「real effective」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

this fails only if the real or effective user is 例文帳に追加

この場合、実ユーザもしくは実効ユーザが - JM

Not quite compatible with the 4.4BSD call, which sets all of the real, saved, and effective user IDs. 例文帳に追加

SVr4, POSIX.1-2001.4.4BSD のコールとは完全な互換性はない、BSD のコールは実 (real)、保存 (saved)、実効 (effective) ID の全てを設定する。 - JM

By default, it prints the real user id, real group id, effective user id if different from the real user id, effective group id if different from the real group ID, and supplemental group ids. 例文帳に追加

デフォルトでは、id は実ユーザー id, 実グループ id,実効ユーザー id (実ユーザー id と違うとき),実効グループ id (実グループ id と違うとき),所属している各グループの id を表示する。 - JM

The effective user is the same as the real user unless your copies of 例文帳に追加

これらの計算機では、実効ユーザのみが利用されます。 - JM

(C) Relationship between real effective exchange rate and terms of trade例文帳に追加

③ 実質実効為替レートと交易条件の関係について - 経済産業省

Linux kernels before 2.6.12 required the real or effective user ID of the caller to match the real user of the process who (instead of its effective user ID). 例文帳に追加

2.6.12 より前の Linux カーネルでは、呼び出し元の実 UID または実効 UID がプロセス who の (実効 UID でなく)実 UID に一致する必要がある。 - JM

Linux: Unprivileged users may only set the real user ID to the real user ID or the effective user ID. 例文帳に追加

Linux: 非特権ユーザーは実ユーザー ID を実ユーザー ID または実効ユーザー ID にしか設定できない。 - JM

If the effective UID of the caller is root, the real UID and saved set-user-ID are also set. 例文帳に追加

もし呼び出し元プロセスの実効 UID が root ならば、実 (real) UID と保存 (saved) set-user-ID も設定される。 - JM

function which uses the real user ID rather than the effective user ID. 例文帳に追加

があるが、これは実効ユーザー ID ではなく、実ユーザー ID を使用する。 - JM

however, some older hosts cannot easily switch between real and effective users, 例文帳に追加

しかし、古い計算機のなかには実ユーザと実効ユーザの間を - JM

Linux 2.6.12 and later require the effective user ID of the caller to match the real or effective user ID of the process who. 例文帳に追加

Linux 2.6.12 以降では、呼び出し元の実行 UID がプロセス whoの実 UID か実効 UID のいずれかと一致する必要がある。 - JM

With this point taken into account, the nominal effective exchange rate is adjusted for inflation to become the "real effective exchange rate."例文帳に追加

こうした点を考慮に入れた物価調整後の実効為替レートを「実質実効為替レート」という。 - 経済産業省

Print the real, instead of effective, user or group id. 例文帳に追加

実効ユーザー id、実効グループ id ではなく、実ユーザー id、実グループ id を表示する。 - JM

This Act shall come into force as from the effective date of the New Real Estate Registration Act. 例文帳に追加

この法律は、新不動産登記法の施行の日から施行する。 - 経済産業省

INCREASE OF CELL SIZE FOR TIME-EFFECTIVE REAL-TIME CORRELATION UNIT FOR CDMA SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムの時間有効な実時間相関器のためのセルサイズ増大 - 特許庁

matches the real or effective user ID of the target process (i. 例文帳に追加

で指定されたプロセス) の実ユーザ ID か実効ユーザ ID と一致する場合だけである。 - JM

On the other hand, the real effective exchange rate of other major currencies decline in general over the corresponding periods.例文帳に追加

一方、他の主要通貨はこの期間内でおおむね下落している。 - 経済産業省

To provide a real estate sales promotion method that enables more effective sales promotion of real estate.例文帳に追加

不動産の販売促進をより効果的に行うことができる不動産販売促進方法を提供すること。 - 特許庁

When using the real effective exchange rate for comparison, however, it reveals a totally different picture. In the first place, the real effective exchange rate of the yen as of April 1995 is not at a high level compared with the nominal exchange rate. Furthermore, while the real effective exchange rate of the yen as of January 2012 is at a higher level, it is still about 30.2% lower than that as of April 1995.例文帳に追加

そもそも1995 年4 月時点の円高水準が名目為替レートに比べればそれほど高くなく、さらに2012 年1 月時点の水準は円高といえども、当時よりまだ約30.2%も低い水準にある。 - 経済産業省

Unprivileged processes may only set the effective user ID to the real user ID, the effective user ID or the saved set-user-ID. 例文帳に追加

非特権プロセスは実効ユーザー ID を実ユーザー ID または実効ユーザー ID または保存 set-user-ID にしか設定できない。 - JM

The device 220 converts an effective address(EA) into a real address(RA).例文帳に追加

第１アドレス変換装置は、有効アドレス（ＥＡ）を実アドレス（ＲＡ）に変換する。 - 特許庁

is not the real user (group) ID, the effective user (group) 例文帳に追加

が実ユーザー (グループ) ID、または実効ユーザー (グループ) ID、または保存 set-user-ID (保存 set-group-ID) ではない。 - JM

Unprivileged user processes may only set the effective user ID to the real user ID, the effective user ID or the saved set-user-ID. 例文帳に追加

非特権ユーザーのプロセスが実効ユーザー ID に設定できるのは、実ユーザー ID・実効ユーザー ID・保存 set-user-ID のいずれかだけである。 - JM

Linux: If the real user ID is set or the effective user ID is set to a value not equal to the previous real user ID, the saved set-user-ID will be set to the new effective user ID. 例文帳に追加

Linux: 実ユーザーID が設定されたり、実効ユーザーID が前の実ユーザーID と異った値に設定された場合、保存 set-user-ID には新しい実効ユーザーID の値が設定される。 - JM

An unprivileged process may only set the I/O priority of a process whose real UID matches the real or effective UID of the calling process. 例文帳に追加

非特権プロセスは、プロセスの実 UID が呼び出し元プロセスの実 UID もしくは実効 UID と一致するプロセスの I/O 優先度のみを設定できる。 - JM

The real, effective, and saved set user and groups IDs, and the supplementary group IDs, are specified in POSIX.1-2001. 例文帳に追加

実 ID、実効 ID、保存セット ID のユーザ ID / グループ ID および補助グループ ID は POSIX.1-2001 で規定されている。 - JM

Set the current process's real and effective user ids.Availability: Unix. 例文帳に追加

現在のプロセスに対して実際のユーザ id および実行ユーザ id を設定します。 利用できる環境: Unix - Python

As a result, the effective size of the element regions can be made larger than the real size of the element regions.例文帳に追加

これにより、素子領域の実効寸法を実寸法よりも大きくすることができる。 - 特許庁

(c) have a real and effective industrial or commercial establishment in Australia.例文帳に追加

(c) オーストラリアに真正かつ現実の工業上又は商業上の営業所を有していること - 特許庁

(d) a person who has a real and effective industrial or commercial establishment in Singapore.例文帳に追加

(d)現実かつ真正の工業上若しくは商業上の営業所をシンガポールに有する者 - 特許庁

Set the current process's real and effective group ids.Availability: Unix. 例文帳に追加

現在のプロセスに対して実際のグループ id および実行ユーザ id を設定します。 利用できる環境: Unix - Python

capability), or the real or effective user ID of the sending process must equal the real or saved set-user-ID of the target process. 例文帳に追加

ケーパビリティ) を持つプロセスであるか、シグナルを送る側のプロセスの実UID か実効UID が受ける側のプロセスの実 set-UID か保存 (saved) set-UID が一致していなければならない。 - JM

POSIX: It is unspecified whether unprivileged processes may set the real user ID to the real user ID, the effective user ID or the saved set-user-ID. 例文帳に追加

POSIX: 非特権プロセスが実ユーザー ID を実ユーザー ID または実効ユーザー ID または保存実効ユーザーID に設定できるか否かは、指定されていない。 - JM

From kernel 1.2.3 until 1.3.77, a signal could be sent if the effective user ID of the sender matched either the real or effective user ID of the receiver. 例文帳に追加

カーネル 1.2.3 から 1.3.77では、送信側の実効ユーザーID が受信側の実ユーザーID か実効ユーザーID のいずれかと一致すればシグナルを送信できた。 - JM

are usually only used by programs such as the Linux NFS server that need to change what user and group ID is used for file access without a corresponding change in the real and effective user and group IDs. 例文帳に追加

が明示的に呼び出されるのは、Linux NFS サーバー のように、ファイル・アクセスに用いるユーザID / グループID を変更しなければならないが、対応する実(real)/実効(effective) ユーザID / グループID は変更したくないようなプログラムに限られる。 - JM

Therefore, this section compares the volatility of the real effective exchange rate of EU countries that introduced the common currency in the initial stage, covering a period from the launch of the real effective exchange rate to the present (January 2012) (see Figure 2-4-3-20).例文帳に追加

そこで、ユーロを初期から導入しているEU 各国について、実質実効為替レートの導入時から現在（今年1 月時点）までの変動率を比較してみた（第2-4-3-20 図参照）。 - 経済産業省

While the real effective exchange rate of the overall euro zone declined about 8.3% from the launch of the real effective exchange rate, Germany showed the largest decline (-12.6%) among the examined countries. Besides Germany, only Finland and France that showed a larger decline than the average of the euro zone.例文帳に追加

ユーロ圏全体の平均としては、導入時から約8.3%下落しているが、ドイツが最も下落（▲ 12.6%）しており、平均より大きな下落率となっているのは、他にフィンランドとフランスしかない。 - 経済産業省

To achieve effective utilization of a memory and to improve use efficiency of the memory without losing a real time property of a real time OS in a hybrid OS.例文帳に追加

ハイブリッドＯＳにおいて、リアルタイムＯＳのリアルタイム性を失うことなく、メモリの有効利用を可能とすると共に、メモリの利用効率を向上させる。 - 特許庁

To track a face in a picture where a plurality of faces exist with an effective operation in a real time basis.例文帳に追加

複数の顔が存在する画像における顔追跡を効果的な演算によりリアルタイムに実行する。 - 特許庁

Turning this option off causes the effective user and group ids to be set to the real user and group ids. 例文帳に追加

このオプションを無効にすると、実効ユーザ ID と実効グループ ID には実ユーザ ID と 実グループ ID が設定されます。 - JM

According to Okada and Hamada (2009) and Arima (2010), it is appropriate to measure profitability of export industries by the ratio of the terms of trade to the real effective exchange rate (=the terms of trade/the real effective exchange rate).例文帳に追加

さらに、岡田・浜田（2009）や有馬（2010）によれば、輸出産業の収益力を測るには、交易条件と実質実効為替レートの比率（＝交易条件/ 実質実効為替レート）をみるのが適しているとされる。 - 経済産業省

Using the aforementioned ratio of the terms of trade to the real effective exchange rate (=the terms of trade/the real effective exchange rate) as an indicator, this section compares profitability of the export industry in Japan, South Korea and Germany.例文帳に追加

上述した、交易条件と実質実効為替レートの比率（＝交易条件/ 実質実効為替レート）を指標として用い、我が国と韓国、ドイツの輸出産業の収益力を比較してみることとする。 - 経済産業省

To provide device and method effective for determining the position of a probe disposed in an organism in real time.例文帳に追加

生体内に配置されたプローブの位置をリアルタイムで決定するための有効な装置と方法とを提供する。 - 特許庁

(ii) Any acquisition of rights pertaining to the real property or any execution of provisional dispositions that shall not cease to be effective upon sales 例文帳に追加

二　不動産に係る権利の取得及び仮処分の執行で売却によりその効力を失わないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical real-time delay device capable of effectively controlling a real-time delay in optical signal, by changing the effective refractive index of Bragg grating of an optical fiber through the control of the temperature of a heating part.例文帳に追加

加熱部の温度を調節して光ファイバのブラッググレーティングの有効屈折率を変えることにより、光信号のリアルタイム遅延を効果的に制御する。 - 特許庁