| 例文 |
potential forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 248件
a unit of electric potential difference and electromotive force, called volt 例文帳に追加
ボルトという電圧や電位の単位 - EDR日英対訳辞書
A threshold value is sequentially determined by using a potential resulting from composing a repulsive force potential and an attracting force potential.例文帳に追加
斥力ポテンシャルと引力ポテンシャルを合成したポテンシャルを用いて、閾値を順次決定していく。 - 特許庁
Then, a potential difference which reflects the electromotive force is sent to a waveform shaping section as a potential difference signal pair.例文帳に追加
そして、起電力を反映した電位差が、電位差信号対として波形整形部へ送られる。 - 特許庁
The relationship between the risk potential and the operational reaction force of the accelerator pedal is corrected based on the learned risk potential data.例文帳に追加
そして、学習したリスクポテンシャルデータに基づいてリスクポテンシャルとアクセルペダル操作反力との関係を補正する。 - 特許庁
Then, the controller calculates an operation reaction command value and a repulsive force for braking/driving force correction based on the contact risk potential and the normal risk potential.例文帳に追加
そして、接触リスクポテンシャルおよび通常リスクポテンシャルのそれぞれに基づいて、操作反力指令値および制駆動力補正用の反発力を算出する。 - 特許庁
As the risk potential is high, driving force generated in one's vehicle is lowered, and braking force is increased.例文帳に追加
またリスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに制動力を増大させる。 - 特許庁
Army-Navy-Air Force, as well as other war potential, will never be maintained.' (Japanese Constitution, article 9) 例文帳に追加
「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。」(日本国憲法第9条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, as the risk potential is high, a driving force generated in the self-vehicle is lowered, and a braking force is increased.例文帳に追加
またリスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに制動力を増大させる。 - 特許庁
By this potential difference, an electrostatic force is generated between the two which are attracted to each other.例文帳に追加
この電位差により両者の間に静電力が生じて両者が互いに引き合う。 - 特許庁
Figure 3.2.8 Participation rates and potential labor force participation rates of women by education background and age group例文帳に追加
第3-2-8図 女性の学歴別・年齢階級別の有業率と潜在的有業率 - 経済産業省
The device calculates a braking/driving force correction amount and the operation reaction force control command value based on the risk potential RP, and performs the braking/driving force correction control and the operation reaction force control simultaneously.例文帳に追加
そして、リスクポテンシャルRPに基づいて、制駆動力補正量および操作反力制御指令値を算出し、制駆動力補正制御と同時に操作反力制御を行う。 - 特許庁
A controller calculates contact risk potential of an own vehicle and a preceding vehicle, and controls braking and driving force based on the contact risk potential.例文帳に追加
コントローラは、自車両と先行車との接触リスクポテンシャルを算出し、接触リスクポテンシャルに基づいて制駆動力制御を行う。 - 特許庁
When the overlap portion (60 to 69 years of age) is excluded from the potential labor force of women graduated from university or graduate school estimated in (1), the potential labor force and potential added value created are approximately 2.824 million people and about 11.4 trillion yen (about 2.3% against GDP), respectively.例文帳に追加
なお、(1)で試算した大学・大学院卒女性の潜在労働力のうち、重複部分(60~69歳)を除くと、潜在労働力と潜在的な付加価値創出額は合計で約282.4万人、約11.4兆円(対GDP比約2.3%)という結果になる。 - 経済産業省
The potential distribution and the space resolution of the electric force microscope are evaluated by comparing the known values of potential and shape with measurements made by the electric force microscope.例文帳に追加
電気力顕微鏡の電位分解能及び空間分解能の評価を、電位及び形状について既知の値と電気力顕微鏡で測定した測定値との比較によって行う。 - 特許庁
An accelerator pedal reaction force characteristic switching unit is provided with a normal reaction force spring and an added reaction force spring; and when the risk potential exceeds a predetermined value, it combines an electromagnetic clutch, to make the accelerator pedal work spring force of the normal reaction force spring and the added reaction force spring act as a reaction force.例文帳に追加
アクセルペダル反力特性切換装置は、通常反力用スプリングと付加反力用スプリングとを備え、リスクポテンシャルが所定値を超えると電磁クラッチを結合して通常反力用スプリングと付加反力用スプリングのバネ力をアクセルペダルに反力として作用させる。 - 特許庁
A controller calculates the risk potential based on the traveling situation around a self vehicle, and calculates the reaction force of an accelerator pedal according to the risk potential.例文帳に追加
コントローラは、自車両周囲の走行状況に基づいてリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じたアクセルペダル反力を算出する。 - 特許庁
The device performs the operation reaction force control according to the preceding risk potential RPfore by a predetermined time, and transmits the correction amount of the braking/driving force generated according to the risk potential RP to a driver in advance as the operation reaction force.例文帳に追加
このとき、所定時間だけ先のリスクポテンシャルRPforeに応じて操作反力制御を行い、リスクポテンシャルRPに応じて発生する制駆動力の補正量を、操作反力として前もって運転者に伝達する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CALCULATING POTENTIAL OF MEAN FORCE (PMF) SCORE OF PROTEIN LIGAND COMPLEX例文帳に追加
タンパク質リガンド錯体の平均力ポテンシャル(PMF)スコアを計算するシステム、方法及びプログラム - 特許庁
A controller computes risk potential which expresses degree of approach of an associated vehicle to a front obstruct, and computes a reaction force control command value of the operating reaction force to be generated by an accelerator pedal in response to the risk potential.例文帳に追加
コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁
A controller computes risk potential showing an approach degree of own vehicle and a front obstruction, and computes a reaction force control command value of operation reaction force to be generated in an accelerator according to the risk potential.例文帳に追加
コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁
An electric potential sensor 30 is disposed in oblique-contact with the photoconductive drum 1 and small contact line pressure by a bending reaction force of the electric potential sensor 30 is set.例文帳に追加
電位センサ30を感光ドラム1に斜めに接触して配置し、電位センサ30の曲げ反力による小さな接触線圧力を設定する。 - 特許庁
The operation auxiliary device for the vehicle calculates the risk potential to a front obstacle, and controls the reaction force of an accelerator pedal according to the risk potential.例文帳に追加
車両用運転操作補助装置は、前方障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダル反力を制御する。 - 特許庁
The driving operation auxiliary unit for the vehicle calculates the risk potential around a self vehicle, and controls the operational reaction force of an accelerator pedal according to the risk potential.例文帳に追加
車両用運転操作補助装置は、自車両周囲のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルの操作反力制御を行う。 - 特許庁
The controller 60 controls steering reaction force according to the corrected risk potential, and transfers the risk potential and the estimated result to the driver through the sense of touch.例文帳に追加
コントローラ60は、補正したリスクポテンシャルに応じて操舵反力を制御し、リスクポテンシャルと推定結果とを触覚を介して運転者に伝達する。 - 特許庁
Then, a braking force to be generated in its own vehicle is controlled according to a control repulsive force set corresponding to the region of the risk potential.例文帳に追加
そして、リスクポテンシャルの領域に対応して設定した制御反発力にしたがって、自車両に発生する制駆動力を制御する。 - 特許庁
Operation reaction force generated from an accelerator pedal and operation reaction force generated from a brake pedal are calculated on the basis of the corrected risk potential.例文帳に追加
補正したリスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルから発生させる操作反力およびブレーキペダルから発生させる操作反力を算出する。 - 特許庁
To estimate the three-dimensional structure of a protein with high accuracy and at a high speed by using a mean force-field potential.例文帳に追加
平均力場ポテンシャルを用いて、タンパク質の立体構造を高精度かつ高速で予測すること - 特許庁
The device for assisting driving operation of vehicle calculates risk potential in relation to preceding vehicle, and generates accelerator pedal reaction force according to the risk potential, and corrects driving force generated in the self-vehicle to be reduced.例文帳に追加
車両用運転操作補助装置は、先行車に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダル反力を発生させるとともに、自車両に発生する駆動力を減少方向に補正する。 - 特許庁
When the transition of the risk potential between the regions is generated, the control repulsive force is gradually changed, and according as the transition to the region with the large risk potential is generated, the variation of the control repulsive force in the transition status is increased.例文帳に追加
リスクポテンシャルが領域間を遷移するときは、制御反発力を徐々に変化させ、リスクポテンシャルの大きな領域へ遷移するほど遷移状態における制御反発力の変化量を大きくする。 - 特許庁
For the operational reaction force control amount according to the risk potential and the correction amount of the braking/driving force, the degree of preference is determined for judging which is taken in priority, transmitting the risk potential or the driving will of the driver.例文帳に追加
リスクポテンシャルに応じた操作反力制御量および制駆動力の補正量について、リスクポテンシャルの伝達を優先するか、運転者の運転意思を優先するかを判断するための優先度を決定する。 - 特許庁
Charge according to an electrode potential of the fixed sheet is induced in the movable sheet, electrostatic force is generated between the induced charge and the electrode potential of the fixed sheet, and the movable sheet moves according to the generated electrostatic force.例文帳に追加
移動シートには固定シートの電極電位に応じた電荷が誘起され、その誘起された電荷と固定シートの電極電位との間に静電力が発生し、その発生した静電力によって移動を行う。 - 特許庁
The higher the risk potential, driving force generated in one's vehicle is lowered, and operation reaction force generated when operating an accelerator pedal is increased.例文帳に追加
リスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに、アクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁
When the risk potential is large, a driving force to be generated in its own vehicle is decreased accordingly, and an operation reaction force to be generated when operating an accelerator pedal is increased.例文帳に追加
リスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに、アクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁
Consequently, since the electric wire 3 is at a higher potential than the grounding potential as a reference potential, dust charged with the opposed polarity to that of the potential supplied by the AC/DC converter 4 is attracted by static electric force of the electric wire 3 and adheres to the surface of the panel 2.例文帳に追加
これにより、電線3が、基準電位となる接地電位に比べて高電位となるため、AC/DCコンバータ4より供給される電位と逆極性に帯電された塵埃が、電線3の静電気力により引き込まれ、パネル2表面に付着する。 - 特許庁
The controller 60 corrects, according to the proficiency, a reaction force control amount calculated according to the risk potential, and generates the corrected reaction force control amount as the accelerator pedal reaction force to transmit the risk potential and the proficiency to the driver through a tactile sense.例文帳に追加
コントローラ60は、リスクポテンシャルに応じて算出する反力制御量を、習熟度に応じて補正し、補正した反力制御量をアクセルペダル反力として発生させることにより、リスクポテンシャルと習熟度とを触覚を介して運転者に伝達する。 - 特許庁
The device calculates an increase in reaction force of operation reaction force to be generated in an accelerator pedal on the basis of the risk potential, calculates a target deceleration in order to perform braking/driving power control as well, and performs operation reaction force control and braking/driving power control according to the risk potential.例文帳に追加
リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力増加量を算出するとともに、制駆動力制御を行うための目標減速度を算出し、リスクポテンシャルに応じた操作反力制御および制駆動力制御を行う。 - 特許庁
The driving operation assisting device for the vehicle calculates a risk potential representing a degree of approach and controls operation reaction force that an accelerator pedal is made to generate according to the risk potential.例文帳に追加
車両用運転操作補助装置は、接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力を制御する。 - 特許庁
The controller further calculates a future risk potential RP predicted based on them, and calculates an accelerator pedal reaction force command value ΔF in response to the potential RP.例文帳に追加
コントローラは、さらに、これらに基づいて予測される将来のリスクポテンシャルRPを算出し、リスクポテンシャルRPに応じたアクセルペダル反力指令値ΔFを算出する。 - 特許庁
A controller calculates risk potential to the preceding vehicle in accordance with a traveling state around an own vehicle and conducts reaction force control to an accelerator pedal in accordance with the risk potential.例文帳に追加
コントローラは、自車両周囲の走行状況に応じて先行車に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルの反力制御を行う。 - 特許庁
The difference from a conventional IMOD device is that the potential of the reflecting electrode which is deformed by the electrostatic force is a potential Vcom 203 common to a plurality of pixels.例文帳に追加
従来のIMOD素子との違いは、静電力により変形する反射電極の電位を複数の画素で共通の電位Vcom203としている点である。 - 特許庁
As the measurement of the average surface potential distribution, a measuring method of an atomic force microscope image can be enumerated.例文帳に追加
前記平均表面電位分布の測定としては原子間力顕微鏡像による測定法が挙げられる。 - 特許庁
With the first electric potential differences, a dielectric force is induced, and the profile of the non-conductive liquid droplet is adjustable.例文帳に追加
第1の電位差で誘電力が引き起こされ、非導電性液体の液滴の形状が調節可能である。 - 特許庁
The accelerator pedal reaction force control amount is calculated on the basis of the risk potential RP and the reference vehicle speed Vt.例文帳に追加
そして、リスクポテンシャルRPと基準車速Vtに基づいてアクセルペダル反力制御量を算出する。 - 特許庁
Thus, this M-shaped curve must be eliminated in order to ascertain the potential labor force participation rate of women.例文帳に追加
したがって、今後女性の潜在労働力を顕在化させるためには、M字カーブの解消がまず求められる。 - 経済産業省
The controller 60 compensates the control amount for the reaction force calculated, according to the risk potential according to the skill level and by generating a compensated control amount for the reaction force as the reaction force in the accelerator, the risk potential and the skill level can be transmitted to the driver via the driver's sense of touch.例文帳に追加
コントローラ60は、リスクポテンシャルに応じて算出する反力制御量を、習熟度に応じて補正し、補正した反力制御量をアクセルペダル反力として発生させることにより、リスクポテンシャルと習熟度とを触覚を介して運転者に伝達する。 - 特許庁
Since the force line is connected to the DUT after setting up the force line to the same potential as the output voltage of the DUT, no stress is applied to the DUT.例文帳に追加
接続手段によってフォースラインをDUTの出力電圧と同電位にしてからDUTに接続することができるので、DUTにストレスがかからない。 - 特許庁
WIND POWER GENERATOR FOR STORING WIND FORCE ENERGY AS POTENTIAL ENERGY AND SIMULTANEOUSLY EXTRACTING AS ELECTRIC POWER ENERGY例文帳に追加
風力エネルギーを位置エネルギーとして蓄積しながら同時に電力エネルギーとして引き出すための風力発電装置 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
