「purchasing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SEMICONDUCTOR PROCESS TECHNOLOGY INFORMATION AND METHOD FOR PURCHASING THE SAME例文帳に追加

半導体プロセス技術情報の提供システム、提供方法、及び購入方法 - 特許庁

To provide a selling system for easily purchasing object merchandise.例文帳に追加

簡便に目的の商品を購入することが可能な販売システムを提供すること - 特許庁

To provide a betting ticket sale agent device to effectively get a risk associated with purchasing a betting ticket through to a user when the user is purchasing the betting ticket of a publicly owned competition.例文帳に追加

ユーザに公営競技の投票券の購入の際に、購入のリスクを効果的に認識させるための投票券発売代行装置等を提供する。 - 特許庁

Retrieval based on the inputted retrieving condition is carried out and purchasing merchandise information concerning the merchandise of the purchasing object is outputted by an output part 110.例文帳に追加

入力された検索条件に基づく検索を行い、前記購入対象の商品に関する購入商品情報を出力部１１０で出力する。 - 特許庁

To make receivable the offer of contents in the case of purchasing a train ticket.例文帳に追加

乗車券を購入する際、コンテンツの提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

In addition, functions of purchasing points and exchanging contract- unimplemented articles are provided.例文帳に追加

その他，ポイントの購入や，契約未実行商品どうしの交換機能を有する。 - 特許庁

After hearing the music on trial, a purchasing intension from a key 45 is sent to a distribution server and in the case of purchasing the music data, the encrypted contents key in the register 39 are stored in the memory 42.例文帳に追加

試聴後、キー４５からの購入意志を配信サーバに対して送信し、購入する場合、レジスタ３９の暗号化コンテンツキーをメモリ４２に記録する。 - 特許庁

My name is Kobayashi, and I am the section chief of the purchasing department of Matsushita Real Estate Co., Ltd. 例文帳に追加

私、有限会社松下不動産の購買部の主任の小林と申します。 - Weblio Email例文集

To provide a method for retrieving and purchasing books or lending, returning and delivering library books in purchasing books from an Internet book store or borrowing books from a library.例文帳に追加

書籍をインターネット書店から購入したり図書館から図書を借りたりする書籍の検索購入及び図書館図書の貸し出し返却配送方法とする。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR ADDITIONALLY PURCHASING GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT TRANSACTION EXPENSE, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SYSTEM, AND SUPPORT METHOD FOR ADDITIONALLY PURCHASING THE EXPENSE例文帳に追加

温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援方法 - 特許庁

The audio signal processor generates a music purchasing request using the received music identification information and transmits the music purchasing request to the contents distribution server.例文帳に追加

オーディオ信号処理装置は、受信した楽曲識別用情報を用いて楽曲購入要求を生成し、コンテンツ配信サーバに楽曲購入要求を送る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUBSTITUTING PRODUCTS AND SERVICES IN ORDER TO INCREASE PURCHASING EFFICIENCY例文帳に追加

購買の効率を高めるための製品及びサービスを代替するシステム及び方法 - 特許庁

To solve a problem that a procedure for purchasing contents through a network is to become complicated.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツを購入するときの手続きは、煩雑になりやすい。 - 特許庁

METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM FOR BROWSING, SELLING AND PURCHASING ON WEB HOME PAGE例文帳に追加

Ｗｅｂホームページにおける閲覧及び販売・購入の方法並びにその通信システム - 特許庁

The consuming interval of any commodity is predicted from the entry of information that it has been consumed, and at the purchasing timing, the information on the item is indicated to the consumer to recommend purchasing.例文帳に追加

また、消費した旨の入力から商品の消費間隔を予測し、購入時期にその商品の情報を消費者に提示して購入を勧める。 - 特許庁

To allow even a retail shop whose business scale is small to place orders for goods at low purchasing prices enough to compatible with large-scale stores and mass retailer by group purchasing.例文帳に追加

経営規模が小さい小売店であっても、共同購入により、大型店や量販店などに十分に対抗し得るだけの仕入れ価格で商品を発注できる。 - 特許庁

ON-VEHICLE MERCHANDISE PURCHASING DEVICE AND MERCHANDISE PURCHASE COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME DEVICE例文帳に追加

車載用商品購入装置及びこれを用いた商品購入通信システム - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION FOR PURCHASING FOOD/FOODSTUFF VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットを介して食品・食材仕入れの為の情報提供をするビジネスシステム - 特許庁

To immediately provide the latest status of merchandise when purchasing.例文帳に追加

購買時における最新の商品状況を即時に提供することを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM "NET MEDICAL DOCTOR SYSTEM" FOR SECURELY PURCHASING PHARMACEUTICAL AT CONVENIENCE STORE例文帳に追加

コンビニエンスストアでも安心して医薬品の購入ができるシステム「ネットメディカルドクターシステム」 - 特許庁

It banned members of the first-generation from purchasing and leasing land for a period longer than a certain number of years. 例文帳に追加

1世の土地の購入および一定年数以上の借地が禁じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate the processing for purchasing plural articles, etc., together at a time.例文帳に追加

複数の商品等をまとめて購入しようとした場合の処理を簡便化する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PURCHASING CONSUMABLE ITEM FOR MOBILE ELECTRONIC EQUIPMENT, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

携帯電子機器の消耗品購入装置およびその方法、並びに記憶媒体 - 特許庁

The investment and purchasing by the customers and other intention decisions are supported.例文帳に追加

を提供すると共に、顧客の投資や購買及び他の意思決定を支援する。 - 特許庁

METHOD FOR PURCHASING SECONDHAND GOODS OR THE LIKE AND METHOD FOR MANAGING INVENTORY OF THE PURCHASED MERCHANDISE例文帳に追加

中古品等の買取方法およびその買取商品の在庫管理方法 - 特許庁

To provide an efficient method for collecting a charge for purchasing merchandise.例文帳に追加

商品購入の際の効率的な代金徴収方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for enabling the purchaser of content to become an affiliator simultaneously with his or her purchasing the content.例文帳に追加

コンテンツの購入と同時にその購入者がアフィリエイタとなる技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SELLING/PURCHASING ITEM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

アイテムの販売・購入の方法及びその販売・購入装置並びに情報記録媒体 - 特許庁

METHOD OF SELLING COMMODITY THROUGH NETWORK AND METHOD OF PURCHASING COMMODITY THROUGH NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介した商品の販売方法及びネットワークを介した商品の購入方法 - 特許庁

COMMODITY SERVER, METHOD FOR PAYING PURCHASE PRICE, METHOD FOR PURCHASING COMMODITY, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

商品サーバ、購入代金決済方法、商品購入方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁

My name is Matsumoto, and I am the assistant section chief at the purchasing department of Owaga Metal Industries, Inc.. 例文帳に追加

私、株式会社小川金属工業の仕入部の主査の松本と申します。 - Weblio Email例文集

Starting in April, buyers will receive tax credits for purchasing hybrid cars or other eco-friendly cars. 例文帳に追加

４月から，消費者はハイブリッド車などのエコカーの購入に対して減税を受けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

CIRCUIT INFORMATION TRANSACTION METHOD, SYSTEM, INTERMEDIATION DEVICE, AND CIRCUIT INFORMATION PURCHASING DEVICE例文帳に追加

回路情報取引方法およびシステム並びに仲介装置、回路情報購入装置 - 特許庁

The person who wishes to purchase sets and inputs given desired purchasing information for the website that the server 9 provides.例文帳に追加

所定の買取希望情報をサーバ９のウェブサイト上で設定入力する。 - 特許庁

To provide a method and system for purchasing a transportation ticket by bank transaction card processing.例文帳に追加

銀行取引カード処理で交通チケットを購入する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To allow a user to easily try the latest software program by his own computer before purchasing it.例文帳に追加

最新のソフトウエアプログラムを自分のコンピュータで購入前に簡単に試行すること。 - 特許庁

After that, the purchasing user and the selling user request the settlement agency to act for settlement.例文帳に追加

その後、購買ユーザ及び販売ユーザは決済機関に対して決済の代行を依頼する。 - 特許庁

To improve convenience of a user in purchasing commodity through a commodity introduction site.例文帳に追加

商品紹介サイトを通じて商品を購入する際のユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM FOR PURCHASING ADDITIONAL FUNCTION, AND METHOD FOR ADDING PROGRAM FUNCTION例文帳に追加

情報端末装置、追加機能購入用プログラム及びプログラムの機能の追加方法 - 特許庁

MUSIC PURCHASING SYSTEM, ON-VEHICLE DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROL, RECORDING MEDIUM, AND MOBILE EQUIPMENT例文帳に追加

音楽購入システム、車載機、制御方法、制御プログラム、記録媒体及び携帯機器 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING AND PURCHASING BROADCASTING DIGITAL MUSIC AND OTHER TYPE INFORMATION例文帳に追加

放送デジタル音楽および他のタイプの情報を識別し、購入する方法および装置 - 特許庁

SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL FOR PURCHASING OR RESERVING BEAUTY-RELATED ARTICLES AND SERVICES例文帳に追加

美容関連商品およびサービスを購入または予約するためのシステムおよび携帯端末 - 特許庁

Being a bookworm, he kept purchasing and reading books, ending up in 8 years with a volume which could fill a small boat. 例文帳に追加

その後も本好きが高じて8年間で小舟１艘ほどの本を買い、読みあさった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graphical user interface is also suitable for previewing or purchasing the media items on line.例文帳に追加

グラフィカルユーザインタフェースは、オンラインでメディアアイテムをプレビューまたは購入するのにも適する。 - 特許庁

One of this company’s characteristics is global purchasing and global sales in the furniture sector.例文帳に追加

同社の一つの特徴は、家具の分野におけるグローバル調達・グローバル販売である。 - 経済産業省