produceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18813件
The fields of this village produce a bountiful harvest.例文帳に追加
この村の田畑がひどい天災のたびに豊作になるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they also produce biofuels and fertilizer and food and例文帳に追加
バイオ燃料や肥料 食料や藻独特の副産物など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Companies like de la guarda, which I produce, and punchdrunk例文帳に追加
私が演出する「デラガルダ」や 「パンチドランク」といった集団は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They produce three times more energy per hectare per year例文帳に追加
1年、1ヘクターにつき3倍ものエネルギーを提供してくれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These shapes literally produce sounds and drop out of thin air例文帳に追加
その形が抜け出して 音を立てながら落ちていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so that's why we're going to produce these report cards in 2016例文帳に追加
だからこそ 私たちは2016年に 世界中の国に向けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will produce something which we call a continuous spectrum.例文帳に追加
それは連続スペクトルと呼ばれるものを発生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So sometimes fear can produce a constructive response.例文帳に追加
つまり 恐怖が建設的な対応を 促すことがあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is necessary to produce evidence to convince them. 例文帳に追加
彼らを説得するには証拠を提出する必要がある. - 研究社 新和英中辞典
Children will produce beautiful works when they grow up. 例文帳に追加
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。 - Tanaka Corpus
But the dictionary did not go so far as to describe the brewing method used to produce moro-haku. 例文帳に追加
諸白という製法にまでは触れられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, now two pharmaceutical companies produce and sell budoshu. 例文帳に追加
しかし、現在では製薬会社2社が製造販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "fue" generally refers to instruments which produce sound with an air current. 例文帳に追加
笛(ふえ)は気流によって音を出す器具一般を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
dye after knotting the fabric to produce an irregular pattern 例文帳に追加
不規則なパターンを生成する繊維を結んだ後の染料 - 日本語WordNet
become deformed by forces tending to produce a shearing strain 例文帳に追加
剪断歪みを発生する傾向のある力により変形する - 日本語WordNet
radiography that uses X-rays to produce a roentgenogram 例文帳に追加
レントゲン写真を作るためにX線を用いるX線写真術 - 日本語WordNet
the process whereby multiple stimuli can produce a response (in a muscle or nerve or other part) that one stimulus alone does not produce 例文帳に追加
複数刺激が1つの刺激だけが起こさない応答(筋肉、神経または他の部分の)を起こすことができる過程 - 日本語WordNet
inability to produce hybrids that are both viable and fertile 例文帳に追加
生存可能で繁殖力のある雑種が作れないこと - 日本語WordNet
With SPQ, you can produce reports in many different formats 例文帳に追加
ユーザはSPQを使い,報告書を種々の書式で作成できる - コンピューター用語辞典
the forest that will be used to produce economic profit 例文帳に追加
林産物により利益を得るために経営される森林 - EDR日英対訳辞書
in China, during the Tang dynasty, a tax system that required payment of taxes in produce or labor 例文帳に追加
中国の唐代において,租庸調という税法 - EDR日英対訳辞書
a machine used to produce metal tubes, called Mannesmann mill 例文帳に追加
マンネスマン穿孔という,継目のない金属管の製造方法 - EDR日英対訳辞書
We will have it so that we can mass produce that with no problem.例文帳に追加
私たちはそれを問題なく量産できるようにする。 - Weblio Email例文集
a method of playing the shamisen using a bridge to produce low tones 例文帳に追加
忍び駒を使って低い音で弾く,三味線の弾き方 - EDR日英対訳辞書
the act of irresponsibly reporting something in order to produce public excitement 例文帳に追加
大衆の注目をひいて,興味本位に報道すること - EDR日英対訳辞書
one's luck being strong enough to produce a positive results from originally negative things 例文帳に追加
悪いことをしても結果がよくなるような強い運 - EDR日英対訳辞書
the renal tubules filter the blood and produce urine. 例文帳に追加
尿細管では、血液がろ過されて尿が作られている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The servlet you have created does not produce any useable output. 例文帳に追加
作成したサーブレットは、有用な出力を作り出しません。 - NetBeans
To produce plum spirits obtained by fermenting plum itself.例文帳に追加
梅そのものを発酵して得られる梅スピリッツを製造する。 - 特許庁
We decided to produce that popular play.例文帳に追加
私たちはその人気のある芝居を上演しようと決めた - Eゲイト英和辞典
For the first time the APEC summit didn't produce a joint statement.例文帳に追加
APEC 首脳会談は初めて、共同声明を作らなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Their facility will be odor free or will produce no odors.例文帳に追加
彼らの施設は無臭あるいはにおいを出さないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To reasonably and efficiently produce colloidal alloy particles.例文帳に追加
合金微粒子コロイドを合理的で効率的に製造する。 - 特許庁
Furthermore, the alkali metal silicide compositions react with water to produce hydrogen gas.例文帳に追加
組成物は水と反応して水素ガスを発生させる。 - 特許庁
It's said that it is especially difficult to produce a sequel.例文帳に追加
第2作目を作るのが 非常に難しいといわれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The algae that grow produce oxygen, as i've mentioned例文帳に追加
この藻類が酸素を放出するのは すでに述べましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Local produce in Kyushu will be used in the sweets.例文帳に追加
スイーツには,地元九州の農産物が使われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
(e.g., XOR the decryption of ciphertext1 with ciphertext0 to produce plaintext1). 例文帳に追加
(つまりciphertext1の復号結果をciphertext0とXORしてplaintext1をつくるようにする)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a produce sorting apparatus dynamically allowing recognition of carrying of produce to a specified sorting region by changing a placing position of a carrying body on which the produce is placed.例文帳に追加
指定の選別領域に農産物が搬送されたことを、農産物が載置された搬送体の載置位置を変更して動的に認識させることができる農産物選別装置を提供する。 - 特許庁
After the produce A are measured by weight measuring devices 25 for the produce A loaded on the placing bodies 4, the produce A is sorted according to items based on a decision of a device main body 27.例文帳に追加
載置体4に積載された果菜物Aの重量計測装置25で計測した後、装置本体27による判定に基づいて、果菜物Aを項目別に振り分ける。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
