「political」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

in Japan during the 1930's, a political movement carried out by government bureaucrats in order to weaken political parties, called 'senkyo shukusei undo' 例文帳に追加

選挙粛正運動という,官僚が政党勢力に対して行った政治運動 - EDR日英対訳辞書

an investigative organization which reviews the political ethics of Diet members called the Council for Political Ethics 例文帳に追加

政治倫理協議会という,議員の政治倫理についての協議検討機関 - EDR日英対訳辞書

an investigative council which reviews the political ethics of Diet members called the Examining Committee for Political Ethics 例文帳に追加

政治倫理審査会という,議員の政治倫理についての審議検討機関 - EDR日英対訳辞書

v) Political organizations: The purpose for political activities (including activities incidental thereto 例文帳に追加

五　政治団体　政治活動（これに付随する活動を含む。）の用に供する目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A counselor shall not make use of his position for any political party or political purposes. 例文帳に追加

２　委員は、その地位を政党又は政治的目的のために利用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immediately after Tenchugumi's raising of an army, political change occurred on August 18 and the political situations changed drastically. 例文帳に追加

天誅組の挙兵の直後に八月十八日の政変が起こり政局は一変した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political reform theory "Seidan" (discussion of law cases), which was submitted to Yoshimune, shows Sorai's political ideas in the concrete. 例文帳に追加

吉宗に提出した政治改革論『政談』には、徂徠の政治思想が具体的に示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to a political reshuffle following the 1881 Political Crisis, SASAKI was assigned the post of Minister for Public Works. 例文帳に追加

明治十四年の政変による人事異動で参議・工部省に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1920, he ran for a member of the House of Representatives from Kensei-kai political party which would later be reorganized into Rikken Minsei-to political party, and he was elected for the first time. 例文帳に追加

1920年、後立憲民政党となる憲政会から出馬し衆議院議員初当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mahito clans who lost political value gradually disappeared from the political world. 例文帳に追加

政治的意義を失った真人姓の氏族は、次第に政界から姿を消していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how the political intervention of the military became possible and defined the military's political superiority. 例文帳に追加

このようにして、軍部の政治介入が可能となり、軍部の政治的優位が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

being the political journalist, Harold March, on his way to interview various political celebrities in their country seats. 例文帳に追加

政治記者のハロルド・マーチは、名士の邸宅で行われるインタビューに向かうところだった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Workers organizations were independent of the government and political parties. 例文帳に追加

労働者組合は政府と政党から独立していた。 - Weblio Email例文集

The nature and stability of political systems vary from country to country.例文帳に追加

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。 - Weblio Email例文集

Would you like to run for a political office someday? 例文帳に追加

いつか政治家として立候補したいと思いますか？ - Weblio Email例文集

Someone put political pressure on him. 例文帳に追加

誰かが政治的圧力を彼にかけた。 - Weblio Email例文集

They don't have the qualifications or the right to convict that political party. 例文帳に追加

彼らにその政党を断罪する資格や権利はない。 - Weblio Email例文集

My older brother can't keep quiet about his political opinions. 例文帳に追加

私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。 - Weblio Email例文集

Do you have a political party you support? 例文帳に追加

あなたは支持する政党がありますか？ - Weblio Email例文集

We may lose that political faction. 例文帳に追加

私達はその派閥を去るかもしれない。 - Weblio Email例文集

He belongs to the political party that I hate. 例文帳に追加

彼は私の嫌いな政党に属している。 - Weblio Email例文集

I decide to support that political party.例文帳に追加

私はその政党を支持することを決意する。 - Weblio Email例文集

You can study political science at that university.例文帳に追加

その大学では政治学を学ぶことができます。 - Weblio Email例文集

That holds within it a political problem.例文帳に追加

それは政治的な問題を含んでいる。 - Weblio Email例文集

Her father is a political bigwig. 例文帳に追加

彼女の父親は政界の大立者だ。 - Weblio英語基本例文集

Factionalism hinders political development. 例文帳に追加

派閥主義は政治の発展の妨げとなる。 - Weblio英語基本例文集

She is known as a political gadfly. 例文帳に追加

彼女は口うるさい政治家として知られる。 - Weblio英語基本例文集

This political imbroglio never seems to end. 例文帳に追加

この政治的紛糾は終わりそうもない。 - Weblio英語基本例文集

The subject of raising taxes is a political minefield. 例文帳に追加

増税の話題は政治的に隠れた危険の多い事柄だ。 - Weblio英語基本例文集

"Limited government" is a shibboleth of political conservatism. 例文帳に追加

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。 - Weblio英語基本例文集

People are fed up with political chicanery. 例文帳に追加

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。 - Weblio英語基本例文集

hamper the political activity of the plebs 例文帳に追加

一般大衆の政治的活動を阻止する - Weblio英語基本例文集

Political situation and economic performance are among the primary external factors.例文帳に追加

市場外部要因には、政局や景気動向があります。 - Weblio英語基本例文集

follow [begin] a business [political] career 例文帳に追加

実業家[政治家]の生涯を送る[に入る]. - 研究社 新英和中辞典

He commentated on the present political situation. 例文帳に追加

彼は現在の政治情勢について解説した. - 研究社 新英和中辞典

a costly political move 例文帳に追加

犠牲の大きい[大きかった]政治的手段. - 研究社 新英和中辞典

I dickered with him for his political support. 例文帳に追加

私は彼と政治的支持を交渉した. - 研究社 新英和中辞典

He's very disillusioned about the political situation. 例文帳に追加

彼は政局にすごく幻滅を感じている. - 研究社 新英和中辞典

He groomed his son for political office. 例文帳に追加

彼は息子を政界の役職につけるように仕込んだ. - 研究社 新英和中辞典

His speech was keyed to the political situation. 例文帳に追加

彼の話は政局に調子を合わせてあった. - 研究社 新英和中辞典

establish [form] a charity [political, religious] organization 例文帳に追加

慈善[政治, 宗教]団体を結成する. - 研究社 新英和中辞典

organize a political party [football team] 例文帳に追加

政党を組織[フットボールチームを編成]する. - 研究社 新英和中辞典

people with different political persuasions 例文帳に追加

さまざまな政治的信念をもった人々. - 研究社 新英和中辞典

There was a massive police presence at the political rally. 例文帳に追加

その政治集会にはたくさんの警官が配備されていた. - 研究社 新英和中辞典

Political reform will be a difficult process. 例文帳に追加

政治改革は骨の折れる道程をたどることだろう. - 研究社 新英和中辞典