「pre former」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in former classifications a division of class Amphibia comprising all pre-Jurassic and some later extinct large salamandriform amphibia 例文帳に追加

以前の分類法では、ジュラ紀以前全てのものとその後の幾つかの絶滅した大型サンショウウオ類の両生綱門 - 日本語WordNet

There are other facilities such as an administration building, a pre-fabricated building which is being used for living space, laundry, a shower room and a former dining room etc. 例文帳に追加

この他の施設は、管理棟、居住スペースとして使われているプレハブ、洗濯場、シャワー室、旧食堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extrusion head 3 is equipped with a head body 4 fixed to a front end of a rubber extrusion body 2 and a pre-former set 6 having the mouthpiece 14.例文帳に追加

押出しヘッド３は、ゴム押出し機本体２の前端に固定されるヘッド本体４と、口金１４を有するプリフォーマセット６とを具える。 - 特許庁

The method for producing the steel cord is provided by forming each of the core and sheath wires with a pre-former, and then twisting the sheath wires around the core wires.例文帳に追加

コアおよびシース素線をプレフォーマーにより夫々型付けした後、シース素線をコアの周囲に撚り合わせるスチールコードの製造方法である。 - 特許庁

The heating cost is reduced by using waste heat in the former heating furnace and heating the pre-heated, semi-formed steel pipe in the latter heating furnace.例文帳に追加

前段加熱炉で廃熱を利用した加熱を行い、後段加熱炉で予備加熱している半成形鋼管に対する加熱を行うことにより、加熱コストを安くできる。 - 特許庁

Then, the song was arranged into a march called 'Fusoka' or 'Rikugun Bunretsu Koshinkyoku,' was sung by the former pre-war Army, and is still sung by the current SDF. 例文帳に追加

この曲は「扶桑歌」「陸軍分列行進曲」とも呼ばれる行進曲として編曲され、旧陸軍から現在の自衛隊にまで受け継がれている名曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the above apparatus, in the pre-treatment step of a former stage of a catalyst reaction layer, SO_3 and SiF_4 are separated, and the SiF_4 is removed by the wet type removal apparatus installed in a latter stage of a dry type removal apparatus.例文帳に追加

上記装置により、触媒反応層前段の前処理工程において、ＳＯ_3とＳｉＦ_4を分離し、ＳｉＦ_4は乾式除去装置後段に設置した湿式除去装置で除去する。 - 特許庁

With respect to weather report classifications, and other warnings and advisories, the pre-merger Gojo City area and the former Nishi-yoshino Village area in Yoshino County belong to the 'whole area of Nara Prefecture –> the northern part of Nara Prefecture -> Gojo and the northern part of Yoshino, Nara Prefecture.' 例文帳に追加

天気予報の発表区分および気象警報・注意報の発表区分について、合併前の五條市域と旧吉野郡西吉野村域は「奈良県全域>奈良県北部>奈良県五條・北部吉野」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the preferential zone is not designated by the user at requirement of pre-air-conditioning control, the preferential zone is autonomously selected/set at the air conditioner side, for example, according to the former occupant getting on circumstance or according to statistics of the past occupant getting on circumstance.例文帳に追加

優先ゾーンは、プレ空調制御要求時にユーザによって指定されなかった場合、例えば、前回の乗員乗車状況に応じて、或いは、過去の乗員乗車状況の統計に応じて、空調装置側で自律的に選択・設定される。 - 特許庁

A porous resin which can be carbonized to a mesoporous carbon can be made by cross-linking a phenolformaldehyde pre-polymer in the presence of a pore former (preferably ethylene glycol in an amount of at least 120 pts.wt of the ethylene glycol per 100 parts of the resin) and carbonizing the resin formed.例文帳に追加

メソ多孔性炭素に炭化され得る多孔性樹脂が、細孔形成剤（好ましくは、１００重量部の樹脂当り少なくとも１２０重量部のエチレングリコールの量のエチレングリコール）の存在下でフェノールホルムアルデヒドプレポリマーを架橋すること、および形成された樹脂を炭化することによって作製され得る。 - 特許庁

The apparatus comprises an input data memory 1, a pre- compaction layout former 2, a first compaction processor 3, a second compaction processor 4, a third compaction processor 5, a half-processed data memory 6, a channel width optimizing processor 7, a layout optimizing processor 8 and an output data memory 9 in addition to a controller 10 for controlling operation of the units 1-9.例文帳に追加

入力データ記憶部１、コンパクション前レイアウト生成部２、第１コンパクション処理部３、第２コンパクション処理部４、第３コンパクション処理部５、処理途中データ記憶部６、チャネル幅最適化処理部７、レイアウト最適化処理部８および出力データ記憶部９を備え、これらの動作は、制御部１０によって制御される構成となっている。 - 特許庁

In manufacturing a vinyl acetate resin emulsion by seed polymerizing vinyl acetate in an ethylene-vinyl acetate copolymerization resin emulsion, a process of seed polymerizing the vinyl acetate while adding it into the system and a process of adding a polymerizable unsaturated monomer other than vinyl acetate into the system as a pre- or a post-process of the former process are included.例文帳に追加

酢酸ビニル樹脂系エマルジョンの製造方法は、エチレン−酢酸ビニル共重合樹脂系エマルジョン中で酢酸ビニルをシード重合して酢酸ビニル樹脂系エマルジョンを製造するに際し、酢酸ビニルを系内に添加しつつシード重合を行う工程と、前記工程の前工程又は後工程として、酢酸ビニル以外の重合性不飽和単量体を系内に添加する工程を含む。 - 特許庁

While being conveyed on the conveying path 8, the semi-formed steel pipe 1 is pre-heated in the former heating furnace 11 using heat of hot smoke A sent from the latter heating furnace 21, heated to a prescribed temperature in the latter heating furnace 21 by the heating means 23 and 24, and hot-formed by the forming means 61 into a regular size and shape.例文帳に追加

半成形鋼管１を搬送経路８上で搬送しながら、前段加熱炉１１において、後段加熱炉２１から送り込まれた熱煙Ａの熱を利用して半成形鋼管１を予備加熱し、後段加熱炉２１において、加熱手段２３，２４により半成形鋼管１を所定温度まで加熱し、半成形鋼管１を、成形手段６１によって正規の寸法かつ形状に熱間成形する。 - 特許庁

However, where the ownership of land is assigned, and where the new owner assumes the role of less or of the land under a pre-existing lease agreement, it is held that, except where special circumstances prevail, the new owner may assume the rights and duties of the former owner by way of agreement between the former owner and the new owner, without obtaining the consent of the lessee. This is possible in part due to the assumption of the less or's duty by the new less or, since the manner in which the duty is fulfilled would not be substantially different, and partly because it is advantageous for the lessee to allow the new owner of the land to assume the less or's duties (Judgment of the Supreme Court of Japan, 2nd Petty Bench, April 23, 1971; 25-3 Minshu 388). 例文帳に追加

しかしながら、土地の所有権とともに、当該土地の賃貸借契約における賃貸人たる地位を譲渡した場合について、賃貸人の義務は賃貸人が何人であるかによってその履行方法が特に異なるものではなく、また、土地所有権の移転があったときに新所有者にその義務の承継を認めることがむしろ賃借人にとって有利であることから、特段の事情のある場合を除き、新所有者が旧所有者の賃貸人としての権利義務を承継するには、賃借人の承諾を必要とせず、旧所有者と新所有者間の契約をもってこれをなすことができるものと解されている（最高裁昭和４６年４月２３日第二小法廷判決・民集２５巻３号388頁）。 - 経済産業省