「purchasing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The various kinds of information to be required are provided beforehand in a purchasing place at purchasing the commutation ticket first and they are managed in a data base 15 for each communication ticket by a management device 14.例文帳に追加

定期券を最初の購入時に、予め必要とする各種情報を購入所で提供しておき、管理装置１４で各定期券ごとに、データベース１５で管理する。 - 特許庁

To provide a new method for analyzing the purchasing action of a customer at the time of purchasing merchandise in a market from purchase data, and for measuring the customer's values for the specified market.例文帳に追加

市場の商品を購入する際の顧客の購買行動を購入データから分析し、特定した市場に対しての顧客価値を測定する新規な方法を提供する。 - 特許庁

The server 3 collates the commodity purchasing information of the user and the number of points corresponding to the commodity purchasing result of the user with the telephone number information of the user as reference.例文帳に追加

ポイントサーバ３は、利用者の電話番号情報を基準として、利用者の商品購入情報と利用者の商品購入実績に応じたポイント数とを集計する。 - 特許庁

To provide item purchasing/selling method and device by which purchasing a plurality of items through a communication network and simultaneously transmitting the items to a plurality of transmission destinations are facilitated.例文帳に追加

通信ネットワークを介して複数のアイテムを購入し、複数の送り先に同時に発送することを容易に可能とするアイテムの購入・販売方法及び装置を課題とする。 - 特許庁

A printer PR connected directly to the electronic musical instrument EM automatically prints content purchasing documents Bs based on the content purchasing information received by the electronic musical instrument EM.例文帳に追加

電子楽器ＥＭに直接接続されたプリンタＰＲは、電子楽器ＥＭで受信されたコンテンツ購入情報に基づくコンテンツ購入文書Ｂｓを自動的にプリントアウトする。 - 特許庁

When the Floppy (R) disk is in the state of being recordable of the performance data for purchasing, the performance data for purchasing is sent from the personal computer 2 to the organ 1 to record it in the Floppy (R) disk.例文帳に追加

フロッピィディスクが購入用演奏データを記録できる状態となっているとき、パーソナルコンピュータ２から購入用演奏データを電子オルガン１に送り、フロッピィディスクに記録する。 - 特許庁

It is shown that the date of birth of the purchaser is in agreement with the age prerequisite for purchasing, and when the captured image of the purchaser matches the photograph, purchasing is permitted.例文帳に追加

購入者の生年月日が、購入者が購入のための年齢要件に適合していることを示し、捕捉した購入者の画像が写真と一致した場合には購入が許可される。 - 特許庁

Thus, the feeling of purchasing a new product is enjoyed without replacement by purchasing an electronic equipment product and the beauty of total coordination or the like is easily enjoyed.例文帳に追加

これによれば、電子機器製品を買い換えることなく、新しい製品を購入したような感覚を味わうことができ、トータルコーディネイト等のお洒落を手軽に楽しむことができるようにした。 - 特許庁

Contents of a purchasing object are arranged on the contents supply device 14a so that an access device 18 at a purchasing side can be accessible by using a wireless LAN interface 1801.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１４ａでは、上記購入元のアクセス装置１８が無線ＬＡＮインタフェース１８０１を使用してアクセス可能なように購入対象のコンテンツが配置される。 - 特許庁

To make retrieval processing in purchasing merchandise and payment processing after purchasing efficient by connecting a store on the Internet by an EDI and downloading the store to an intranet in a company.例文帳に追加

インターネット上の店舗をＥＤＩで接続し、企業内のイントラネット上に取り込むことにより、商品購入時の検索処理や、購入後の決済処理の効率化を図る。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, METHOD OF PURCHASING PURCHASE ARTICLE USING NETWORK SYSTEM, PLUG-IN SOFTWARE FOR INTERNET BROWSER, NETWORK SYSTEM USING IT, AND METHOD OF PURCHASING PURCHASE ARTICLE USING IT例文帳に追加

ネットワークシステム及びネットワークシステムを用いた購入品の購入方法並びにインターネットブラウザのプラグインソフトウェア、これを用いたネットワークシステム及びこれを用いた購入品の購入方法 - 特許庁

To provide a merchandise selling system for enabling a customer to acquire and browse merchandise information by using an information terminal before purchasing merchandise for deciding the merchandise information and purchasing the merchandise.例文帳に追加

顧客が商品を購入する前に情報端末に商品情報を取得しブラウジングして該当商品情報を確定・購入する商品販売システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the customer can obtain the purchasing information on his/her own purchased commodity, whereby the purchasing information on the commodity can be downloaded at need to create a record of household expenses.例文帳に追加

これにより、顧客は自分の購入した商品の購入情報を得ることができ、必要に応じて当該商品の購入情報をダウンロードして家計簿の作成などに利用できる。 - 特許庁

A controlling part (22) of the electronic device (12) determines whether purchasing of a license for using the component is necessary or not based on the first inherent information (44) and the second inherent information (46), and when it is determined that purchasing of the license is necessary, a procedure for purchasing of the license is guided to a user of the electronic device (12).例文帳に追加

電子機器(12)の制御部(22)は、第１の固有情報(44)、及び、第２の固有情報(46)に基づいて部品を使用するためのライセンスの購入の要否を判定し、ライセンスの購入が必要と判定されたときに、ライセンスの購入手続きを電子機器(12)の利用者に案内する。 - 特許庁

This method constructs a purchase history database of the customer and evaluates the contribution of the customer by including not only the item of a purchased amount from it but also items such as the number of yearly average purchasing times, the number of continuously purchasing years, an average purchase discount rate, the number of purchasing sales areas and the number of average days to the next purchase.例文帳に追加

顧客の購入履歴データベースを構築し、その中から購入金額の項目だけでなく、年間平均購入回数、購入継続年数、平均購入値引率、購入売り場数、次回購入までの平均日数などを項目に入れて、その貢献度を評価する。 - 特許庁

Since it is not necessary for the user to go to a store specially for purchasing the food, the purchasing work for the food can be simplified, and since the order for food can be placed while the storage status of the food is actually checked, it is possible to prevent forgetting to purchase food or purchasing by mistake.例文帳に追加

食品を購入するためにわざわざ販売店まで出向く必要がないため、食品の購入作業が簡単になると共に、実際に食品の貯蔵状況を見ながら発注することが可能なため、食品の買い忘れや買い間違いが防止される。 - 特許庁

To provide a vending machine which is compatible with several types of electronic money and provides maximum sales opportunity by allowing a user to perform flexible commodity purchasing operation thereby allowing the user to purchase desired commodity without missing the chance of purchasing the desired commodity even in the middle of the purchasing operation.例文帳に追加

複数種類の電子マネーに対応した自動販売機で、利用者の商品購入操作に自由度を持たせ、販売機会を最大限に与えることで、購入操作の途中でも所望する商品の購入機会を逸することなく希望商品の販売が可能となる。 - 特許庁

On receiving the advertisement information and purchasing a commodity according to the advertisement information, the customer 10 stores the advertisement acquisition position and acquisition time, the commodity purchasing position and purchasing time and the commodity using position and using time in a storage part from the portable terminal 1.例文帳に追加

顧客１０は、広告情報を受領して、その広告情報に基づいて商品を購入すると、携帯端末１から、広告を取得した取得位置と取得時刻、および商品の購入位置と購入時刻、商品の使用位置と使用時刻等を蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

The user, in purchasing a commodity, presents an acquired commodity guide to a store S.例文帳に追加

利用者が商品を購入する場合には、取得した商品案内を商店Ｓに提示する。 - 特許庁

A purchasing user and a selling user provide accounts in a settlement agency constituted on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に構成された決済機関に購買ユーザ及び販売ユーザが口座を設ける。 - 特許庁

To provide a means for purchasing on-line consumables used for the peripheral equipment of a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末の周辺機器で用いる消耗品のオンライン購入のための手段を提供する。 - 特許庁

To increase an advertisement effect by paying attention to purchasing behavior of users and using the mechanism.例文帳に追加

ユーザの購買行動に着目し，そのメカニズムを利用することで広告効果を増大させる。 - 特許庁

There has been a media report that an affiliate of H.I.S., a travel agency, is considering purchasing shares in Shinginko Tokyo. Could you comment on that? 例文帳に追加

旅行会社のエイチ・アイ・エス（の関係会社）が新銀行東京の（株式）買取りを検 - 金融庁

Aeon is now purchasing fish from several fishery cooperatives in Shimane, Ishikawa, Chiba and Kanagawa Prefectures. 例文帳に追加

イオンは現在，島根県，石川県，千葉県，神奈川県のいくつかの漁協から魚を仕入れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user signs up for a refund system when purchasing a map disc from a disc vendor.例文帳に追加

ユーザは、ディスク販売者から地図ディスクを購入する際、キャッシュバックシステムについて契約を交わす。 - 特許庁

To obtain a map mainly consisting of a point of purchase by purchasing a beverage can.例文帳に追加

飲料缶を購入することで購入地点を主とした地図を得られるようにすること。 - 特許庁

To easily and speedily purchase an article using an article purchasing device of public installation type.例文帳に追加

公衆設置型の商品購入装置で、簡易且つ迅速に商品を購入可能とする。 - 特許庁

When purchasing an article, the bucket device 10 is moved to a part, where the desired article is placed.例文帳に追加

商品を購入する際は、バケット装置１０が所望の商品が載置された部位に移動する。 - 特許庁

To provide a method for purchasing a commodity in an objective store or receiving cash when a person has a deposit in a bank.例文帳に追加

銀行に預金があれば、目的の商店で買物、または現金を受け取れる方法。 - 特許庁

To provide an icon information generation robot which is convenient for purchasing and delivering a commodity or the like.例文帳に追加

商品等を購入及び配送する際に便利なアイコン情報生成ロボットを提供する。 - 特許庁

(8) Any special provisions that run counter to the provisions of the preceding paragraphs, which are disadvantageous to the Purchasing Party, shall be invalid. 例文帳に追加

８　前各項の規定に反する特約で申込者等に不利なものは、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent erroneous purchase of a commodity when purchasing a commodity using electronic money by a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末による電子マネーを用いた商品購入時に商品の誤購入を防止する。 - 特許庁

To provide a music purchase method and a music purchase system for purchasing music in a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で曲を購入可能とする曲購入方法、曲購入システムを提供する。 - 特許庁

To realize presentation of information in a vehicle without new purchasing of an in-vehicle display.例文帳に追加

車載側ディスプレイの新たな購入を必須とせず、車両における情報提示を実現する。 - 特許庁

LOTTERY SYSTEM, LOTTERY PURCHASING TERMINAL, LOTTERY VENDING SERVER, LOTTERY WINNING DETERMINATION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

くじシステム、くじ購入端末、くじ販売サーバ、当たりくじの決定方法、および記録媒体 - 特許庁

To provide a means capable of restraining cost when purchasing-maintaining a power tool.例文帳に追加

電動工具を購入・維持する際の費用を抑制することが可能な手段を提供する。 - 特許庁

ONLINE COMMODITY PURCHASING SYSTEM, ITS INTERMEDIARY SERVER AND SUPPORT METHOD IN THE ONLINE COMMODITY PURCHASE例文帳に追加

オンライン商品購入システム、その仲介者サーバおよびオンライン商品購入における支援方法 - 特許庁

A merchandise purchasing system 100 includes a merchandise selling server 10 and a subscriber terminal 20.例文帳に追加

商品購入システム１００は商品販売サーバ１０および加入者端末２０を含む。 - 特許庁

Thereafter, the consumer can receive discount services when purchasing merchandise by using the coupon.例文帳に追加

以降、商品購入時にこのクーポンを使用することで割引きのサービスを受けることができる。 - 特許庁

When the settlement request is accepted, the settlement agency collects the price from the account of the purchasing user.例文帳に追加

この決済の代行を受け付けると、決済機関は購買ユーザの口座より代金を確保する。 - 特許庁

The points are stored in the server and used for purchasing commodities at the real shops.例文帳に追加

このポイントはサーバに蓄積され、実際の店舗での商品やサービスの購入に使用される。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND INFORMATION PROCESSING METHOD AND METHOD FOR PURCHASING USER INTERFACE INFORMATION例文帳に追加

情報処理装置および情報処理方法、並びにユーザーインターフェース情報の購入方法 - 特許庁

To allow customers to purchase commodities that they want to get even when purchasing commodities by using an online supermarket.例文帳に追加

ネットスーパーを利用して買物する場合も顧客が欲しい商品を買物することができる。 - 特許庁

To provide a more effective metering system which influences a purchasing action of shoppers.例文帳に追加

買い物客の購買行動に影響を与えるより効果的な計量システムを提供すること。 - 特許庁

RETRIEVAL SYSTEM IN SHOPPING MOLE, CLASSIFICATION CODE TABLE CREATING METHOD, RETRIEVAL METHOD AND COMMODITY PURCHASING METHOD例文帳に追加

ショッピングモールにおける検索システム，分類コード表作成方法，検索方法，商品購入方法 - 特許庁