「pregnant-woman」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The belly expands―（女なら）―A woman conceives―becomes pregnant. 例文帳に追加

腹が脹らむ - 斎藤和英大辞典

a pregnant woman 例文帳に追加

妊娠している女性 - 日本語WordNet

a woman who is pregnant 例文帳に追加

妊娠している人 - EDR日英対訳辞書

of a pregnant woman, to have a miscarriage 例文帳に追加

妊婦が流産する - EDR日英対訳辞書

a woman who is pregnant for the first time 例文帳に追加

初めて妊娠した女性 - 日本語WordNet

a woman who is pregnant for the second time 例文帳に追加

妊娠回数が2度目の妊婦 - 日本語WordNet

a woman who is pregnant for the third time 例文帳に追加

3回目の妊娠している女性 - 日本語WordNet

the interior of a pregnant woman's womb 例文帳に追加

子をはらんでいる母親の腹の中 - EDR日英対訳辞書

a woman who is unable to become pregnant 例文帳に追加

妊娠する能力のない女 - EDR日英対訳辞書

the period of time in which a woman is pregnant 例文帳に追加

妊娠している期間 - EDR日英対訳辞書

INSOLE AND SHOES FOR PREGNANT WOMAN例文帳に追加

インソールおよび妊婦用靴 - 特許庁

The pregnant woman who fainted was diagnosed with preeclampsia. 例文帳に追加

意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。 - Weblio英語基本例文集

The smell of the food turned the pregnant woman's stomach 例文帳に追加

食べ物の匂いで、妊婦は気持ち悪くなった - 日本語WordNet

of a pregnant woman whose time of childbirth is near, to go into labor 例文帳に追加

(産婦が)出産真近の状態になる - EDR日英対訳辞書

a ceremony in which a pregnant woman begins to wear a maternity belt 例文帳に追加

身ごもった女性が岩田帯を締めるのを祝う式 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a white cotton cloth which a pregnant woman ties around her abdomen for protection of her baby, called 'iwata-obi' 例文帳に追加

岩田帯という,妊婦が腹に巻く布 - EDR日英対訳辞書

a medicine used to test to determine whether a woman is pregnant 例文帳に追加

妊娠しているかどうかを診断するための薬 - EDR日英対訳辞書

In September 2000, a 28-year-old pregnant woman was bitten by her pet dog.例文帳に追加

2000年9月、28歳の妊婦がペットの犬に噛まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If a woman got pregnant, it was said that she was blessed with a child by the deity. 例文帳に追加

妊娠すれば、神から子種をさずけられたとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The woman became pregnant at once, and gave birth to a red ball. 例文帳に追加

すると女はたちまち娠んで、赤い玉を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GIRDLE OR PANTS FOR PREGNANT WOMAN BEFORE CHILDBIRTH例文帳に追加

産前妊婦用ガードルまたはショーツ - 特許庁

The insole 20 comprises a placing part 21 for placing the foot of the pregnant woman, and wall parts 22 and 23 provided continuously to the placing part 21 so as to surround the heel of the pregnant woman and moved so as to approach the heel of the pregnant woman when the pregnant woman places the foot on the placing part 21.例文帳に追加

インソール２０は、妊婦の足を載置する載置部２１と、妊婦の踵を囲むように載置部２１に連続して設けられ、載置部２１に妊婦が足を置いたとき、妊婦の踵に近づくように移動する壁部２２，２３とを備える。 - 特許庁

To provide a waist bag for a pregnant woman, which includes a protection surface for protecting the abdominal region of the pregnant woman from an impact and cushion materials for cushioning the impact.例文帳に追加

妊婦の腹部を不意の衝撃から保護する保護面と、この衝撃を緩和するクッション材を備える、妊婦用ウエストバッグを提供する。 - 特許庁

To provide an upper body fixture for a pregnant woman seat belt, capable of fixing the body of a pregnant woman to a seat during movement on a vehicle.例文帳に追加

妊娠中の女性が、乗り物での移動時に、身体を座席に固定する事ができる、妊産婦用シートベルト上体固定具を提供する。 - 特許庁

a surgical procedure in which a suture is used to close the cervix in a pregnant woman 例文帳に追加

妊婦の頸部を閉じるのに縫合が用いられる外科手術 - 日本語WordNet

a physiological test to determine whether a woman is pregnant 例文帳に追加

女性が妊娠しているかどうかを決定する生理学のテスト - 日本語WordNet

physiological state in which a woman exhibits symptoms of pregnancy but is not pregnant 例文帳に追加

女性が妊娠の兆候を示すが妊娠していない生理学的状態 - 日本語WordNet

a woman who becomes pregnant for the first time at a later age in life called {elderly primigravida} 例文帳に追加

高年初産婦という高年齢で初めて妊娠した婦人 - EDR日英対訳辞書

an effect that an escort has on a pregnant woman called {dual effect} 例文帳に追加

ドゥーラ効果という,周産期の婦人に付き添い人が与える効果 - EDR日英対訳辞書

A heavily pregnant woman went into labor and collapsed outside the same hospital.例文帳に追加

出産間近の女性が産気づいて、同じ病院の外で倒れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The injured included a pregnant woman and three children.例文帳に追加

負傷者の中には妊婦１名と子どもが３名含まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the egg is implanted in a woman's uterus, she is pregnant.例文帳に追加

卵子が女性の子宮に移植されると、女性は妊娠する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thereby, the panier 1 can be set to have a silhouette corresponding to the pregnant woman.例文帳に追加

それにより、パニエ１を妊婦に対応したシルエットにすることができる。 - 特許庁

METHOD OF JUDGING VAGINAL SECRETION OR CERVICAL MUCUS OF URGENT PREMATURE DELIVERY PREGNANT WOMAN例文帳に追加

切迫早産妊婦の膣分泌液又は頸管粘液の鑑別法 - 特許庁

To prevent measurement of items of examinations required for a high-risk pregnant woman from leaking.例文帳に追加

ハイリスク妊婦に対する必要な検査項目の計測漏れを防止する。 - 特許庁

When a pregnant woman is seated on a rear seat 10, a rerouted pad 54 for the pregnant woman is mounted to a lap belt 42B of a seat belt 42, and a cushion 62 for the pregnant woman is mounted on a rear seat cushion 12.例文帳に追加

リヤシート１０に妊婦が着座する場合には、シートベルト４２のラップベルト部４２Ｂに妊婦用のリルートパッド５４を装着すると共に、リヤシートクッション１２上に妊婦用の座布団６２を取付ける。 - 特許庁

To provide an auxiliary seat member for protecting a pregnant woman which reliably protects a pregnant occupant when an automobile collides.例文帳に追加

自動車の衝突時などに、妊婦である乗員を確実に保護することができる妊婦保護用補助シート部材を提供する。 - 特許庁

A woman doesn't usually realize [isn't usually aware] that she is pregnant until she misses a menstrual period. 例文帳に追加

普通女性は月経がないとわかった時初めて妊娠に気付くのである. - 研究社 新和英中辞典

extraction by centesis of amniotic fluid from a pregnant woman (after the 15th week of pregnancy) to aid in the diagnosis of fetal abnormalities 例文帳に追加

胎児異常を診断するための、妊婦（妊娠15週間後）からの羊水穿刺による抽出 - 日本語WordNet

a stethoscope placed on the pregnant woman's abdomen to listen for the fetal heartbeat 例文帳に追加

胎児の心音を聞くために妊娠中の女性の腹部の上に置かれた聴診器 - 日本語WordNet

the action of a pregnant woman taking care to be spiritually tranquil for the good of the growing fetus 例文帳に追加

妊婦が胎児によい影響を与えるよう,精神的な安静を心がけること - EDR日英対訳辞書

of a pregnant woman, the condition of using a separate cooking fire so as not to transmit her impurity to others through shared food 例文帳に追加

出産などの穢れにある女が,穢れを移さぬよう炊事の火を別にすること - EDR日英対訳辞書

from puberty until menopause, menstruation occurs about every 28 days when a woman is not pregnant. 例文帳に追加

月経は思春期から閉経期までみられ、妊娠中を除いて、およそ28日間の周期で起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the year 500 at the age of eleven the Emperor cut open the belly of a pregnant woman and looked at the embryo. 例文帳に追加

武烈2年（500年）9月に11歳の天皇は、妊婦の腹を割いて胎児を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MILK DERIVED COMPOSITION FOR PREGNANT WOMAN USED TO INHIBIT RISE IN BLOOD HOMOCYSTEINE CONCENTRATION例文帳に追加

血中ホモシステイン濃度の上昇を抑制する妊婦用の乳由来組成物 - 特許庁