「purchasing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A Physical Disability Certificate or Rehabilitation Certificate must be presented when purchasing the card. 例文帳に追加

購入には身体障害または療育手帳の提示を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR PURCHASING TRANSPORTATION TICKET BY BANK TRANSACTION CARD PROCESSING例文帳に追加

銀行取引カード処理で交通チケットを購入する方法及びシステム - 特許庁

ARTICLE PURCHASING SYSTEM USING BASKET DEDICATED FOR SHOPPING AND LENDING EXCLUSIVE BASKET例文帳に追加

買い物専用篭と貸し出し専用篭を用いる商品購入システム - 特許庁

As I am going to live alone, I am purchasing necessities with my father.例文帳に追加

一人暮らしに必要なものをお父さんと一緒に買っています。 - 時事英語例文集

PURCHASE TERMINAL, RECORDING MEDIUM, PURCHASING METHOD, SELLING SERVER, AND SELLING METHOD例文帳に追加

購買端末、記録媒体、購買方法、販売サーバ及び販売方法 - 特許庁

In the electronic musical instrument system, when requesting distribution of the musical contents from an electronic musical instrument EM to the server SV, the server SV distributes the musical contents to the electronic musical instrument EM, records content purchasing recording data including purchasing ID specifying the purchasing of the musical contents to a content distribution recording data base, and transmits content purchasing information including the purchasing ID to the electronic musical instrument EM.例文帳に追加

この電子楽器システムでは、電子楽器ＥＭから音楽コンテンツの配信をサーバＳＶに要求すると、サーバＳＶは、音楽コンテンツを電子楽器ＥＭに配信すると共に、音楽コンテンツの購入を特定する購入ＩＤを含むコンテンツ購入記録データをコンテンツ配信記録データベースＤＢｃに記録し、購入ＩＤを含むコンテンツ購入情報を電子楽器ＥＭに送る。 - 特許庁

To enable only a user, who has conducted the procedure for purchasing, to utilize data broadcasting contents.例文帳に追加

データ放送コンテンツを購入手続きを行ったユーザのみが利用する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PURCHASING CONSUMPTION ARTICLE OF PRINTING APPARATUS AND PROGRAM UTILIZED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

プリント装置消耗品購入システム及びそのシステムに利用されるプログラム - 特許庁

Besides, an order is received and registered on a purchasing article information database 78.例文帳に追加

又、注文を受け付けて、購入物情報データベース７８に登録する。 - 特許庁

To prevent a bidder from purchasing an unreasonably expensive commodity.例文帳に追加

入札者が、不当に割高な商品を購入してしまうことを防ぐこと。 - 特許庁

PURCHASE SYSTEM, PURCHASE MANAGING DEVICE, PURCHASING METHOD AND DATA STORAGE MEDIUM例文帳に追加

購買システム，購買管理装置及び購買方法並びにデータ記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACQUIRING INFORMATION AND PURCHASING MERCHANDISE THROUGH NETWORK, AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワークによる情報入手と商品購入方法、該システム及びプログラム - 特許庁

To change money without purchasing merchandise by an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機により商品を購入することなく両替を行うこと。 - 特許庁

WIDE AREA PURCHASING METHOD UTILIZING COMMUNICATION LINE, ITS DEVICE AND USER TERMINAL例文帳に追加

通信回線を利用する広域購買方法及び装置及びユーザ端末 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PURCHASING ARTICLE AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

物品の購入方法、購入システムおよびこのシステム用のコンピュ−タプログラム - 特許庁

To provide a point service which effectively arouses a purchasing will of a customer.例文帳に追加

顧客の購買意欲を効果的に喚起するポイントサービスを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SELLING OR PURCHASING MERCHANDISE USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを利用した商品販売または購入の方法及びそのシステム - 特許庁

They were also in charge of purchasing silver bullion and wrapping and sealing silver coins. 例文帳に追加

銀地金の買上および銀貨の包封などの役割りにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for surely downloading purchased contents after purchasing the paid contents.例文帳に追加

有料コンテンツの購入後のダウンロード時にコンテンツを確実にダウンロードする。 - 特許庁

To provide incentives for newly purchasing stocks to stockholders of an enterprise.例文帳に追加

事業会社の株主に新たに株式を購入するインセンティブを与える。 - 特許庁

SYSTEM FOR ANONYMOUSLY PURCHASING GOODS AND SERVICE OVER THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを介して商品及びサービスを匿名で購入するためのシステム - 特許庁

There is no rebate of anything like that in the process of purchasing from this hospital.例文帳に追加

病院で購入する過程でリベートなどは一切ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manager, the legendary girl a's purchasing objective is not comics!例文帳に追加

ぬぁおぅ 店長! 伝説の少女aの購入目標はコミックスではありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

bribery of a purchasing agent in order to induce the agent to enter into a transaction 例文帳に追加

ある購入業者に、取引する気にさせるために賄賂を贈ること - 日本語WordNet

a phenomenon that a family budget is used for purchasing service and no articles 例文帳に追加

家計の消費支出がモノ以外のサービスの購入に向けられる現象 - EDR日英対訳辞書

method of computing the exchange rates called {absolute purchasing power parity} 例文帳に追加

絶対的購買力平価説という,為替相場算出に関する考え方 - EDR日英対訳辞書

Based on the research data, the customer's purchase interest is quantified for mental factors and situations, such as the customer's purchase motivation, purchasing situation, and purchasing will.例文帳に追加

顧客の購買動機・購買状況・購買意志などの心理的な要因・状況を、調査データに基づき、顧客の購買心理の定量化をおこなう。 - 特許庁

After that, the purchasing center 3 notifies from the user 1_1 purchasing result such as the maker or the model number or the like of the possessions purchased to the sales center 2.例文帳に追加

その後、買取りセンター３は、ユーザ１_１から買取った所有品のメーカーや機種の型番等の買取り結果を販売センター２に通知する。 - 特許庁

MUSIC IDENTIFICATION INFORMATION RETRIEVING SYSTEM, MUSIC PURCHASING SYSTEM, MUSIC IDENTIFICATION INFORMATION OBTAINING METHOD, MUSIC PURCHASING METHOD, AUDIO SIGNAL PROCESSOR AND SERVER DEVICE例文帳に追加

楽曲識別用情報検索システム、楽曲購入システム、楽曲識別用情報取得方法、楽曲購入方法、オーディオ信号処理装置およびサーバ装置 - 特許庁

"Purchasing Power Parity" (PPP) used in this explanation is the amount of money in each currency needed to purchase the similar product and service in a different economic zone.例文帳に追加

説明で用いる「購買力平価」（PPP、Purchasing Power Parity）とは、異なる経済圏で同じ商品やサービスを購入する場合にかかる、それぞれの通貨での金額である。 - 経済産業省

CUSTOMER PURCHASING INFORMATION CONTROL SYSTEM, CUSTOMER PURCHASING INFORMATION CONTROL METHOD, POINT SEAL ISSUING DEVICE, SELLING HISTORY INFORMATION READER, CUSTOMER INFORMATION CONTROL DEVICE, CUSTOMER PURCHASING HISTORY INFORMATION GATHERING METHOD, POINT PRINTED MATTER AND POINT PRINTING REGISTER例文帳に追加

顧客購入情報管理システム、顧客購入情報管理方法、ポイントシール発行装置、販売履歴情報読取装置、顧客情報管理装置、顧客購入履歴情報収集方法、ポイント印刷物およびポイント印刷レジスター - 特許庁

To provide an article of commerce purchasing system, with which it is not necessary for a user to charge a call tariff to a center by unnecessitating the call from the user when purchasing an article in a cashless article vending system or purchasing system for the user to use his/her own terminal equipment for purchasing the article.例文帳に追加

ユーザが、自分の所持する端末機器を、商品購入に使用する、キャシュレスの商品販売システムもしくは同商品購入システムにおいて、商品を購入するに当たって、ユーザのほうからは、どこへも電話を掛けずに済み、よって、センタへの電話代をユーザが負担しなくても済む、商品購入方式を提供する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR PURCHASING AND SELLING CONTENT例文帳に追加

コンテンツの購入販売方法、および装置、ならびにコンテンツ購入販売プログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PURCHASING UPGRADED MEDIA FEATURE FOR TRANSMISSION例文帳に追加

送信用のアップグレードされたメディア・フィーチャを購入するための方法及び装置 - 特許庁

PUBLIC LOTTERY PURCHASING METHOD AND MUNICIPALLY OPERATED RACE BETTING METHOD UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した宝くじ購入方法および公営競技投票方法 - 特許庁

What kind of benefits would we get by purchasing this machine? 例文帳に追加

私たちがこの機械を購入することによってどのようなメリットがありますか？ - Weblio Email例文集

PUBLIC LOTTERY PURCHASING AND SELLING SYSTEM INTRODUCING REAL TIME ECONOMICAL VARIABLE INDEX例文帳に追加

実時間経済変数指標を導入した宝くじ購入および販売システム - 特許庁

AUDITION AND SYSTEM OF PURCHASING MUSIC BY PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

携帯通信端末による楽曲の試聴・購入システム，試聴・購入方法 - 特許庁

To speedily use desired contents as well as purchasing them at a desired place.例文帳に追加

所望の場所で、所望のコンテンツを購入すると共に、迅速に、利用する。 - 特許庁

This ticket purchasing system 1 has a ticket issuing terminal 2 and an issuing device 4.例文帳に追加

チケット購入システム１は、発券端末２および発行装置４を有する。 - 特許庁

To completely entrust purchasing price to consumers for certain types of goods.例文帳に追加

ある種の商品については、その購入価格を消費者に完全に委ねる。 - 特許庁

purchasing insurance policies for cash from terminally ill policy holders 例文帳に追加

末期的病気にかかった保険契約者から保険証券を現金で買うこと - 日本語WordNet

a theory of exchange rate calculation called {relative purchasing power parity theory} 例文帳に追加

相対的購買力平価説という,為替相場算出に関する考え方 - EDR日英対訳辞書

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PURCHASING BETTING TICKET例文帳に追加

投票券購入装置、投票券購入方法及び投票券購入プログラム - 特許庁

Then, after purchasing, the commodity identifier data is transmitted to a commodity management server 20.例文帳に追加

そして、購入後、商品管理サーバ２０に商品識別子データを送信する。 - 特許庁