「political」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

They're worlds apart in their political beliefs. 例文帳に追加

彼らは政治上の信念では大違いである. - 研究社 新英和中辞典

That political party is cheek by jowl with big business. 例文帳に追加

あの政党は大企業と結託している. - 研究社 新英和中辞典

He found himself caught in the trap that had been laid by his political enemies. 例文帳に追加

彼は政敵の張った網にまんまとかかったのだった. - 研究社 新和英中辞典

The meeting has no political implications. 例文帳に追加

その会合は政治的意味を含んだものではない. - 研究社 新和英中辞典

He knew what was going on behind the scenes [《口語》 what the score was] in the political world. 例文帳に追加

彼は政界の内幕を知っていた. - 研究社 新和英中辞典

He is a powerful man familiar with the details of the political situation. 例文帳に追加

あの人は政界の裏に通じている実力者だ. - 研究社 新和英中辞典

He used to have been very influential in political circles. 例文帳に追加

彼は政界にきわめて強い影響力を持っていた. - 研究社 新和英中辞典

That cartoonist is good at making fun of the Japanese political world. 例文帳に追加

あの漫画家は日本の政界をおちょくるのがうまい. - 研究社 新和英中辞典

People's interest in political revolution has subsided. 例文帳に追加

人々の政治革命への興味は衰えてしまった. - 研究社 新和英中辞典

The political reform bill was discussed in Cabinet yesterday. 例文帳に追加

政治改革の法案が昨日閣議にかけられた. - 研究社 新和英中辞典

The political unrest has thrown share prices into a sharp decline. 例文帳に追加

政情不安で株価は急落した. - 研究社 新和英中辞典

The political situation became more and more confused. 例文帳に追加

政局はますます混迷の度を加えた. - 研究社 新和英中辞典

They made political capital out of the issue of prices. 例文帳に追加

彼らは物価問題を政争の具にした. - 研究社 新和英中辞典

The political world of Japan is an arena of rival bosses, each with his own sphere of influence. 例文帳に追加

日本の政界は群雄割拠だ. - 研究社 新和英中辞典

A small political mistake could ruin the prime minister. 例文帳に追加

ちょっとした政治的怪我でも総理にとって命取りになる. - 研究社 新和英中辞典

The political situation is getting more and more chaotic. 例文帳に追加

政局は混迷の度を深めている. - 研究社 新和英中辞典

For political parties to break into small groups is bad for parliamentary government. 例文帳に追加

小党分立は議会政治にとってマイナスである. - 研究社 新和英中辞典

This church used to be a sanctuary for political offenders. 例文帳に追加

この教会は以前, 政治犯をかくまう聖域であった. - 研究社 新和英中辞典

The political world is in a very animated state. 例文帳に追加

政界は非常に活気を帯びている. - 研究社 新和英中辞典

We are now on the threshold of a stormy political season. 例文帳に追加

政界はようやく多事ならんとしている. - 研究社 新和英中辞典

The political sky looks threatening. 例文帳に追加

政界はようやく多事ならんとしている. - 研究社 新和英中辞典

The resignation of the Cabinet brought about a complete change in the political situation. 例文帳に追加

内閣の総辞職で政局は一変した. - 研究社 新和英中辞典

They held a meeting at which they made public their respective political views. 例文帳に追加

彼らは政見発表の演説会を開いた. - 研究社 新和英中辞典

There is something wrong with his political sense. 例文帳に追加

彼の政治感覚は少々狂っている. - 研究社 新和英中辞典

Politicians are spending all their time on political infighting. 例文帳に追加

政治家達は政争に明け暮れている. - 研究社 新和英中辞典

It is a measure dictated by political expediency. 例文帳に追加

それは一時の政略から出た処置である. - 研究社 新和英中辞典

The entire newspaper is devoted to political and economic news. 例文帳に追加

その新聞は全紙政治経済の記事で構成されている. - 研究社 新和英中辞典

He was playing a leading part on the political stage at that time. 例文帳に追加

氏は当時の政界の立て役者であった. - 研究社 新和英中辞典

In the summer of 1993, seven political parties reconciled their policy differences and formed a coalition.例文帳に追加

1993年夏, 7党派が小異を捨てて大同団結した. - 研究社 新和英中辞典

The military government cracked down ruthlessly on [ruthlessly suppressed] the left‐wing political parties. 例文帳に追加

軍事政権は左翼の政党を容赦なく弾圧した. - 研究社 新和英中辞典

He is a direct descendant in the political line of de Gaulle. 例文帳に追加

彼はド・ゴール直系の政治家である. - 研究社 新和英中辞典

Bribery is an evil practice prevalent in our political circles. 例文帳に追加

贈収賄は我が国政界の通弊である. - 研究社 新和英中辞典

He talked about the political ideas underlying the revolution. 例文帳に追加

彼は革命の底流をなす政治思想について語った. - 研究社 新和英中辞典

All the big names in the political world were at the party. 例文帳に追加

政界の大物達がそのパーティーに名を連ねていた. - 研究社 新和英中辞典

The new government is determined to root out political corruption. 例文帳に追加

新政府は政治腐敗を根こそぎにする決意だ. - 研究社 新和英中辞典

The scholar made up his mind to launch himself on a political career. 例文帳に追加

その学者は政界に乗り出す決心をした. - 研究社 新和英中辞典

This affair has greatly affected [has had great repercussions in] the political world. 例文帳に追加

この事件は政界に波及するところが大であった. - 研究社 新和英中辞典

He played a leading role in the recent political reforms. 例文帳に追加

彼は今度の政治改革で指導的役割を果たした. - 研究社 新和英中辞典

All the political parties are faction‐ridden. 例文帳に追加

どの政党にも派閥が横行している. - 研究社 新和英中辞典

There are indications of a rather stormy political season. 例文帳に追加

政界はひと波乱ありそうな形勢だ. - 研究社 新和英中辞典

The opposition refused to back down on the political reform issue. 例文帳に追加

野党は政治改革問題では一歩も引かないと言った. - 研究社 新和英中辞典

At last his son got into the limelight of the political world. 例文帳に追加

ついに彼の息子は政界のひのき舞台に立った. - 研究社 新和英中辞典

There are many questionable points about political funding. 例文帳に追加

政治資金について不明朗な点が多い. - 研究社 新和英中辞典

Their plot to liquidate their political rivals failed. 例文帳に追加

政敵を抹殺しようとする企ては失敗した. - 研究社 新和英中辞典

He occupies an important post in the Government and is a powerful man in the political world. 例文帳に追加

彼は政府の要職にあり, 政界の有力者だ. - 研究社 新和英中辞典