「rather cold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's rather cold for April. 例文帳に追加

４月にしては、寒い方です。 - Tanaka Corpus

It's rather cold for April.例文帳に追加

４月にしては、寒い方です。 - Tatoeba例文

This cold weather is rather unusual [abnormal, unseasonable]. 例文帳に追加

この寒さは普通ではない. - 研究社 新和英中辞典

The factory was rather cold.例文帳に追加

工場はすごく冷えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine you might be rather cold.例文帳に追加

むしろ寒いのかと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is rather cold today. 例文帳に追加

今日などは少し寒さを覚える - 斎藤和英大辞典

It's cold isn't it. rather than being out here例文帳に追加

寒いだろ そんなとこいないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Late autumn in Scotland is rather cold. 例文帳に追加

スコットランドの晩秋はかなり寒い。 - Tanaka Corpus

Late autumn in Scotland is rather cold.例文帳に追加

スコットランドの晩秋はかなり寒い。 - Tatoeba例文

I caught a cold but I got rather well.例文帳に追加

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。 - Weblio Email例文集

I would rather stay at home than go out on such a cold day. 例文帳に追加

こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out on such a cold day.例文帳に追加

こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 - Tatoeba例文

It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. 例文帳に追加

今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。 - Tanaka Corpus

It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.例文帳に追加

今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。 - Tatoeba例文

The climate there is rather cold in comparison with the basin area, accordingly it is comfortable in summer, while it is terribly cold in winter. 例文帳に追加

気候は盆地部より比較的冷涼・寒冷で夏季は過ごしやすく、冬季は厳寒を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise. 例文帳に追加

再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。 - Tanaka Corpus

It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.例文帳に追加

再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。 - Tatoeba例文

This is partly because kanpukai is held during the period when the weather is unstable and it is rather cold. 例文帳に追加

これは天候が不安定で、かなり寒い時期に行われることにも関係する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"It's cold, isn't it? With it being this cold, you'd want to go into hibernation, wouldn't you?" "Eh, the colder weather stresses me out, but I'd rather sleep through the summer."例文帳に追加

「寒いね。こんな寒いと冬眠したくなってくるよね」「えー、俺は寒い方がテンション上がるんだけど。むしろ夏ずっと眠ってたい」 - Tatoeba例文

Hand piece 10 may have the other lumen, e.g. a rather cold surgical liquid is poured.例文帳に追加

ハンドピースは他の内腔を有してもよく、例えば、比較的冷たい手術用流体を注入する。 - 特許庁

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't. 例文帳に追加

日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。 - Tanaka Corpus

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.例文帳に追加

日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。 - Tatoeba例文

Importance was placed on delicious dishes rather than on eating etiquette, and people there considered that dishes should be eaten at the places they were cooked, rather than being taken out as a souvenir in a cold state. 例文帳に追加

作法よりも食べて旨い料理に主点が置かれ、冷たくしてお土産に持ち帰る料理よりその場で食べてしまう料理という視点が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference of taste between the complete fermentation and incomplete fermentation can be in general more easily recognized when drunk hot rather than cold. 例文帳に追加

完全醗酵と不完全醗酵の味の違いは、冷やよりも燗で飲んだときのほうが一般にわかりやすいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agent and a method for preventing zinc deposition in a water system capable of effectively preventing forming zinc-based scale and zinc-based sludge even in a water system with rather low temperature and rather long resident time of water, such as in a cooling water system, cold and hot water system, and so on.例文帳に追加

冷却水系や冷温水系等の、比較的低温で水の滞留時間が長い水系であっても、亜鉛のスケール化、及び、亜鉛のスラッジ化を効果的に防止する水系における亜鉛の析出防止剤、及び、亜鉛の析出防止方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises performing an indirect kneading, rather than a direct kneading, of dough stock put into plastic film bags by applying a high pressure of ≥1,000 atm to each of the bags using a CIP(cold isotropic pressure device).例文帳に追加

直接混捏でなくＣＩＰ（冷間等方圧加圧装置）でプラスチック フィルム製の袋に入れた生地原料に袋毎１０００気圧以上の高圧を加えることで間接混捏する。 - 特許庁

As for my impression, his explanation that he was ill with a cold sounds rather convincing. In any case, I was told by Ministry of Finance staff that the Minister had made appropriate statements regarding Japan’s recognition of the current situation and its points of argument. 例文帳に追加

風邪で体調が良くなかったというご説明については、なるほどそうかな、そうなのかなという印象は抱きましたけれども、G7の本会合等においては、日本としての現状認識や、日本として主張すべき論点については、きちんと発言等をなさったと財務省事務方から聞いているところでございます。 - 金融庁