「program guides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEMS AND METHODS FOR INTERACTIVE PROGRAM GUIDES WITH PERSONAL VIDEO RECORDING FEATURES例文帳に追加

パーソナルビデオレコーダ機能を備えた双方向番組ガイド・システム及び方法 - 特許庁

To easily obtain information notified in broadcast programs from electronic program guides.例文帳に追加

放送番組内で告知される情報を電子番組表から容易に把握できる。 - 特許庁

To easily obtain information notified in broadcast programs from electronic program guides.例文帳に追加

放送番組内で告知される情報を電子番組表から容易に把握できること。 - 特許庁

In the broadcast system for broadcasting program information, the program information preparing apparatus 13 broadcasts the program information so that information indicating coverage areas are included in the program information of program guides of all coverage areas.例文帳に追加

番組情報を放送する放送システムにおいて、番組情報作成装置１３は、すべての地域の番組表の番組情報の中に地域を示す情報を含めて放送する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver which enables a user to easily make reservations for recording or viewing a desired broadcast program from no only an EPG program guide but also all television program guides, which can be displayed on a television screen, including Web program guides in general program guide sites on the Internet.例文帳に追加

ＥＰＧ番組表からだけではなく、インターネット上の一般的な番組表サイトのＷｅｂ番組表を含む、テレビ画面に表示可能な全てのテレビ番組表から、所望の放送番組の録画或いは視聴予約を簡単に行い得るテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

DIGITAL BROADCAST RECEIVING TERMINAL WHICH GUIDES BROADCAST PROGRAM INFORMATION IN THE SAME TIME ZONE AND ITS METHOD例文帳に追加

同時間帯の放送番組情報をカイドするデジタル放送受信用端末機及びその方法 - 特許庁

The display control apparatus or the like can be applied to apparatuses such as television receivers for displaying program guides.例文帳に追加

本発明は、番組表を表示するテレビジョン受像機などの機器に適用することができる。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of interactive television program guides.例文帳に追加

システムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of the interactive television program guides.例文帳に追加

このシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings by using a given one of interactive television program guides.例文帳に追加

このシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings by using a given one of interactive television program guides.例文帳に追加

このシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

According to the 1st and 2nd electronic program guides, viewing trends of the user are decided by a program viewing trend decision part 206.例文帳に追加

第１及び第２電子番組ガイドに基づいて、ユーザの番組の視聴傾向を番組視聴傾向度判定部２０６で判定する。 - 特許庁

This system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of the interactive television program guides.例文帳に追加

本発明のシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

The system provides a user with an opportunity to adjust program guide settings with a given one of the interactive television program guides.例文帳に追加

本発明のシステムは、双方向テレビ番組ガイドのうちの所与の１つを用いて番組ガイド設定を調節する機会をユーザに提供する。 - 特許庁

To easily obtain information to be notified in broadcasting programs from electronic program guides, and to contribute to an increase in program ratings of the broadcasting programs.例文帳に追加

放送番組内で告知される情報を電子番組表から容易に把握できると共に、放送番組の視聴率アップに寄与する。 - 特許庁

Figure 1 indicates an electronic program guide unique to a viewer A classified from electronic program guides on the basis of electronic program guide data, and types of programs are described in a column (a).例文帳に追加

図１は電子番組表デ−タに基づき電子番組表からグル−プ分けされた視聴者Ａの固有の電子番組表を示すものであり、（ａ）欄には番組の種類が設定される。 - 特許庁

To provide different television programming and different multiplex interactive program guides to several different users, individually.例文帳に追加

数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なる多重対話型番組ガイドを提供すること。 - 特許庁

To provide a touch panel processing device displaying operation guides on a screen in flick operation to allocate various processing actions by making the actions associated with the displayed operation guides, a touch panel processing method, and a program.例文帳に追加

フリック操作時に操作ガイドを画面上に表示し、表示された操作ガイドに対応付けて各種の処理動作を割り当て得るタッチパネル処理装置、タッチパネル処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A server 10 is provided with an electronic program guide(EPG) database 12 that stores electronic program guides of each broadcast station and a service area database 13 that stores the service area of each broadcast station.例文帳に追加

サーバ１０に、各放送局毎の電子番組表（ＥＰＧ）を記憶するＥＰＧデータベース１２と、放送局毎のサービスエリアを記憶するサービスエリアデータベース１３とを設ける。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing merged electronic program guides with redundant list removed.例文帳に追加

余分なリストが削除された一本にまとめられた電子番組ガイドを供給するためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A data reproduction/ display part 124 performs the OSD of program guides, etc., by means of the stored OSD data.例文帳に追加

データ再生表示部１２４では、蓄積したＯＳＤ表示用データを使用して番組ガイドなどのＯＳＤ表示を行なう。 - 特許庁

In this way, the receiver 20 can display the program guides of the programs which can be viewed in the coverage areas.例文帳に追加

こうすることにより、放送受信装置２０は、その地域で視聴できる番組の番組表を表示することができる。 - 特許庁

The executable program is developed which guides an operator through a number of measurement steps to be performed with the three dimensional coordinates measurement system.例文帳に追加

作成される実行可能プログラムは３次元座標測定システムで実行される多数の測定ステップをオペレータに示すものである。 - 特許庁

The executable program to be created guides an operator through a number of measurement steps to be performed with a three-dimensional measurement system.例文帳に追加

作成される実行可能プログラムは３次元座標測定システムで実行される多数の測定ステップをオペレータに示すものである。 - 特許庁

An execution program 202 collects event information generated by a batch process and guides relation between events according to these standard models.例文帳に追加

実行プログラム（２０２）は、バッチプロセスで生成された事象情報を集め、これらの規格モデルにしたがって事象間の関係を導出する。 - 特許庁

The data collector is used to collect program guides and local number-of-viewers data within a first designated period on a time basis.例文帳に追加

データ収集装置は、時間ベースで、第１の指定期間内の番組表およびローカル視聴者数データを収集するために使用される。 - 特許庁

An electronic program guide collector 6 collects broadcast expansion electronic program guides (broadcast expansion EPG) which are related to broadcast EPG, mode to corresponded to the electronic program guide (broadcast EPG), and web broadcast program information (Web EPG) respectively from a broadcasting station 17 and a Web site 16, and registers them in an electronic program guide database 5.例文帳に追加

電子プログラムガイド収集処理部６は、電子プログラムガイド（放送ＥＰＧ）に対応させて放送ＥＰＧに関連した放送拡張電子プログラムガイド（放送拡張ＥＰＧ）及びウェブ放送番組情報（ＷｅｂＥＰＧ）をそれぞれ放送局１７、Ｗｅｂサイト１６から収集し、電子プログラムガイドデータベース５に登録する。 - 特許庁

The number-of-viewers calculator is used to calculate the number of local viewers for at least one designated program in the program guides within the first designated period.例文帳に追加

視聴者数計算装置は、ローカル視聴者数データに従って、第１の指定期間内の番組表の中の少なくとも１つの指定番組に対するローカル視聴者数を計算するために使用される。 - 特許庁

Then in the case of booting the receiver 1, the receiver 1 selects the program guide in a booted time zone among the program guides stored in the flash memory 16 and outputs the selected program guide as a boot picture until a control program is loaded and the system is started.例文帳に追加

そして、装置１のブートの際、フラッシュメモリ１６に記憶されている番組表の中からブートされる時間帯における番組表を選択し、この選択された番組表を、制御プログラムがロードされてシステムが起動されるまでの間、ブート画面として出力する。 - 特許庁

To display the program guides of broadcast services which are always updated to be the latest in a receiver which can receive the plural broadcast services.例文帳に追加

複数の放送サービスを受信可能な受信機において、それぞれの放送サービスの番組ガイドを常に最新に更新されたものをそれぞれ表示可能とする - 特許庁

To attain the OSD(on-screen display) of program guides of designs which are accordant with preferences of users of the digital broadcast receivers.例文帳に追加

デジタル放送受信機ユーザの好みに合ったデザインの番組ガイドなどのＯＳＤ（Ｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ Ｄｉｓｐｌａｙ）表示を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the program suitable to the user' preference, etc. are in the back program, information about the back program is sent to a remote controller, and the remote controller guides intuitive operation while notifying the existence of the back program by changing a configuration of a touch part of a touch type channel selection interface unit based on the received information of the back program.例文帳に追加

ユーザの好みに合う番組などが裏番組となっている場合に、リモコン装置に対してその裏番組の情報を送信し、リモコン装置は、受信した裏番組の情報に基づきタッチ型チャンネル選択インターフェイス部のタッチ部分の形態を変化せることにより、裏番組の存在を通知するとともに直感的な操作を誘導する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system, an evacuation guidance program and an evacuation guidance method, which reliably guides refugees to an exit in the event of a disaster.例文帳に追加

災害が発生した場合であっても、避難者を確実に出口へ誘導することが可能な避難誘導システム、避難誘導プログラム及び避難誘導方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility retrieval apparatus, facility retrieval method and computer program, which guides the facility useful for a user of retrieving just enough facilities.例文帳に追加

施設の検索を行うユーザにとって有用な施設を過不足なく案内することを可能とした施設検索装置、施設検索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In a satellite TV system, a cable TV system or an existing broadcast TV system, the electronic TV program guides may be coded into the video signals received by the TV receiver.例文帳に追加

衛星ＴＶシステム、ケーブルＴＶシステム、又は現行放送ＴＶシステムにおいて、エレクトロニックＴＶプログラムガイドはテレビ受像機によって受信されと映像信号内に符号化される。 - 特許庁

To provide a system and a method for informational guidance for a vehicle which surely guides only the information on the facilities that are useful for driver, and to provide a computer program therefor.例文帳に追加

運転者にとって有益な施設情報のみを確実に案内する車両用情報案内装置、車両用情報案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Long procedures and complicated operations are replaced with simple operations by previously programming and storing operation procedures as a macro program, proceeding the operations according to the stored macro program, displaying operation guides on a picture by every operational step (macro step), selecting and specifying the operations by simple key input according to the displayed guides by an operator.例文帳に追加

操作手順をあらかじめマクロプログラムとして、プログラム化して格納しておき、格納されたマクロプログラムに従って操作を進め、操作のステップ（マクロステップ）毎に、操作ガイドを画面に表示し、表示されたガイドに従って、操作者は簡単なキー入力による選択指定を行うことにより、長い手順と複雑な操作を簡単な操作に置き換えることができる。 - 特許庁

This videorecorder 10 has a function of displaying electronic program guides including broadcast program information groups superposed on broadcast waves received from a BS/CS tuner section 12 and a ground wave tuner section 13 respectively.例文帳に追加

本ビデオレコーダ１０は、ＢＳ／ＣＳチューナ部１２および地上波チューナ部１３からそれぞれ受信された放送波に重畳された放送番組情報群を含む電子番組表を受像機４１に表示する機能を有する。 - 特許庁

The server 10 checks broadcast stations receptible by the reception terminal 20 based on sets of the information above, extracts the electronic program guides of the broadcast stations from the EPG database 12, generates a program list and transmits the list to the reception terminal 20.例文帳に追加

サーバ１０は、これらの情報から受信端末２０で受信可能な放送局を調べ、更に、それらの放送局の番組表をＥＰＧデータベース１２から抽出して番組リストを作成し、受信端末２０へ送信する。 - 特許庁

This constitution effectively guides a user of the communication terminal 6 to see and hear the digital broadcast program of the broadcast station 2 with an incentive to access the contents provider 4.例文帳に追加

かかる構成によれば、コンテンツ提供装置４へのアクセスをインセンティブとして、放送局２のデジタル放送番組を視聴するように、通信端末６のユーザを効果的に導くことができる。 - 特許庁

Further, a security policy is distributed from a server to the client and the acting program guides or forces the setting of a proper password, alteration of the password, key update, acquisition of a certificate, etc.例文帳に追加

また、セキュリティポリシーをサーバからクライアントへ配付し、代行プログラムが適切なパスワードの設定、パスワードの変更、鍵更新、証明書の取得等をガイドするか、あるいは強制する。 - 特許庁

This program provides career counselors and career guides with professional skills and expertise by giving varied training and seminars on self-development, job selection, career design, and ability development. 例文帳に追加

主に進路指導やキャリアカウンセリングにかかわる人に、自己啓発、職業選択、職業生活設計、能力開発等をテーマとした各種研修・セミナーを実施し、専門知識、技能を提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program, capable of enhancing a sales promotion effect by effectively distributing merchandise guides to customers.例文帳に追加

顧客に対して商品案内を効果的に配信することで販売促進効果を高めることが可能な情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A server for managing electronic program guides organized by each broadcast station and terminal apparatuses connected to home television receivers are connected by an Internet line network, and the server stores electronic program guide information into a database in the terminal apparatus on the basis of a request of a user.例文帳に追加

各放送局が編成する電子番組表を管理するサーバと家庭のテレビに接続される端末装置をインターネット回線網で接続し、利用者の要求に基いてこれらの電子番組情報を端末装置内のデータベースに収容します。 - 特許庁

Thus, as a guiding method is set based on characteristics information on a user, the guiding method of a program can be set such that an operator directly guides a user unfamiliar with a mechanical equipment, for example.例文帳に追加

このように、ユーザの特性情報に基づいて案内手法が設定されるので、例えば機器に不慣れなユーザには、オペレータが直接案内を実施するといったプログラムの案内手法を設定することができる。 - 特許庁