「quality tests」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In relation to the stress tests conducted in the United States, the quality of capital has attracted attention. 例文帳に追加

アメリカのストレステストでクローズアップされた問題で、資本の質の話があると思うのです。 - 金融庁

The Ministry of the Environment has reported the results of water quality tests of rivers, lakes and seas conducted in fiscal 2001. 例文帳に追加

環境省は2001年度に実施された河川，湖沼，海域の水質検査の結果を報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tests show that the display quality remains high even after the EL display has been rolled and spread 1,000 times. 例文帳に追加

実験では，このELディスプレーは1000回巻き伸ばしされても画質は高いままであることが示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

What is also inputted is data related to conditions for carrying out image quality tests using the test mark.例文帳に追加

更に入力するのは、テストマークを用いるイメージ品質テストを行う条件に係わるデータである。 - 特許庁

Probably because the completion of construction was after the closure of the mines, abnormal values in the water quality tests have not been often detected. 例文帳に追加

竣工が銅山の閉山後だったこともあり、水質検査では異常な値はあまり検出されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the display method of cosmetic, characteristics of the quality are exhibited by evaluation tests by which the cosmetic is evaluated.例文帳に追加

化粧料の特徴の表示法であって、該化粧料が受けた評価試験により、その品質の特徴を表示する。 - 特許庁

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. 例文帳に追加

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。 - Tanaka Corpus

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.例文帳に追加

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。 - Tatoeba例文

To efficiently verify the functions of a DUT by making it possible to create test items, test specifications, and tests for the verification of the DUT functions with high quality and efficiency.例文帳に追加

ＤＵＴの機能検証用のテスト項目、テスト仕様、テストを高品質かつ高効率に作成可能とし、ＤＵＴの機能検証を効率よく行う。 - 特許庁

A radio terminal testing system tests the quality of a radio communication terminal 1 by radio communication between a terminal management center server and the radio communication terminal 1.例文帳に追加

無線端末試験システムは、端末管理センターサーバと無線通信端末１が無線通信することにより無線通信端末１の品質を試験する。 - 特許庁

The test machine 4 determines the quality of the function of the electronic control device 2 for the vehicle based on the execution result of the function tests transmitted from the electronic control device 2 for the vehicle.例文帳に追加

試験機４が、車両用電子制御装置２から送信された機能検査の実行結果に基づいて、車両用電子制御装置２の機能の良否を判定する。 - 特許庁

By the way, in 2005 Gunma Prefecture pointed out the water quality tests based on the agreement showed that water from the deposit site had exceeded the environmental standards sometimes during rainfall. 例文帳に追加

なお、協定に基づく水質検査の結果、降雨時の堆積場からの水質が環境基準を超えていることがあることを群馬県が2005年に指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication network automatic test system automatically tests the communication quality of respective transmission system in a communication path from a wired block and a wireless block to a wireless terminal.例文帳に追加

無線区間及び有線区間から無線端末までの通信路での複数の伝送方式におけるそれぞれの伝送方式の通信品質を自動試験する。 - 特許庁

To provide a handover test system for executing complicated handover tests that meets various communication requirements in order to enhance handover performance and quality which are important elements for mobile communication services.例文帳に追加

移動体通信のサービスにおいて重要な要素となるハンドオーバの性能及び品質を向上させるために、種々の通信条件に応じた複雑なハンドオーバ試験を実施する。 - 特許庁

A transmitter 14 transmits test packets 16a-16c through a network 11 to a receiver 15 prior to communication or as necessary during communication, and tests the communication quality (for example, communication delay time) of the network 11.例文帳に追加

送信者１４は、通信に先立ち、または通信中随時に、試験パケット１６ａ〜１６ｃを受信者１５へ、ネットワーク１１を介して送信し、ネットワーク１１の通信品質（例えば、通信遅延時間）を試験する。 - 特許庁

To provide a wafer-inspecting apparatus and a wafer-inspecting method that perform quality decision tests for deciding the acceptance and rejection of semiconductor chips, and a characteristic measurement test for checking more detailed electrical characteristics in the same wafer inspection apparatus.例文帳に追加

同一ウエハ検査装置で、半導体チップの合否判定を行う合否判定テストと、より詳細な電気的特性をチェックする特性測定テストとを実施するウエハ検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To realize a test method capable of performing an inspection of communication quality even without a pseudo access point for a test and to perform different performance tests of an information processor to different radio communication standards at once.例文帳に追加

試験用疑似アクセスポイントがなくても通信品質の検査を行える試験方法を実現すること、および異なる無線通信規格に対する情報処理装置の異なる動作試験を一度で行うこと。 - 特許庁

Quality standards for cells to be used in such research should be developed from the results of such tests, and used in testing and inspection.例文帳に追加

この試験の結果に基づいて、当該臨床研究に用いる細胞の品質基準を設け、試験検査を実施するものとする。また、調製工程中のヒト幹細胞等についても、必要に応じて品質基準を設け、試験検査を実施するものとする。 - 厚生労働省

To provide an automated screening device that performs standardized system suitability tests and evaluations and measures components of a submitted sample to assist in the quality control screening of raw materials, ingredients, pharmaceuticals, chemicals, polymers, food products, petroleum and many other materials.例文帳に追加

標準化されたシステム適合性試験および評価を実行し、原料、構成材料、医薬品、化学物質、ポリマー、食品、石油、および他の多くの材料の品質管理スクリーニングを支援するために提出されたサンプルの成分を測定する自動化スクリーニングデバイスを実現する。 - 特許庁

To provide an image output system with high quality for performing a defect reproduction test in a short time at a low cost and performing various detailed variation tests and a critical test in a short time at a low cost so as to sufficiently assure operations of components and to provide an operation reproduction method for the image output system.例文帳に追加

不具合再現テストを短時間に低コストで実施し、また、細かな種々のバリエーションテストや限界テストを短時間に低コストで実施して構成要素の動作を十分に保証した高品質の画像出力システムの提供および画像出力システムの動作再現方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can diagnose especially the AC characteristics of an I/O section in an IC, for which diagnoses/tests have been conventionally impossible and not performed, in order to reduce percent defective in IC products constituting a storage device, thereby allowing to detect defective components and improve quality.例文帳に追加

ストレージ装置を構成するＩＣ製品の不良率の低減のために、ＩＣ内における従来では診断・テストが実施不可能及び対象外であったＩ/Ｏ部について特にそのＡＣ特性を診断することができ、これにより不良の検出を可能にして品質向上できる技術を提供する。 - 特許庁

The semiconductor testing device 10 tests each D/A conversion circuit and A/D conversion circuit of the semiconductor integrated circuits to be measured 20, 30, 40, 50, based on digital signals outputted from each A/D conversion circuit of the semiconductor integrated circuits to be measured 20, 30, 40, 50, to thereby discriminated between a quality product and a defective product.例文帳に追加

半導体試験装置１０は、被測定半導体集積回路２０，３０，４０，５０それぞれのＡ／Ｄ変換回路から出力されたデジタル信号に基づき、被測定半導体集積回路２０，３０，４０，５０それぞれのＤ／Ａ変換回路とＡ／Ｄ変換回路とをテストし、良品、不良品を判定する。 - 特許庁

To obtain a high-quality mounting structure of electronic components stable in soldering strength wherein adhesives for temporarily fixing electronic components to a circuit board never flow out to a circuit pattern and if high temperature heat resistance tests, etc., are conducted, no electric connection between the circuit pattern and electric components becomes unstable.例文帳に追加

本発明は、電子部品を回路基板に仮止めするための接着剤が回路パターン側に流れ出すことがなく、また、高温の耐熱試験等を行っても回路パターンと電気部品との電気的な接続が不安定にならない、半田付け強度が安定した高品質の電子部品の取付構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In particular, the policy for dealing with the situation after the announcement of the results of the stress tests referred to new benchmarks, such as the Tier I risk-based ratio and the risk ratio adjusted for common shares. Although these benchmarks were apparently adopted as a short-term measure, Japanese banks seem to be worried about the possible consequences if this affects medium to long-term reforms related to the quality of capital. Could you tell us what approach the FSA will take to the improvement of capital, mainly common share equity capital, and how you view this matter? 例文帳に追加

特に、アメリカの、検査というかストレステストの結果後の方針では、リスクベースのティア1とか普通株調整後のリスクベースティア1とか、今までになかった指標が出されていまして、これは短期的な措置だと思うのですが、仮に、中長期的な資本の質の改革に影響したらどうなのだという懸念が邦銀の間では出ているようですが、金融庁として、普通株を中心にした資本の質の向上策に対してどのように臨まれるのか、どのようにそれを評価しているのか、現状のお考えを伺えないでしょうか。 - 金融庁