「previous application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) the date of filing of the patent application and, where the priority of a previous application is claimed, the date, State and file number of the previous application;例文帳に追加

(b) 特許の出願日，及び先願の優先権が主張された場合は，当該先願の出願日，出願国，及び出願番号 - 特許庁

If this happens, remove all previous installations of the Sun JavaSystem Application Server. 例文帳に追加

この問題が発生した場合は、Sun Java System Application Server の以前のすべてのインストールを削除します。 - NetBeans

b) date of priority of previous trade mark application pursuant to an international convention.例文帳に追加

(b) 国際条約にいう先の商標出願の優先日 - 特許庁

the representation of the design and the articles covered by the previous application. 例文帳に追加

当該意匠の表示及び先の出願が対象とする物品 - 特許庁

Sun Java System Application Server installation fails. Note that this problem has been known to occur both when using the NetBeans 4.1IDE and Sun Java System Application Server Platform Edition 8 Bundleinstaller as well as the stand-alone Application Server installer.This happens when a previous installation of the Application Server has failed and subsequent attempts at uninstallation were also unsuccessful (i.e. some registry entries or configuration files weren't deleted).例文帳に追加

専用のアンインストーラを使わずに Sun Java System Application Sever のインストールディレクトリを削除したあと、NetBeans 4.1 IDE および Sun Java System Application Server Platform Edition 8 のバンドル製品のインストーラを使用すると、Sun Java System Application Sever のインストールに失敗する。 - NetBeans

The statement shall specify the number or numbers of the previous registration or registrations and the number or numbers of the previous application or applications for registration. 例文帳に追加

当該陳述書は，先の登録番号又は先の登録出願番号を明記するものとする。 - 特許庁

In this section, you generate the class diagrams for the UMLBankAppSample application created in the previous section. 例文帳に追加

この節では、前の節で作成した UMLBankAppSample アプリケーションのクラス図を生成します。 - NetBeans

In this section, you generate the class diagrams for the BankApp application you imported in the previous section. 例文帳に追加

この節では、前の節でインポートした BankApp アプリケーションのクラス図を生成します。 - NetBeans

(2) The statement shall include such details of the previous registration or, as the case may be, the previous application for registration of the design as the Registrar may require.例文帳に追加

(2)陳述には，先の登録又は場合により登録官が要求する意匠の先の登録出願の詳細を含める。 - 特許庁

The apparatus extracts application information different from the application information collected at the previous moment, and transmits the extracted application information to a data management apparatus.例文帳に追加

そして、データ収集装置は、差異があるとアプリケーション情報を抽出し、抽出されたアプリケーション情報をデータ管理装置に送信する。 - 特許庁

The previous application may be constituted by a regular earlier filing of a Belgian patent application or of a European or international patent application designating Belgium. 例文帳に追加

先の出願とは，正規の先のベルギー特許出願又はベルギーを指定国とする正規の先の欧州若しくは国際特許出願をいう。 - 特許庁

in the case of an applicant claiming priority of a previous application under section 111 of the Ordinance, a statement of priority as prescribed by section 69 and a copy of the previous application; 例文帳に追加

条例第111条に基づく先の出願の優先権を主張する出願人の場合は，第69条に定める優先権の陳述書及び先の出願の写し - 特許庁

(7) if priority has been requested, the place where the previous application referred to was filed, the date and serial number of that application; 例文帳に追加

(7) 優先権が主張される場合は，先の出願がされた国，当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

The neural network structure of a previous application (patent application 2000-230665) is a prerequisite and the structure is provided with product coupling partially further.例文帳に追加

先出願（特願2000-230665 ）のニューラルネットワーク構造を前提とし、更に部分的に積結合を有する構造とする。 - 特許庁

In such case the priority claim also later may not be based on the previous application.例文帳に追加

この場合は， 当該優先権主張は， 爾後， 当該先の出願を基礎としなくともよい。 - 特許庁

Approved copy of the previous application and a translation thereof shall be submitted within three months.例文帳に追加

先の出願の承認された写し及びその翻訳文を3 月以内に提出する。 - 特許庁

A previous application that forms the basis for priority will be referred to as a priority document in these Regulations.例文帳に追加

優先権の基礎となる先の出願は，本規則において優先権書類という。 - 特許庁

The previous application referred to in subsection (5) may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority. 例文帳に追加

(5)にいう先の出願は，その後は優先権主張の根拠とすることができない。 - 特許庁

Where an applicant wishes to claim the priority of a previous application under section 16 of the Ordinance, the application shall include the statement of priority and copy of the previous application required by that section. 例文帳に追加

出願人が条例第16条に基づき先の出願の優先権を主張することを希望する場合は，出願には，優先権の陳述書，及び同条が求める先の出願の写しを含めなければならない。 - 特許庁

A document certifying the applicant’s right of priority, namely, a copy of the previous application certified as a true copy of the original by the authority which received the previous application, shall be submitted together with the subsequent application or may be added to this application within three months from the filing date of the application.例文帳に追加

出願人の優先権を証明する書類，すなわち，先の出願を受領した当局によって原本の真正謄本であると証明された先の出願の謄本は，後の出願と同時に提出するか，又は後の出願日から3月以内にその出願書類に追加する。 - 特許庁

Provided that his application is accompanied by a writtendeclaration stating the date and number of the previous application andthe place where the previous application was filed by him or hispredecessor.He shall also submit a copy of the previous applicationapproved by the authority where the protection application was submitted,within ninety days from the date of filing the application with theDirectorate.例文帳に追加

ただし，先の出願の日付及び番号並びに先の出願が出願人又はその前権利者によりなされた場所を記載した宣言書を伴うことを条件とする。出願人は，局に出願をした日から90日以内に，保護出願をした当局により承認された先の出願の写しも提出しなければならない。 - 特許庁

An applicant who desires to take advantage of the priority of a previous application shall file with the Registrar in the prescribed manner a statement of priority and a copy of the previous application. 例文帳に追加

先の出願の優先権を利用しようとする出願人は，所定の方法により，優先権の陳述書及び先の出願の謄本を登録官に提出するものとする。 - 特許庁

An applicant for a short-term patent desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file in the prescribed manner a statement of priority and a copy of the previous application. 例文帳に追加

先の出願の優先権の利用を希望する短期特許出願人は，優先権陳述書及び先の出願の謄本を所定の様式で提出しなければならない。 - 特許庁

If certain elements of the utility model or industrial design for which priority is claimed do not appear among the claims formulated in the previous application, priority may nonetheless be granted, provided that the previous application as a whole specifically disclose such elements.例文帳に追加

1以上の優先権が主張されている場合は，優先権は，その優先権が主張されている出願に含まれる当該出願の要素のみが対象とされる。 - 特許庁

if priority is claimed, where the previous application whose priority is claimed was filed and the date of filing and serial number of that application. 例文帳に追加

優先権が主張される場合は，当該優先権の基礎となる先の出願の出願国，出願日及び出願番号 - 特許庁

A certified copy of the previous application and a translation thereof shall be attached within three months.例文帳に追加

先の出願の認証謄本及びその翻訳文を3 月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREVIOUS CLASSIFICATION OF AUDIO MATERIAL IN DIGITAL AUDIO COMPRESSION APPLICATION例文帳に追加

デジタルオーディオ圧縮アプリケーションにおいてオーディオ材料を事前に分類する方法および装置 - 特許庁

Download the source files that correspond to the state of the application after the previous lesson is completed. 例文帳に追加

前のレッスンが完了したあとのアプリケーションの状態に対応するソースファイルをダウンロードします。 - NetBeans

Whether priority has been claimed and, if so, the authority with which the claimed previous application was filed as well as the filing date and application number for said application;例文帳に追加

優先権が主張されているか否か，またその場合は，主張される先の出願がなされた当局並びに当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

(2) Where an application as mentioned in the preceding paragraph is renewed, it shall be considered to be a new application and may not benefit from the date of filing of the previous application.例文帳に追加

(2) 前項に述べた出願を再出願する場合は，当該出願は新しい出願とみなされ，かつ，先の出願の出願日の利益を享受することはできない。 - 特許庁

The copy of the previous application as referred to in section 111(1) of the Ordinance shall be accompanied by a copy of a certificate issued by the authority that received the application and that states the date of filing of the application. 例文帳に追加

条例第111条(1)にいう先の出願の写しは，出願を受領した官庁により交付され，かつ，出願日を記載した証明書を伴なうものとする。 - 特許庁

Where an application for the registration of a design is filed under this Act and the priority of a previous application is claimed under section 27 then, notwithstanding any other provision of this Act, the application shall not be refused and the registration of the design under this Act shall not be invalidated by reason only of the fact that the previous application has been made available to the public at any time after the filing date of the previous application.例文帳に追加

意匠の登録出願が本法に基づいてされ，かつ，先の出願に係る優先権が第27条に基づいて主張される場合は，本法の他の規定に拘らず，先の出願がその出願日後に公衆に利用可能とされていることのみを理由としては後の出願は拒絶されず，かつ，本法に基づくその意匠登録は無効とされない。 - 特許庁

Where an application for registration of a design is filed under this Ordinance and the priority of a previous application is claimed under section 16, then, notwithstanding anything contained in this Ordinance, the application shall not be refused and the registration of the design under this Ordinance shall not be invalidated by reason only of the fact that the previous application has been published at any time after the filing date of the previous application. 例文帳に追加

本条例に基づき意匠登録出願を行い，かつ，先の出願の優先権を第16条に基づき主張する場合は，本条例に含まれる如何なる規定にも拘らず，先の出願が先の出願日後において公表されたという事実のみを理由として，出願が拒絶されることはなく，本条例に基づく意匠登録が無効とされることはない。 - 特許庁

For example, an application is set in a digital copying machine 1a and a key card 20 is set in a key card device 2 to change the application during job performance, when the replacing application ends, the ID code of the previous application is taken over and the previous application is carried on without setting the key card 20 again in the key card device 2.例文帳に追加

デジタル複写機１ａにアプリケーションが設定されてキーカード装置２にキーカード２０がセットされてジョブ実行中にアプリケーションが変更され、変更されたアプリケーションが終了したときに、先のアプリケーションのＩＤコードを引き継ぎ、キーカード装置２にキーカード２０を再度セットすることなく先のアプリケーションを継続する。 - 特許庁

(ii) a functional design, is not new and is commonplace in the art in question, by reason only that the design forms the subject of such previous application or registration; or例文帳に追加

(ii) 機能的意匠の場合，新規性がなくかつ当該技術において陳腐であること - 特許庁

The said copy must be certified as an exact copy of the previous application (by the authority which received the previous application) or otherwise verified to the satisfaction of the Controller, and shall be accompanied by a certificate issued by that authority stating the date of filing of the previous application.例文帳に追加

当該写しは，(先の出願を受領した当局により)先の出願の正確な写しであることを認証されなければならないか又は長官に満足の行くように他の方法で証明されなければならず，かつ，先の出願の出願日を記載した，当該当局が発行する証明書を添付する。 - 特許庁

In this section, we use the GlassFish Tester application as a test client for the RESTful web services we created in the previous section.例文帳に追加

この節では、前の節で作成した RESTful Web サービスのテストクライアントとして GlassFish Tester アプリケーションを使用します。 - NetBeans

A user is promoted to create the clone of the constitution of the previous installation of the same application.例文帳に追加

同じアプリケーションの前回のインストレーションの構成のクローンを作ることをユーザに促すことができる。 - 特許庁

Where the previous application is an application under the Ordinance, the applicant may request the Registrar to include such a copy with the patent application upon payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

先の出願が条例に基づく出願である場合は，出願人は，所定の手数料を納付して当該写しを特許出願に含めるよう登録官に請求することができる。 - 特許庁

When the detection temperature becomes 40°C, the previous heater current application control is switched to a low-current application control of 10 W, on/off of the low-current application control is performed in response to the detected temperature.例文帳に追加

検知温度が４０℃となると、それまでのヒータ通電制御を、１０Ｗの低通電制御に切り換え、検知温度に応じてこの低通電制御のオン・オフを行って保温する。 - 特許庁

Where a short-term patent application is filed and the priority of a previous application is claimed under section 111, then, notwithstanding anything contained in this Ordinance, the short-term patent application and any short-term patent granted in pursuance of it shall not be invalidated by reason only of the fact that any subject-matter disclosed in the previous application was made available to the public at any time after the date of filing of the previous application. 例文帳に追加

短期特許出願がなされ，第111条に基づき先の出願の優先権が主張される場合は，本条例の如何なる規定にも拘らず，その短期特許出願及びその結果付与される短期特許は，先の出願において開示された主題が先の出願の出願後の何れかの時に公衆に利用可能となったという事実のみを理由としては無効とされない。 - 特許庁

Where a patent application is filed and the priority of a previous application is claimed under section 26, then, notwithstanding anything contained in this Act, the patent application and any patent granted in pursuance of it shall not be invalidated by reason only of the fact that any subject-matter disclosed in the previous application was made available to the public at any time after the date of filing of the previous application. 例文帳に追加

特許出願が行われ，第26条に基づいて先の出願の優先権が主張される場合は，本法に含まれる如何なる事柄に拘らず，特許出願及び当該出願に従い付与された特許は，先の出願において開示された主題が当該先の出願の出願日後の何時でも公衆の利用に供されたという事実のみの理由により，無効とされないものとする。 - 特許庁

An applicant for a patent wishing to take advantage of the priority of a previous application shall be required to file a declaration of priority and a copy of the previous application in accordance with the conditions and time limits laid down by regulation. 例文帳に追加

先の出願の優先権を利用しようとする特許出願人は，規則によって定められた条件及び期限に従って，優先権の申立及び先の出願の写しを提出しなければならない。 - 特許庁

(6) Internal priority shall be claimed within four months after the filing of the application. If internal priority is claimed, the previous patent application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

(6) 国内優先権は，出願後4月以内に主張する。国内優先権を主張している場合は，先の特許出願は，取下とみなされる。 - 特許庁

2. The date and state of the previous application shall be stated at the time of filing the patent application; the file number shall be indicated within four months from the filing date.例文帳に追加

(2) 先願の出願日及びその出願状態をその特許の出願時点で記載する。願番はその出願日から4月以内に記載する。 - 特許庁