「proximal portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The septum has a proximal portion with a cross section, a medial portion with a cross section smaller than the cross section of the proximal portion, and a distal portion.例文帳に追加

そのセプタムは、断面を有する基端部、基端部の断面よりも小なる断面を有する中間部、および、末端部を有している。 - 特許庁

A blunt cannula (10) includes a distal portion (12) and a proximal portion (14).例文帳に追加

鈍端カニューレ（１０）が、遠位部（１２）及び近位部（１４）を含む。 - 特許庁

The intravascular probe includes a sheath with a distal portion and a proximal portion.例文帳に追加

脈管内プローブは、遠位部と近位部とを備えた外装を含む。 - 特許庁

The ligating string 22 has a distal end portion and a proximal end portion and ligates the biological tissue.例文帳に追加

結紮糸２２は、先端部と基端部とを有し、生体組織を結紮する。 - 特許庁

The swelling portion 15a presses the proximal portion of the riser portion 22 and the riser portion is bonded into the groove 15.例文帳に追加

これにより、膨出部１５ａがライザ部２２の基部を押圧することにより溝部１５内に固着される。 - 特許庁

The gap portion 4 is so formed that the groove width of the slit 3 is gradually widened toward the proximal end portion in the proximal end portion of the tubular member 2.例文帳に追加

管状部材２の基端部においては、スリット３の溝幅が基端方向に向かって徐々に拡大して形成された隙間部４を有する。 - 特許庁

A proximal portion pressurization mechanism 14 includes an shaft-like member 17 and a cap member 18 which are separate members, is fixed to the proximal portion engagement member 12, is abutted on the sleeve 13, and energizes the proximal portion 102 of the femur in such a manner that the proximal portion 102 of the femur is pressed and drawn with respect to the distal portion 101 of the femur.例文帳に追加

近位部圧迫機構１４は、別部材の軸状部材１７及びキャップ部材１８を有し、近位部係合部材１２に固定され、スリーブ１３に当接し、大腿骨近位部１０２を大腿骨遠位部１０１に対して圧迫して引き寄せるように付勢する。 - 特許庁

The sensor electrode 2 has a proximal end portion 11 to which AC signal are directly supplied and a tip portion 12 disposed on the proximal end portion 11 through a conical dielectric column 13 and being smaller in diameter than the proximal end portion 11.例文帳に追加

センサ電極２は、交流信号が直接供給される基端部１１と、この基端部１１上に円錐状の誘電体コラム１３を介して配置された、基端部１１より径が小さい先端部１２とを有する。 - 特許庁

A proximal portion engagement member 12 penetrates the sleeve 13 and is fixed by engagement of the distal end side of the member 12 with the proximal portion 102 of the femur.例文帳に追加

近位部係合部材１２は、スリーブ１３を貫通し、先端側が大腿骨近位部１０２に係合して固定される。 - 特許庁

BALL BAT INCLUDING BARREL PORTION HAVING SEPARATE PROXIMAL MEMBER AND DISTAL MEMBER例文帳に追加

分離した近位部材及び遠位部材を有するバレル部を含むボールバット - 特許庁

To reduce the size and weight of a proximal end portion of a catheter sheath device.例文帳に追加

カテーテルシース装置の近位端部分の小型化、軽量化を図る。 - 特許庁

The radiating portion includes a distal radiating section and a proximal radiating section.例文帳に追加

放射部は、遠位の放射区域および近位の放射区域を備える。 - 特許庁

The shaft-like member 17 is fixed to the proximal portion engagement member 12.例文帳に追加

軸状部材１７は、近位部係合部材１２に対して固定される。 - 特許庁

The mandrel lumen may extend to the intermediate portion between the distal end portion and the proximal end portion of the outer tubular member, and the proximal end of the mandrel lumen and the proximal end of the mandrel are located on the distal end side from the proximal end of the catheter outer tubular member.例文帳に追加

マンドレル管腔は外側管状部材の遠位端部分と近位端部分の間の中間部分のみで延びており、マンドレル管腔の近位端とマンドレルの近位端がカテーテル外側管状部材の近位端よりも遠位側に位置している。 - 特許庁

The milling-cutter body includes a longitudinal axis (14), a proximal end portion (16), and a distal end portion (18).例文帳に追加

ミリングカッタ本体は、長手方向軸線（１４）と、近位端部分（１６）と、遠位端部分（１８）とを含む。 - 特許庁

A longitudinal slit extends through the septum from the proximal portion to the distal portion.例文帳に追加

縦方向のスリットは、基端部から末端部までそのセプタムを貫通している。 - 特許庁

At least the major diameter (DMAJ) of the proximal portion (12) may taper toward the distal portion (14).例文帳に追加

近位部（１２）の少なくとも長径（ＤＭＡＪ）は、遠位部（１４）に向かって縮径されていてもよい。 - 特許庁

A longitudinal slit extends through the septum from the proximal portion 21 to the distal portion 23.例文帳に追加

縦方向のスリットは、基端部２１から末端部２３までそのセプタムを貫通している。 - 特許庁

The first elongate member has a first proximal end portion and a first distal portion.例文帳に追加

第１の細長い部材は、第１の近位端部分、および、第１の遠位部分を有する。 - 特許庁

The opening trim weather strip 10 includes an attachment proximal portion 20 and a hollow seal portion 30.例文帳に追加

オープニングトリムウエザストリップ１０は、取付基部２０と中空シール部３０を有する。 - 特許庁

The proximal end cylindrical portion 119 is formed upstream of the distal end cylindrical portion 118 in the engagement direction.例文帳に追加

基端筒部１１９は、先端筒部１１８に対して係合方向の上流側に形成されている。 - 特許庁

The first, second, and third elongate members each have a proximal end portion and a distal end portion.例文帳に追加

第１、第２および第３の細長い部材は、それぞれ、近位端部分と、遠位端部分と、を有している。 - 特許庁

The inside diameter of the distal end cylindrical portion 118 is made smaller than the inside diameter of the proximal end cylindrical portion 119.例文帳に追加

先端筒部１１８の内径は、基端筒部１１９の内径よりも小さい。 - 特許庁

The outside diameter of the distal end core portion 116 is made smaller than the outside diameter of the proximal end core portion 117.例文帳に追加

先端芯部１１６の外径は、基端芯部１１７の外径よりも小さい。 - 特許庁

The screw shaft 13 is tilted in the longitudinal direction of the seat cushion 1 so that the proximal side thereof is the proximal portion side of the arm member 21 and the top end side thereof is positioned on the proximal portion side of the link member 23.例文帳に追加

スクリュー軸１３は、その基端側がアーム部材２１の基端部側、その先端側がリンク部材２３の基端部側に位置するようにシートクッション１の前後方向に傾倒させる。 - 特許庁

The pin 5 has a puncturing portion 52 and a backbone portion 53 and the puncturing portion 52 is extendedly protruded from a proximal end portion 532 of the backbone portion 53.例文帳に追加

また、ピン５は、穿刺部５２と、背骨部５３とを有しており、穿刺部５２は、背骨部５３の基端部５３２から延長して突出している。 - 特許庁

The band portion has a distal end, a proximal end and a longitudinal axis between the distal end and the proximal end.例文帳に追加

バンド部分は、遠位端部、近位端部、および前記遠位端部と前記近位端部との間の長手方向軸を有する。 - 特許庁

An axially oriented bore extends into a body from the proximal end and a proximal portion of the bore has a plurality of abutment surfaces for engaging a tool.例文帳に追加

軸方向に配向された孔は、近位端から本体の中へ延び、孔の近位部は、器具を係合するための複数の当接面を有する。 - 特許庁

Namely, the supporting parts 40 are connected to an end portion of a face (a proximal end face) 22 provided at a side of a proximal end 26 of the piezoelectric substrate 20.例文帳に追加

すなわち支持部４０は、圧電基板２０の基端２６側に設けられた面（基端面）２２の端部に接続している。 - 特許庁

A gap portion 4 formed by gradually enlarging a groove width of the slit 3 toward a proximal end direction are arranged in the proximal end of the slit 3.例文帳に追加

スリット３の基端部には、スリット３の溝幅が基端方向に向かって徐々に拡大して形成された隙間部４を有する。 - 特許庁

In an insulator (1) having a proximal portion (2), a coil winding portion (3) and a distal end portion (4), a dummy coil (5) is wound around the proximal portion side end of the coil winding portion (3).例文帳に追加

基部（２）とコイル巻部（３）と先端部（４）が形成されたインシュレータ（１）において、コイル巻部（３）の基部側端部にダミーコイル（５）を巻回する。 - 特許庁

Since a distal end tube portion 12 is at a position offset from a proximal end tube portion via an intermediate tube portion 11, a space is formed above the distal end tube portion 12.例文帳に追加

先端管部１２が中間管部１１を介して基端管部とはオフセットした位置にあるため、先端管部１２の上方に空間ができる。 - 特許庁

The joystick assembly includes a platform, a proximal joystick portion and a distal joystick portion, wherein the distal joystick portion is articulatably connected to the proximal stem portion.例文帳に追加

ジョイスティック組立体は、プラットホーム、近位ジョイスティック部分、および遠位ジョイスティック部分を含み、遠位ジョイスティック部分が、近位軸部に関節動作できるよう連結されている。 - 特許庁

The elongated shaft assembly further has a proximal portion that is remote from the distal portion such that the proximal portion protrudes from the trocar when the end effector and distal portion are inserted therethrough.例文帳に追加

細長いシャフト組立体は、エンドエフェクタおよび遠位部がトロカールに挿入されたときに、トロカールから突出するように遠位部から離れている近位部をさらに有する。 - 特許庁

A second arm 66 possesses a proximal portion and a distal portion such that the second arm proximal portion is axially rotatable relative to the distal portion of the first arm.例文帳に追加

第２のアーム６６は近位部分と遠位部分とを有し、これにより第２のアームの近位部分が第１のアームの遠位部分に対して軸周りに回転可能である。 - 特許庁

The distal end portion of the elongate shaft member may articulate relative to the proximal end portion thereof and/or the distal end portion of the elongate shaft assembly may be detachable from the proximal end portion.例文帳に追加

細長いシャフト部材の遠位端部は、細長いシャフト組立体の近位端部に対して関節動作することができ、かつ／または細長いシャフト組立体の遠位端部は、この近位端部から切り離し可能にすることができる。 - 特許庁

In the hood 25, a proximal portion 25a close to a main part 21 of the cover and a distal portion 25b separated from the main part 21 of the cover are different in thickness, and the proximal portion 25a is thicker than the distal portion 25b.例文帳に追加

フード部２５は、カバー本体２１側の基部２５ａと、カバー本体２１から離間した側の先端部２５ｂとで、その肉厚が異なり、基部２５ａが先端部２５ｂに対してその肉厚が大きくなるよう形成されている。 - 特許庁

The septum has a proximal portion 21 with a cross section, a medial portion 22 with a cross section smaller than the cross section of the proximal portion 21, and a distal portion 23.例文帳に追加

そのセプタムは、断面を有する基端部２１、基端部２１の断面よりも小なる断面を有する中間部２２、および、末端部２３を有している。 - 特許庁

The device (10) for treating a lesion in a body lumen to enlarge a passageway in the body lumen includes a cutting member (20) having a proximal portion and a distal portion (23) and a tracking member (30) having a proximal portion and a distal portion (32).例文帳に追加

体内管腔中の病変部を治療して体内管腔中の通路を拡大する器械（１０）は、近位部分及び遠位部分（２３）を備えた切断部材（２０）と、近位部分及び遠位部分（３２）を備えた追跡部材（３０）とを有する。 - 特許庁

The distal end portion 1a side portion and the proximal end portion 1b side portion of the pipe body 1 are formed in a straight pipe shape, the proximal end portion 1b side portion of the pipe body is inclined such that the inclined angle α relative to the central axis of the distal end portion 1a side portion becomes 15°±3°.例文帳に追加

管鎗本体１の先端部１ａ側部分及び基端部１ｂ側部分はそれぞれ直管状にしてあり、管鎗本体の基端部１ｂ側部分は、先端部１ａ側部分の中心軸上の軸から傾き角αが１５°±３°程度になるように傾かせてある。 - 特許庁

The device includes a headpiece having a proximal end, a distal end attached to the proximal end portion of the coil, and a headpiece lumen extending between the proximal and distal ends of the headpiece.例文帳に追加

デバイスは、近位端、コイルの近位端部分に接続された遠位端、ヘッド部品の近位端と遠位端との間に延在するヘッド部品管腔を更に含む。 - 特許庁

The SULU 16 includes a proximal body portion, an intermediate pivot member and a tool assembly.例文帳に追加

本ＳＵＬＵ１６は、近位本体部分、中間ピボット部材およびツール組立体を含む。 - 特許庁

Rotation of the deflection arm in one direction draws the proximal tensile member portion for deflecting the shaft.例文帳に追加

偏向用アームの一方向への回転は、シャフトの偏向のために、近位引張部材部分を引き出す。 - 特許庁

A reamer 58 is used for cooperating with a proximal portion of an orthopaedic implant component 62.例文帳に追加

リーマ58は、整形外科インプラントコンポーネント62の近位部分と協働するために用いられる。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of lightening holes 51 can be formed on the inner periphery of the proximal portion 25a.例文帳に追加

さらに、基部２５ａにおいて、その内周面側には、複数の肉抜き凹部５１を形成することができる。 - 特許庁