「proteolytic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An endo type proteolytic enzyme derived from Bacillus is used as the proteolytic enzyme.例文帳に追加

蛋白質分解酵素としてBacillus由来エンド型蛋白質分解酵素を用いる。 - 特許庁

a proteolytic enzyme, called enterokinase 例文帳に追加

エンテロキナーゼという蛋白質分解酵素 - EDR日英対訳辞書

PROTEOLYTIC ENZYME-CONTAINING HYDROUS COSMETIC例文帳に追加

蛋白分解酵素含有含水化粧料 - 特許庁

a proteolytic enzyme secreted by the kidneys 例文帳に追加

腎臓によって分泌される蛋白質分解酵素 - 日本語WordNet

STABILIZED PROTEOLYTIC ENZYME AND ITS USAGE例文帳に追加

安定化された蛋白質分解酵素およびその用途 - 特許庁

MODIFYING CARRIER FOR STABILIZING PROTEOLYTIC ENZYME, PROTEOLYTIC ENZYME CHEMICALLY MODIFIED BY THE MODIFYING CARRIER AND METHOD FOR PRODUCING THE PROTEOLYTIC ENZYME例文帳に追加

蛋白分解酵素を安定化させるための修飾担体、当該修飾担体により化学修飾された蛋白分解酵素および当該蛋白分解酵素の製造方法 - 特許庁

PROTEOLYTIC ENZYME-CONTAINING CLEANING FLUID AND METHOD FOR STABILIZING PROTEOLYTIC ENZYME IN ENZYMATIC CLEANING FLUID例文帳に追加

蛋白分解酵素含有洗浄液、および酵素洗浄液中の蛋白分解酵素を安定化する方法 - 特許庁

proteolytic enzyme that converts angiotensin I into angiotensin II 例文帳に追加

アンギオテンシンIをアンギオテンシンIIに変えるタンパク質分解酵素 - 日本語WordNet

a proteolytic enzyme obtained from the unripe papaya 例文帳に追加

熟していないパパイヤから得られるタンパク質分解酵素 - 日本語WordNet

METHOD FOR PRODUCING MUSHROOM EXTRACT HAVING PROTEOLYTIC ACTIVITY例文帳に追加

タンパク分解活性を有するキノコ抽出物の製造方法 - 特許庁

SYSTEM FOR PERFORMING DIFFERENTIAL DETERMINATION OF PROTEOLYTIC ENZYME IN BODY FLUID例文帳に追加

体液中のタンパク分解酵素を差分決定するシステム - 特許庁

METHOD FOR INVESTIGATING DNA HAVING ACTIVITY FOR INHIBITING PROTEOLYTIC ENZYME例文帳に追加

タンパク質分解酵素に阻害作用を有するＤＮＡの探査方法 - 特許庁

The stabilized proteolytic enzyme is obtained by formulating an amido betaine-type amphoteric surfactant, a water-soluble calcium salt and a proteolytic enzyme in a liquid state.例文帳に追加

アミドベタイン型両性界面活性剤、水溶性カルシウム塩および蛋白質分解酵素を液状で配合してなる安定化された蛋白質分解酵素。 - 特許庁

GENE INFLUENCING PICHIA PROTEOLYTIC ACTIVITY AND USE THEREOF例文帳に追加

ピキア（Ｐｉｃｈｉａ）蛋白質分解活性に影響する遺伝子およびその使用 - 特許庁

This angiotensin converting enzyme inhibitor including a peptide can be obtained by decomposing Wakame seaweed with a proteolytic enzyme except for pepsin, wherein the proteolytic enzyme is an endo form proteolytic enzyme derived from Bacillus.例文帳に追加

わかめを各種蛋白質分解酵素により分解処理を行ったところ、Bacillus属の産生するエンド型の酵素群が特に強いアンジオテンシン変換酵素阻害活性を有するペプチド類を生産することを見出し本発明を完成するに至ったものである。 - 特許庁

This proteolytic enzyme-containing hydrous cosmetic is characterized as comprising the proteolytic enzyme chemically modified with a water-soluble high polymer and a surfactant.例文帳に追加

水溶性高分子化合物により化学修飾された蛋白分解酵素と、界面活性剤を含有することを特徴とする蛋白分解酵素含有含水化粧料とする。 - 特許庁

The method for inhibiting proteolytic degradation of a thermally-stable intracellular protein is described.例文帳に追加

熱安定性細胞内タンパク質のタンパク質分解を阻害する方法が記載されている。 - 特許庁

An antigen peptide is a linker containing a proteolytic substrate and coupled to a scaffold molecule.例文帳に追加

抗原ペプチドは、タンパク分解性基質を含むリンカーで、アガロース等の足場分子と結合する。 - 特許庁

The bile acid adsorption composition includes a water-soluble component of a degradation product of fibrous protein by a proteolytic enzyme, or by a proteolytic enzyme and glycolytic enzyme.例文帳に追加

繊維状蛋白質の蛋白分解酵素による分解物か又は蛋白分解酵素と糖分解酵素とによる分解物の、水溶性成分を含有する胆汁酸吸着用組成物。 - 特許庁

DRIED HEN OF THE WOOD WITH REDUCED PROTEOLYTIC ENZYME ACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加

蛋白質分解酵素活性が低減された乾燥マイタケ、その製造法並びに用途 - 特許庁

A cholesterol-lowering composition contains an insoluble component of a proteolytic enzyme decomposition product of gluten.例文帳に追加

グルテンの蛋白分解酵素分解物の不溶性成分を含有するコレステロール低下用組成物。 - 特許庁

The angiotensin converting enzyme inhibitor is obtained by hydrolyzing the basidiomycetes with the proteolytic enzyme.例文帳に追加

担子菌類を蛋白質分解酵素で加水分解して得たアンジオテンシン変換酵素阻害物質。 - 特許庁

Both the power for saccharification and proteolytic ability are weak and its ratio of lees is high and it tends to result in weak sake. 例文帳に追加

糖化力、タンパク質分解力ともに弱く、粕歩合が高く、力のない酒になりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a proteolytic enzyme-containing hydrous cosmetic excellent in usability without imparting a dry and rough feeling or a tight feeling by using a proteolytic enzyme having high stability in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中における安定性の高い蛋白分解酵素を用いることにより、かさつき感やつっぱり感を与えず使用性に優れた蛋白分解酵素含有含水化粧料の提供。 - 特許庁

This aqueous preparation for injection comprises the proteolytic enzyme inhibitor and cyclodextrins.例文帳に追加

蛋白分解酵素阻害物質とシクロデキストリン類とを含有することを特徴とする注射用水性製剤。 - 特許庁

A β-conglycinin derived from soybean and having a lipid metabolism control function is digested with a proteolytic enzyme.例文帳に追加

脂質代謝調節機能を有するダイズ由来のβ−コングリシニンをタンパク質分解酵素で消化する。 - 特許庁

To provide strains of the genus Pichia which are deficient in proteolytic activity, and to provide a means for generating such strains.例文帳に追加

ピキア属のプロテアーゼ欠失株を提供すること及びそのような株を発生させる手段の提供。 - 特許庁

The inhibitor is not degraded even with an artificial digestive liquid using the endo type proteolytic enzyme derived from the Bacillus.例文帳に追加

Bacillus由来エンド型蛋白質分解酵素による人工消化液にも分解されない物質である。 - 特許庁

To provide a stabilized proteolytic enzyme and a liquid detergent composition using the same.例文帳に追加

安定化された蛋白質分解酵素およびそれを用いた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

NEW MICROORGANISM, METHOD FOR PROTEOLYTIC TREATMENT OF FISH AND PLANT GROWTH PROMOTER UTILIZING THE SAME例文帳に追加

新規微生物並びにそれを利用した魚類の蛋白質分解処理方法及び植物生長促進剤 - 特許庁

The external preparation for treating atopic dermatitis is obtained by decomposing a water extract of the above echinoderm with a proteolytic enzyme and prescribing the decomposed material in cream, emulsion, etc.例文帳に追加

該動物の水抽出物を蛋白質分解酵素で分解後、クリーム、乳液などに処方する。 - 特許庁

POLYNUCLEOTIDE, POLYPEPTIDE, RECOMBINANT VECTOR, TRANSFORMANT, METHOD FOR PRODUCING PROTEOLYTIC ENZYME, PHARMACEUTICALS AND KIT FOR INSPECTION例文帳に追加

ポリヌクレオチド、ポリペプチド、組換えベクター、形質転換体、タンパク分解酵素の製造方法、医薬品及び検査用キット - 特許庁

Soy ingredients are treated with an enzyme (preferably a proteolytic enzyme) to form hydrolyzed soy ingredients.例文帳に追加

この方法は酵素（好ましくはプロテイナーゼ）を用いてダイズ成分を処理し、ダイズタンパク質加水分解物を形成する。 - 特許庁

It has a powerful strength for saccharification and proteolytic ability and, depending on the quantity of used koji, it tends to result in sake with various tastes obtained. 例文帳に追加

糖化力、タンパク質分解力ともに強いが、使用する量によっては味の多い酒になりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition includes a chelating agent such as sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride and EDTA that will bind trace metals necessary for proteolytic activity of proteolytic agent and/or nuclease activity of nuclease agent in a sample.例文帳に追加

組成物には、サンプル中のタンパク質分解薬剤のタンパク質分解活性および／またはヌクレアーゼ薬剤のヌクレアーゼ活性に必要な微量金属に結合するクエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウム、EDTAなどのキレート剤が含まれる。 - 特許庁

The casein-hydrolyzate is preferably prepared by decomposing milk casein with a proteolytic enzyme originated from Aspergillus oryzae.例文帳に追加

前記カゼイン加水分解物は、乳カゼインを麹菌由来のタンパク質分解酵素で分解して調製することが好ましい。 - 特許庁

This feed for meat chicken is obtained by formulating a common low-priced feed for meat chicken with an SH protease material being a proteolytic enzyme.例文帳に追加

一般的な、低価格の肉鶏用飼料に、タンパク質分解酵素であるＳＨプロテアーゼ資材を配合した。 - 特許庁

(d) Skin illness, conjunctivities or respiratory illness such as rhinitis or asthma bronchiale due to jobs exposed to proteolytic enzymes 例文帳に追加

４　蛋白分解酵素にさらされる業務による皮膚炎、結膜炎又は鼻炎、気管支喘息等の呼吸器疾患 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The external preparation for the skin contains the proanthocyanidin and a proteolytic peptide having ≤7,000 average molecular weight.例文帳に追加

本発明の皮膚外用剤は、プロアントシアニジンおよび平均分子量７，０００以下のタンパク質分解ペプチドを含有する。 - 特許庁

This method for producing fond de veau comprises singly extracting backed meat, collecting stewed extracted solution from the resultant product, obtaining a proteolytic liquid generating through making a proteolytic enzyme act on the residue of the meat and using a protein hydrolytic liquid obtained by making a proteolytic enzyme act on the extracted solution or the baked meat as it is without stewing, and a stewed extracted solution of fried vegetables.例文帳に追加

フォンドヴォーを、焼成肉類を単独抽出し、煮込み抽出液を分取し、残さに蛋白分解酵素を作用させて生ずる蛋白分解液を得、これと前記抽出液もしくは焼成した肉類を煮込むことなくそのままこれに蛋白分解酵素を作用させて得られる蛋白加水分解液、および炒めた野菜の煮込み抽出液を使用して製造する。 - 特許庁

To provide a method for industrially and inexpensively producing a proteolytic enzyme having high enzymic activities by utilizing an inexpensive raw material.例文帳に追加

安価な原料を利用して酵素活性の高い蛋白質分解酵素を工業的に安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Each sensor has a reference electrode and a working electrode to which a specific reagent 34 to a prescribed proteolytic enzyme is immobilized.例文帳に追加

前記各センサーは、基準電極と所定のタンパク分解酵素に対する特定試薬(34)が固定される作動電極とを有する。 - 特許庁

The composition for boiled cooking includes proteolytic enzyme, and an emulsifier of HLB11-16.例文帳に追加

蛋白質分解酵素とＨＬＢ１１〜１６の乳化剤を含んでなる煮込み料理用組成物を最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the process of coagulation can't be blocked by the protease (proteolytic enzyme) contained in such fruits as pineapple and kiwi. 例文帳に追加

このため、パイナップルやキウイフルーツなどの果物に含まれるプロテアーゼ（タンパク質分解酵素）によって凝固が阻害されることがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing liquid is a processing liquid for a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process containing at least proteolytic enzyme and metal ion chelating agent, in which the proteolytic enzyme and the metal ion chelating agent are separated.例文帳に追加

タンパク質分解酵素と金属イオンキレート剤を少なくとも含有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理液において、前記タンパク質分解酵素と前記金属イオンキレート剤とが分離されていることを特徴とする処理液。 - 特許庁