| 意味 | 例文 |
pull it outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 210件
to pull something upwards in order to pull it out of something 例文帳に追加
(長い物を)抜くようにして引き上げる - EDR日英対訳辞書
It takes time for me to pull it out.例文帳に追加
私がそれを引き出すのには時間がかかる。 - Weblio Email例文集
Pull out the white mouthpiece until it stops.例文帳に追加
白い吸い口が止まるまで引き出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A half turn counterclockwise and pull it out.例文帳に追加
時計回りに半周回して 引き抜くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when you pull it out, only this piece will come out.例文帳に追加
引っ張ると この部分だけ 抜けるようになってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanted to pull it out right from the start, right?例文帳に追加
お前 もう 最初から 抜く気だったんじゃねぇかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will pull out the mannequin late at night and... yell at it.例文帳に追加
夜中にこいつを引っ張り出して...怒鳴り散らすのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you are come out the tube, you pull this. so blowing it up. ok.例文帳に追加
射出管から出たらこれを引け そうすれば膨らむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna pull it back out and we're gonna do this all over again.例文帳に追加
引っ張り出す それから もう1度 最初からやり直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You pull out your pearlhandled. 45 and out one round right through it's brain, killing it dead.例文帳に追加
真珠の握りの 45口径を抜き 弾は 頭を撃ち抜き 白クマは死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look in their eyes and do not pull it out until you see their soul.例文帳に追加
相手の視線を見て 魂が抜けるまで決して逸らすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When rain's fallen and the soil is most it becomes easier to pull out weeds. 例文帳に追加
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 - Tanaka Corpus
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.例文帳に追加
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 - Tatoeba例文
to pull out the fibres from a cocoon or cotton ball and spin it into thread 例文帳に追加
まゆや綿から繊維を引き出し,よりをかけて糸にする - EDR日英対訳辞書
I'll take out my ninemillimeter handgun... point it at her face... and pull the trigger.例文帳に追加
9mmの拳銃を取り出し 彼女の顔に向けて 引き金を引くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I reached down to pull it out, but I was too weak.例文帳に追加
引き抜く為に手を伸ばしました でも あまりにも弱ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he stretched out his hand to pull it to him, 例文帳に追加
ピーターは手を伸ばして、自分の方へうばぐるまを引き寄せてみました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To define a pull-out position of a sheet cassette to be set in and out of a device body and smoothly stop it at a predetermined pull-out position.例文帳に追加
装置本体に出し入れ可能なシートカセットの引き出し位置を明確にすると共に、所定の引き出し位置で滑らかに止めることができる。 - 特許庁
The pull-out values of the belts are compared in a pull-out value comparison and determination part 22, and when there is a difference of a fixed value or more, it is determined that there is the difference between the pull-out amounts of the belts 11L and 11R.例文帳に追加
引き出し値比較判断部22にてベルトの引き出し値を比較し、一定値以上の差があった場合には、ベルト11L、11Rの引き出し量に差があると判断する。 - 特許庁
The adapter tray 5 has a grip part 53 which makes it easy to pull out the tray 1.例文帳に追加
アダプタトレイ5は、トレイ1を引き出し容易な把持部53を有している。 - 特許庁
That's about when I pull my penis out and it hits the ground.例文帳に追加
俺がペニスを引っ張り出した時 それで領域を攻撃した時について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, it was smart of coulson to pull you out of retirement.例文帳に追加
知っているだろ。 クールソンは切れ者だ、 キミを引退生活から引き戻した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm saying it, and i'm saying this, you pull carl back from going out there, fine.例文帳に追加
そのことだよ それを言ってるんだよ 出かけるなら カールは引き戻すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wanted me to pull out my thing so she could laugh at it.例文帳に追加
当たり前だ 彼女は、俺のものを引き抜いて 笑い物にする気だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it is hard to stick the hands out, pull up the opposite sleeve from the inside of the kappogi. 例文帳に追加
手が出にくい場合は、割烹着の内側から反対の袖を引き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
