「purchasing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, senior citizens have ample financial assets and home equity; they are considered to have a high latent purchasing power.例文帳に追加

更に、高齢者は豊富な金融資産、住宅資産を保有しており、潜在的な購買力は高いと見られる。 - 経済産業省

To provide a purchase assisting method allowing a customer to change his purchasing psychology in sequence from a step for directing attention to some commodity to the final step for purchasing the commodity and to purchase the commodity after recognizing its value by correctly grasping in which step the purchasing psychology of the customer exists, and providing correct information to him.例文帳に追加

顧客の購買心理がどの段階にあるのかを的確に把握し、的確な情報を提供することにより、ある商品に注意を向ける段階から、その商品を購買する最終段階に至るまで、順を追って購買心理を変化させて、顧客にその商品の価値を認識して購買するようにすることができる購買支援方法。 - 特許庁

The product is designed as follows: the products are classified into purchasing and designing parts of constituting the products; informations associated with the environment are entered into a database; purchasing and designing parts selected from among the data, or the loading of the materials are estimated; and the loading of the purchasing parts and the materials are evaluated.例文帳に追加

本発明は製品を構成する購入部品と設計部品に分類し、環境に関する諸情報をデーターベース化しそのデータから選択した購入部品や設計部品あるいはその材料負荷量を推算し、前記購入部品の負荷量と前記材料の負荷量を評価し、前記製品を設計することを特徴とする。 - 特許庁

To easily discriminate a prize without normally updated information from prizes with normally updated information when an updating part 45 updates purchasing information to purchase prize information after a prize purchasing device 22 purchases the prize having an information storing part to store at least prize value information and purchasing information.例文帳に追加

景品買取装置２２が、少なくとも景品価値情報と買取情報とを記憶する情報記憶部を有する景品を買い取った後に、更新部４５で前記買取情報を買取済みのものとなるように更新する場合に、その更新が正常に行われなかった景品を、更新が正常に行われた景品と容易に区別できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM OF RETRIEVING MUSIC BROADCAST IN RADIO, TV AND CABLE BROADCASTING THROUGH INTERNET OR I-MODE OR THE LIKE AND SYSTEM OF PURCHASING CD, MD, VIDEO, DVD AND RECORD OR SYSTEM OF PURCHASING RETRIEVED MUSIC BY DOWNLOADING THE SAME INTO PERSONAL COMPUTER OR PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

ラジオ・ＴＶ・有線放送で放送されている音楽を、インターネット又はｉモード等で検索し、ＣＤ・ＭＤ・ビデオ・ＤＶＤ・レコードを購入するシステム。又は検索した音楽をパソコンや携帯電話にダウンロードし購入するシステム。 - 特許庁

A purchasing component 5 receives the simulation result and the type of each simulation component 6, and when the simulation result is 'OK', prepares purchase information indicating the breakthrough of each type, and transmits the resultant purchase information to a purchasing server 8.例文帳に追加

購買コンポーネント５は、このシミュレーション結果を各シミュレーションコンポーネント６の型式とともに受け取り、シミュレーション結果が「ＯＫ」であれば、各型式の内訳を示す購買情報を作成して、これを購買サーバ８に送信する。 - 特許庁

ELECTRONIC TICKET MEDIATING SERVER, ELECTRONIC TICKET PURCHASING SYSTEM, ELECTRONIC TICKET MEDIATING METHOD, ELECTRONIC TICKET PURCHASING METHOD, ELECTRONIC TICKET MEDIATING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ELECTRONIC TICKET MEDIATING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

電子チケット仲介サーバ及び電子チケット購入方式及び電子チケット仲介方法及び電子チケット購入方法及び電子チケット仲介プログラム及び電子チケット仲介プログラムを記録した計算機で読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To issue a receipt by printing access information to a home page capable of preparing timely purchasing commodity information for an individual purchaser, and to provide the timely purchasing commodity information for access from a user terminal on the basis of the access information.例文帳に追加

購入者個別の購入どき商品情報を提供可能なホームページへのアクセス情報を印刷したレシートを発行し、このアクセス情報にもとづくユーザ端末からのアクセスに対して購入どき商品情報を提供する。 - 特許庁

To provide a part inventory control program and a system for reducing the deficiency risk without setting, at final purchasing, a larger final purchasing quantity even in the case wherein a period after termination of production of a part which is coped with final purchase, is continued for a long period.例文帳に追加

最終購買で対応する部品生産終了後の期間が長期間に及ぶ場合においても、最終購買数量を多めに設定することなく、欠品リスクを低減する部品在庫制御プログラム、システムを提供する。 - 特許庁

(ii) in the means referred to in (c) of Item 1 of the preceding paragraph, the matters to be notified that are recorded into the Purchasing Party File shall neither be deletable nor alterable for six months from the time they were recorded into the Purchasing Party File; and 例文帳に追加

二　前項第一号ハに掲げる方法にあつては、申込者ファイルへの記録がされた通知すべき事項を、当該申込者ファイルに記録された時から起算して六月間、消去し、又は改変できないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily perform ordering and purchasing of an article, to reduce a risk to occur when purchasing the article, and to safely purchase the article in a selling and buying service system for ordering utilizing a wireless telephone.例文帳に追加

無線電話を利用して注文を売買サービスシステムにおいて、商品の発注、購入を気軽におこなうことができ、かつ、商品購入にあたって生じるリスクを軽減し、安全に商品の購入をおこなうことができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that trouble and expenditures are required for purchasing a magazine even when it is desired to read only contents being one part of the magazine.例文帳に追加

雑誌の一部になるコンテンツのみを読みたい場合にも、雑誌を購入する手間と出費を必要とする。 - 特許庁

To prevent purchasing of contents duplicating with the contents possessed in one's house, in on-vehicle reproducing device or the like.例文帳に追加

車載用再生装置等において、自宅等で保有しているコンテンツと重複したコンテンツの購入を防止する。 - 特許庁

It is all right to store the frequency equivalent to the amount more than the purchasing amount in the frequency storage means.例文帳に追加

度数記憶手段に、購入金額より多くの金額に相当する度数が記憶されるようになっていてもよい。 - 特許庁

An assembly of narrowly-defined customers who may take purchasing or contracting action for the article of interest is set.例文帳に追加

対象商品に対して購買または契約行動を取る可能性のある狭義対象顧客集合を設定する。 - 特許庁

Moreover, since the visitor's transit trails are memorized with time data, it can be used effectively in analysis of the visitor's purchasing action.例文帳に追加

また、客の移動軌跡を時刻データと共に記憶するので客の購買行動の分析に有効に使用できる。 - 特許庁

The merchandise supplier is able to reduce the purchasing or manufacturing costs of merchandise, and to execute conditions mentioned in the security after the lapse of a period.例文帳に追加

乙は商品の仕入れまたは製造コストを低減させ、期間経過後に証券記載条件を実行する。 - 特許庁

To provide an improved method and apparatus for purchasing media feature for programming transmission.例文帳に追加

本発明は、番組送信用のメディア・フィーチャを購入するための改善された方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

To enhance the incentive to a store or a clerk contributing to a customer's decision making for purchasing commodities.例文帳に追加

顧客の商品購入の意思決定に寄与した店、若しくは店員に対するインセンティブが強化されるようにする。 - 特許庁

INFORMATION MANAGING DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, ENTRANCE GATE DEVICE, ADMISSION TICKET SYSTEM, ADMISSION TICKET PURCHASING METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

情報管理装置、通信端末、入場ゲート装置、入場券システム、入場券購入方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

On receiving the information on purchasing the commodities, the user's own income and expenditure information is updated according to the purchase information.例文帳に追加

商品の購入情報を受信すると、その購入情報にしたがって自己の収支情報を更新する。 - 特許庁

To provide a novel framework capable of improving user convenience in purchasing pay contents.例文帳に追加

有料コンテンツの購入においてユーザの利便性を向上することができる新たな枠組みを提供することにある。 - 特許庁

This invention is the purchase system comprised of a purchasing part 63, a purchase requesting part 62 and a purchase executing part 64.例文帳に追加

本発明は、購買部６３と購買依頼部６２と購買実施部６４との間で構築される購買システムである。 - 特許庁

When purchasing merchandise by using the portable terminal 20, the control unit 6 stores accounting information 52c in the main storage part 52.例文帳に追加

携帯端末２０を用いた商品購入をした際、制御部６は課金情報５２ｃを主記憶部５２に記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR SELLING/PURCHASING ORDERED CLOTHES USING COMMUNICATION NETWORK, ITS COMMUNICATION SYSTEM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信ネットワークを使った注文衣料品の販売・購入方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁

The server 2 make a user consume a point managed in association with a user ID of a delivery destination to complete the formal purchasing procedure.例文帳に追加

サーバ２は、配信先のユーザＩＤに対応させて管理されるポイントを消費させて購入手続きを終える。 - 特許庁

The contribution ratio calculation part 300 calculates a contribution ratio to each purchasing action of the intermediation history information.例文帳に追加

貢献度計算部３００は、前記紹介履歴情報のそれぞれの購買行動に対する貢献率を計算する。 - 特許庁

The user having obtained the points is able to buy an article through purchasing processing 208 for the article.例文帳に追加

ポイントを取得したユーザは、商品の購入処理２０８を実行することによって商品を購入することができる。 - 特許庁

The customer 2 after purchasing the article 9 inputs the attached URL 13 through the network 4 (step 201).例文帳に追加

顧客２は、商品９購入後、ネットワーク４を介して、添付されているＵＲＬ１３を入力する（ステップ２０１）。 - 特許庁

To enable a private investor unfamiliar with investment to easily make decision at the time of purchasing a financial commodity.例文帳に追加

投資に不慣れな個人投資家が金融商品を購入する際に容易に判断することができるようにすること。 - 特許庁

To provide technology for purchasing an article without inputting personal data in net shopping.例文帳に追加

ネットショッピングにおいて、パーソナルデータを入力することなく商品を購入できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a contents download system capable of collectively purchasing a plurality of charged contents stored in a contents server.例文帳に追加

コンテンツサーバに蓄積された有料のコンテンツを複数まとめて購入できるコンテンツダウンロードシステムを提供すること。 - 特許庁

A purchase unit of the server system (140) automatically coordinates purchasing the media feature from a programming transmission source (130).例文帳に追加

サーバシステム（１４０）の購入ユニットは、番組送信ソース（１３０）からのメディア・フィーチャの購入を自動的にコーディネートする。 - 特許庁

To determine a discount amount upon purchasing physical media content by using a decryption right for reproducing encrypted content.例文帳に追加

暗号化コンテンツを再生するための復号権利を利用して、物理メディアコンテンツ購入時の割引額を決定する。 - 特許庁

To provide a system for management of natural energy, capable of strictly managing green power as well as electrical power selling and purchasing.例文帳に追加

売電および買電の管理の他に、グリーン電力を厳密に管理できる自然エネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR E-COMMERCE TRANSACTION BY EVALUATING ECONOMICAL PURCHASING VALUE FOR USER ON ADVERTISER例文帳に追加

広告主に関するユーザの経済的購入価値を評価することによりｅコマースの取引を行うシステムおよび方法 - 特許庁

To omit a troublesome input work for settling a purchasing price to prevent input mistakes or the like.例文帳に追加

購入代金の決済を行なう場合において、面倒な入力作業を省略し、入力ミス等を防止する。 - 特許庁

To provide a ticket machine capable of easily purchasing the boarding ticket of a transport facility and the admission ticket of a facility.例文帳に追加

交通機関の乗車券および施設の入場券の購入が簡単に行える券発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a use image close to the real thing in the world of virtual reality when purchasing fashion supply or interior supply.例文帳に追加

ファッション用品やインテリア用品の購入の際に、実物に近い使用イメージを仮想現実の世界で提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PURCHASING ARTICLES, LOCKER OPENING CONTROLLER, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECEIVED ORDER TREATMENT PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

物品購入方法、物品購入システム、ロッカー開閉制御装置および受注処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

(xi) payment of an Allowance for Purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid: Article 44, paragraph (3), paragraph (4), and paragraph (7); 例文帳に追加

十一　居宅介護福祉用具購入費の支給　第四十四条第三項、第四項及び第七項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the RT becomes ≤AT by additionally purchasing the token or the like as a result, the software article is downloaded to the user.例文帳に追加

その結果、トークンの追加購入等によりＲＴがＡＴ以下になると、ソフトウエア商品をユーザにダウンロードする。 - 特許庁

To suppress lowering in operational efficiency caused by using gasification gas, and a rise in running cost for purchasing auxiliary fuel.例文帳に追加

ガス化ガスを用いることによる運用効率の低下及び補助燃料の購入による運転費の上昇を抑える。 - 特許庁

CAMOUFLAGE PURCHASING METHOD, SYSTEM, SUBSYSTEM FOR PROTECTING PERSONAL INFORMATION AND PROGRAM AND STORING MEDIUM FOR CAMOUFLAGE PURCHASE例文帳に追加

個人情報を保護した変装購買方法およびシステムとサブシステム、ならびに変装購買のプログラムとその記録媒体 - 特許庁

Also, the commodity information is added by privilege information (such as price reduction and point returning) in purchasing commodities in a specific shop.例文帳に追加

また、商品情報には、特定の店舗の商品を購入する際の特典情報（割引やポイント還元）を付加する。 - 特許庁