「progress made」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He made such progress that he soon got ahead of his class―left his class behind. 例文帳に追加

彼は進歩が早いからたちまち全級を追い越した - 斎藤和英大辞典

In 2012, we made considerable progress in this regard.例文帳に追加

2012年に我々は，この点に関し大いなる進展を遂げた。 - 経済産業省

No particular progress has been made since the last time I got in touch with you. 例文帳に追加

現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - Weblio Email例文集

I am afraid that we have not made much progress so far. 例文帳に追加

申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。 - Weblio Email例文集

However, Takatsugu defended the castle to the last and the siege made poor progress. 例文帳に追加

しかし高次は城を死守し、容易に城攻めは捗らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Progress Made in the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan, etc.例文帳に追加

1. 「新たな治験活性化５カ年計画」の進捗状況等 - 厚生労働省

We should check in, see if he's made any progress.例文帳に追加

彼がどんな進展をしたか調べて 確認する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we've made some progress, partially because I was president例文帳に追加

ある程度の成果が出たのは 私が大統領だったことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have made important progress, but the work continues.例文帳に追加

重要な進歩を重ねつつも その活動は、今も変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remarkable has been the progress made by Japan during the past sixty years. 例文帳に追加

過去六十年間の日本の進歩は著しいものである - 斎藤和英大辞典

Much progress and advancement has been made in the past decade.例文帳に追加

多くの進歩と前進がこれまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集

Much progress and advancement has been made in the past decade.例文帳に追加

多くの進歩と前進がこれまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集

Much progress and advancement has been made in the past decade.例文帳に追加

多くの進歩と前進が，これまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集

Much progress and advancement has been made in the past decade.例文帳に追加

多くの進歩と前進がこれまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集

Much progress and advancement has been made in the past decade.例文帳に追加

ほとんどの進歩ならびに前進は，過去10年間の成果である。 - 英語論文検索例文集

In the midst of this it is IT that has made great progress. 例文帳に追加

そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 - Tanaka Corpus

In the midst of this, it is IT that has made great progress.例文帳に追加

そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 - Tatoeba例文

a relatively insignificant position from which future progress might be made 例文帳に追加

将来的に成長するかもしれない、比較的わずかな場所 - 日本語WordNet

Progress in being made in the development of regional economic statistics in developed countries.例文帳に追加

先進国では地域経済統計の整備は進んでいる。 - 経済産業省

But his rehabilitation made good progress and gradually he regained his form.例文帳に追加

しかし，リハビリがうまくいき，彼は次第に調子を取り戻した。 - 浜島書店 Catch a Wave

8. In temptations and troubles a man is proved, what progress he hath made, 例文帳に追加

誘惑と試練の中で、人の進歩は計ることができます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

About the request I made earlier, how is the progress?例文帳に追加

私が以前依頼していた調査ですが進捗は如何でしょうか? - Weblio Email例文集

We expect more progress to be made going forward. 例文帳に追加

この面での進展にはばらつきがあり、一層の改善を期待します。 - 財務省

Today we reviewed progress made in the three following areas: 例文帳に追加

本日，我々は以下の3つの分野における進ちょくをレビューした。 - 財務省

Today, we reviewed the progress we have made since the London Summit in April. 例文帳に追加

本日、我々は、4月のロンドン・サミット以降の進捗をレビューした。 - 財務省

We welcome the progress Brazil and Turkey have made in implementing structural reforms and support further efforts. 例文帳に追加

ブラジル及びトルコの構造改革の実施の進展を歓迎。 - 財務省

We note the following progress has been made in our discussions since Dubai: 例文帳に追加

ドバイ会合以来の我々の議論における進捗を以下に記載。 - 財務省

You seem to have made considerable progress since I saw you last. 例文帳に追加

この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。 - Tanaka Corpus

Chang in labour force in the case with little progress being made in participation in the labour market例文帳に追加

労働市場参加が進まない場合の労働力の推移 - 厚生労働省

Now, as you can see, we've made some pretty exciting progress例文帳に追加

ご覧いただいたように この技術はとても素晴らしい進歩を遂げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old man smiled at his grandson who had made progress in his studies. 例文帳に追加

その老人は成績の上がった孫の姿を見て目を細めた. - 研究社 新和英中辞典

You seem to have made considerable progress since I saw you last.例文帳に追加

この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。 - Tatoeba例文

Although you said you would be studying, you haven't made much progress, have you?例文帳に追加

勉強するって言ってた割には、全然進んでないじゃないの。 - Tatoeba例文

Could you tell me the progress being made in regards to this matter? 例文帳に追加

この件についての進捗を私に教えていただけませんか？ - Weblio Email例文集

We will regularly review and assess progress made on this front. 例文帳に追加

我々は，この分野における進ちょくを定期的にレビューし，評価する。 - 財務省

Since then, important progress has been made in a number of these areas. 例文帳に追加

その後、それらの多くの分野において重要な進展が見られた。 - 財務省

[Outlook for labour force in the case with little progress being made in participation in the labour market]例文帳に追加

【労働市場参加が進まない場合の労働力の見通し】 - 厚生労働省

(With little progress being made in participation in the labour market, the number of employees will be decreased by about 4 million.)例文帳に追加

（労働市場参加が進まない場合には約400万人減） - 厚生労働省

Actually, it's been almost ten days and I haven't really made any progress.例文帳に追加

それがさ もう十日近くになるが 実際 何一つ進歩はしてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the past few weeks, the project has made considerable progress.例文帳に追加

これまでの数週の間に，このプロジェクトはかなりの進歩を成し遂げた。 - 英語論文検索例文集

The sales of air-conditioning related products have not made much progress due to cooler summer. 例文帳に追加

冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。 - Weblio Email例文集

After that, he made progress and in 1666, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and became counted as one of the Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して、寛文6年（1666年）従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministers welcomed the progress made by many Asian countries. 例文帳に追加

財務大臣達は、多くのアジア諸国においてなされた進展を歓迎した。 - 財務省

We have made substantial progress in strengthening financial sector regulation and supervision. 例文帳に追加

我々は，金融セクターの規制と監督の強化に相当の進展をみた。 - 財務省

The G-20 and other countries that have integrated into the global system have in general made significant progress in raising real incomes and reducing poverty. 例文帳に追加

多くの国で実質所得が上昇し、貧困が減少。 - 財務省