「pounder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING TABLET, TABLET AND POUNDER FOR TABLETING例文帳に追加

錠剤の製造方法及び錠剤、並びに打錠用杵 - 特許庁

Upon striking of a game ball 12 by the pounder 10, the striking part 18 is slid on the side of the pounder base 16 so as to absorb the force in the compressive direction by the damper.例文帳に追加

杵先１０による遊技球１２の打撃では、打撃部１８が杵基部１６側へスライドしてその圧縮方向力はダンパーにより吸収される。 - 特許庁

The roaster comprises a plurality of spits 1, a pounder body (base pipe) 2 provided with a plurality of the mounting portions of the spit basses 11 in a raw arrangement, and fixing members 31 and 37 for fixing the pounder body to the side edge portion of a barbecue stove A or the ground.例文帳に追加

複数の串体１と、串体基部１１の装着部を多数並設した基杆体（基管）２と、基杆体をバーベキューコンロＡの側縁部分又は地面などに固定する固定部材３１，３７とを備えてなる。 - 特許庁

This method for making rice cake involves forcedly lifting a pounder of a relevant machine and allowing the pounder to descend, wherein the method is characterized in that both the lifting and descending speeds are made variable.例文帳に追加

この発明は、餅搗機の杵を強制上昇させて落下させる餅搗方法において、杵のリフトと下降速度を可変にすることを特徴とした餅搗方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

The method for producing the tablet includes tableting tablet components by using the pounder 1 for the tableting at least a part of the surface of which is coated with titanium carbonitride.例文帳に追加

錠剤成分を、表面の少なくとも一部が炭窒化チタンでコーティングされた打錠用杵１を用いて打錠する方法とする。 - 特許庁

For using it for pounding shoulders, an attachment pounder 7 is fixed to the holding frame 2 by means of the band 3, and the shoulders are pounded.例文帳に追加

肩叩きとして使用する場合は、附属の肩叩き部７を保持枠２にバンド３で固定し、肩を叩く。 - 特許庁

A cushioning material 20 for retaining a space between the pounder base 16 and the striking part 18 is provided between them, and an air damper for absorbing a force in a compressive direction between the pounder base 16 and the striking part 18 is formed by air chambers 40, 42.例文帳に追加

杵基部１６と打撃部１８との間には、それらの間隔を保持するクッション材２０を設けるとともに、杵基部１６と打撃部１８との間の圧縮方向力を吸収するエア・ダンパーを空気室４０、４２により形成する。 - 特許庁

This shooting device has a mounting plate 34 mounted on the left lower part of a pachinko game machine; a pounder 36 provided on the front face side of the mounting plate 34; and a guide passage 52 provided in a region within the outer edge from the front side view of the mounting plate 34 to guide pachinko balls S struck by the pounder 36, almost vertically upward and a little obliquely to the left.例文帳に追加

発射装置１６は、パチンコ機の左下部に取付けられる取付プレート３４と、取付プレート３４の正面側に設けられた杵３６と、取付プレート３４の正面側から見て外縁以内の領域に設けられ、杵３６によって打たれたパチンコ球Ｓを略垂直上方やや斜め左方向に誘導する誘導路５２と、を有する。 - 特許庁

Kumano-ko mochi was a custom of pounding mochi (rice cake) with an oak pounder at an inn or lodging, and presumably it was a custom which had been developed in the provinces of kanto-be and oshu-be by the members of Kumano-ko (religious associations of Kumano shrines) and later brought by them to Kumano, the home of Kumano-ko. 例文帳に追加

熊野講もちとは宿や宿坊で樫杵を使って数人でもちをつく習俗をいい、関東ベエ・奥州ベエが故郷で組織していた熊野講の習慣が持ち込まれたものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the image 118 of the ball hit surface 112 at a pounder tip is observed from the front part of the game board 52 simultaneously with the image 120 of the reticles 18.例文帳に追加

これにより、杵先１１０の打球面１１２の映像１１８と目盛１８の映像１２０とを、同時に遊技盤５２の正面から観察することができる。 - 特許庁

If the drive cam 64 is further turned, the driven cam 68 is released from the cam 64, and the hammer is forwardly driven by the hitting spring so that a game ball on a shooting rail is hit by an end of a pounder so as to be shot.例文帳に追加

駆動カム６４の回転が進むと、従動カム６８が駆動カム６４から解放され、打球ハンマ１８が打撃バネ３０によって前進駆動されて、杵先２４にて発射レール２６の遊技球を打撃して発射する。 - 特許庁

The pounder body 2 has the shape of a pipe capable of storing the spits 1 therein, and is equipped with a fixing member capable of changing the inclination angle of the spits 1, and mounting and fixing the spits 1 thereto.例文帳に追加

基杆体２は、串体１を収納可能な管形状とし、串体１の指向傾斜角度を変更し、装着、固定可能とした固定部材を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a tablet by which the occurrence of sticking is prevented when the tablet formed by formulating a low-melting temperature bioactive component is produced; and to provide the tablet and a pounder for tableting.例文帳に追加

低融点の生理活性成分を配合した錠剤を製造する場合に、スティッキングが発生するのを防止することができる錠剤の製造方法及び錠剤、並びに打錠用杵を提供する。 - 特許庁

The agitation rod A is made to stop so that the agitation rod A4 with the shorter horizontal pounder part 66 is positioned below the rice throwing opening 22 of the agitation rod A having the horizontal part 66 with the length projecting belower the rice throwing opening 22 in throwing the pack rice from belower the case 3.例文帳に追加

ケース３下面側から米投入口２２下方側へと突出する長さの横杆部６６を有する撹拌棒Ａのうち、パック米投入時において、横杆部６６の短い方の撹拌棒Ａ４が米投入口２２の下方側に位置するように撹拌棒Ａを停止させる。 - 特許庁

Paintings of the model of Tsukumogami (九十九神) are seen in "Tsuchigumo no Soshi," such as women whose figures are the chicken and fox, apparitions of baku (mythological Chinese chimera), things that combine the gotoku (kettle stand) and cattle, the kine (pounder) to which a snake and human teeth are attached, and the hitogata (doll) whose face is tsuno-darai (horned basin) with teeth. 例文帳に追加

『土蜘蛛草子』には、九十九神の原型ともいえる描写があり、鶏や狐の姿をした女性や妖怪としての獏が描かれ、五徳と牛が合体したものや、杵に蛇の体と人の腕が2本くっついたものや、角盥（つのだらい）の縁に歯が生えそのまま顔になっている人形（ひとがた）が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are ano hana wo mite, okokoro wo oyawaragi ya to iu (they say you should relieve the tension watching that flower), ubuko hauko ni itaru made, kono uiro no gohyoban, gozonji nai towa mosare maimaitsuburi (even newborn babies or crawlers will never say that they have never heard Uiro's reputation, snail), tsuno dase bo dase (stick out your horns or tentacles) bobo mayu ni (shaggy eyebrows, then), usu kine suribachi bachi bachi guwara guwara guwara to (a mill-stone, pounder and earthenware mortar are making a noise), hame wo hazushi te konnichi oide no izure mo sama ni, agene ba nara nu, urane ba nara nu to, iki seihippari (being eager to sell this medicine to you all here today, on a spree), tohosekai no kusuri no motojime, Yakushinyorai mo shoran are to, ho-ho uyamatte, uiro wa irassharimasenu ka (asking Yakushi Nyorai [the Healing Buddha], the manager of medicine in the Pure Land, to see this; with respect, would you like Uiro)? 例文帳に追加

アレあの花を見て、御心を御和らぎやと言う、産子・這子に至るまで、此の外郎の御評判、御存じ無いとは申されまいまいつぶり、角出せ棒出せぼうぼう眉に、臼杵擂鉢ばちばちぐわらぐわらぐわらと、羽目を外して今日御出での何れも様に、上げねばならぬ、売らねばならぬと、息せい引っ張り、浄土の薬の元締、薬師如来も照覧あれと、ホホ敬って外郎はいらっしゃいませぬか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス