extending pleats.例文帳に追加

或る実施形態では、流体処理要素は、軸方向に延長するひだ状に形成された多層複合体を備えている。 - 特許庁

To obtain a pleated fabric that forms extended pleats on necessary parts and has excellent design and feeling.例文帳に追加

必要な部分に膨らんだプリーツが形成できて、意匠性にも風合いにも優れたプリーツ加工布を提供すること。 - 特許庁

The filter cartridge 20 manufacturing method includes the step of preparing a filter medium 24 formed into a plurality of pleats 26.例文帳に追加

フィルターカートリッジ２０の製造方法では、複数のプリーツ２６に形成された濾過媒体２４を用意する。 - 特許庁

The pleated filter F is formed in a larger diameter from one end to the other end of a direction in which many pleats 48a provided in it are extended.例文帳に追加

プリーツフィルターＦは、それが有した多数の襞４８ａが延びる方向の一端から他端に向けて大径に形成されている。 - 特許庁

To obtain an interlining cloth tending to manifest curtain pleats because of being excellent in flexibility along the longitudinal direction of the tape-like form.例文帳に追加

テープ状の長手方向に沿って柔軟性が優れているためカーテンの襞を出しやすいカーテン用芯地を提供すること。 - 特許庁

To provide slacks excellent in pleats-retaining properties of a back and forth central line even if subjected to washing drying treatment.例文帳に追加

洗濯乾燥処理を行っても前後中心ラインのプリーツ保持性に優れたスラックスを提供する。 - 特許庁

The shapes of the pleats formed on individual paper patterns 11-16 have each a wider ridge on one side than the ridge on the other side.例文帳に追加

各型紙11〜16に形成された襞の形状は、一方の面の山部が他方の面の山部よりも幅広である。 - 特許庁

To provide a pleated knit fabric having pleats with a stabilized fold interval and high dimensional and shape stability.例文帳に追加

ひだの折り目間隔が安定し、寸法・形状の安定性の高いプリーツを有する編地を提供する。 - 特許庁

To obtain a textile structural product retaining soft touch of its feel and forms such as pleats, excellent in pill resistance, and having biodegradability as well.例文帳に追加

風合いのソフト感やプリーツ等の形態を保持し、抗ピリング性に優れ、さらに生分解性能を有する繊維構造物の提供。 - 特許庁

Annular pleats 12 comprising a plurality of ridges 12a and grooves 12b are continuously formed on the outer peripheral surface of the bellows pipe 11.例文帳に追加

蛇腹パイプ１１の外周面には複数の山部１２ａと谷部１２ｂとよりなる環状の襞１２を連続的に形成する。 - 特許庁

To provide a filter medium for an air filter capable of forming more pleats, having large effective filtering area and small pressure loss.例文帳に追加

より多くのプリーツを形成可能なエアフィルタ用濾材、濾過有効面積が大きく、圧力損失が小さいエアフィルタユニットを提供する。 - 特許庁