「rebelled)」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He rebelled against his parents' advice.例文帳に追加

彼は両親の忠告をいやがった - Eゲイト英和辞典

The people rebelled against the king. 例文帳に追加

人々は王に反抗した。 - Tanaka Corpus

The people rebelled against the king. 例文帳に追加

人々とは王に反抗した。 - Tanaka Corpus

The inhabitants rebelled against the ruler. 例文帳に追加

住民は当事者に背いた。 - Tanaka Corpus

The dog rebelled against his master. 例文帳に追加

イヌは飼い主に反抗した。 - Tanaka Corpus

She scolded Mitsuhide, who rebelled. 例文帳に追加

謀反を起こした光秀を叱る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Yoshimi rebelled against Tomiko's decision. 例文帳に追加

ところが義視はこれに反発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he unsuccessfully rebelled against Nobunaga. 例文帳に追加

その後、信長に反逆して敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The masses rebelled against the government. 例文帳に追加

民衆は政府に対して反乱を起こした. - 研究社 新英和中辞典

Farmers rebelled against the government.例文帳に追加

農民は政府に対して反乱を起こした。 - Tatoeba例文

The political offender rebelled against the police authority.例文帳に追加

政治犯は警察権力に反抗した。 - Tatoeba例文

The students rebelled against the government.例文帳に追加

その学生達は政府に対して反抗した。 - Tatoeba例文

The people rebelled against the king.例文帳に追加

民衆が王に対して反乱を起こした。 - Tatoeba例文

the Greeks rebelled against Turkish rule in 1821 例文帳に追加

ギリシャ人は1821年にトルコ支配に対して反逆した - 日本語WordNet

The people rebelled against the dictator.例文帳に追加

民衆は独裁者に対して反乱を起こした - Eゲイト英和辞典

Farmers rebelled against the government. 例文帳に追加

農民は政府に対して反乱を起こした。 - Tanaka Corpus

The political offender rebelled against the police authority. 例文帳に追加

政治犯は警察権力に反抗した。 - Tanaka Corpus

The students rebelled against the government. 例文帳に追加

その学生達は政府に対して反抗した。 - Tanaka Corpus

TACHIBANA no Naramaro rebelled against his influence, only to be defeated. 例文帳に追加

これに反抗した橘奈良麻呂は討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshimi's death, Yoshiki also rebelled against Tomiko, following his late father's will. 例文帳に追加

義視の死後、義材も父の遺志を継ぎ富子に反発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way to the capital he attacked the Rokkaku clan who rebelled against him. 例文帳に追加

上洛の道中、反抗する六角氏を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young poet rebelled against the military regime and was imprisoned for ten months. 例文帳に追加

若い詩人は軍事政権に盾突いて 10 か月間投獄された. - 研究社 新和英中辞典

The people, unable to bear the oppression, openly rebelled against the government―（他動詞構文にすれば）―Intolerable oppression drove the people into open rebellion. 例文帳に追加

人民は圧制に堪えかねて公然政府に反抗した - 斎藤和英大辞典

It is for this reason that the actors and staff members including Shindo rebelled. 例文帳に追加

このため、他の俳優・スタッフ同様に新藤も反発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayori YOSHIMI of Iwami Province then rebelled against Takafusa. 例文帳に追加

そこに石見国の吉見正頼が隆房に叛旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Angered at Tadakiyo's oppression, Hirotsune eventually rebelled against the Taira clan. 例文帳に追加

忠清の圧迫に怒った広常は、やがて平氏に反旗を翻すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory states that his name includes no honorific title because he rebelled against the Amatsukami (the gods of heaven). 例文帳に追加

また、天津神に反逆したためであるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Takauji ASHIKAGA rebelled against the restoration, the samurai families banded together and attacked the Godaigo government. 例文帳に追加

足利尊氏が反旗を翻すと武家は結集し後醍醐政権を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People rebelled in Kyushu, lying to the west, Kumano, and even the vicinity of Kyoto like Omi. 例文帳に追加

西国の九州でも、また熊野でも、京の近くでは近江でも起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress Teimei rebelled against her oldest son, the Emperor Showa, since he progressed the reform of the Imperial Court, such as the abolishment of the court lady system. 例文帳に追加

女官制度の廃止など宮廷改革を進めた長男の昭和天皇に反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, Tsuratatsu IIO of Hamamatsu-jo Castle, who had formed a secret collaboration with Ieyasu, rebelled. 例文帳に追加

ついで浜松城主・飯尾連竜が家康と内通して反旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been various views regarding the cause that Murashige rebelled against Nobunaga ODA, but it remains uncertain. 例文帳に追加

村重の織田信長に対する謀反の理由は、諸説があって今でも定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others have said that Murashige feared the punishment if Nobunaga find out the fact, so he rebelled in order to avoid that. 例文帳に追加

それが信長に発覚した場合の処罰を恐れての謀反であったという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1582, Yoshimasa KISO, the lord of Kiso Valley, secretly communicated with Nobunaga ODA and rebelled against the Takeda clan. 例文帳に追加

天正10年（1582年）3月、木曽谷領主木曽義昌が織田信長へ内通して武田氏に反旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Miyoshi clan (the Miyoshi Triumvirs) rebelled and raided Shogun Yoshiaki ASHIKAGA at Honkoku-ji Temple. 例文帳に追加

たまたま三好党（三好三人衆）が乱をおこし、将軍足利義昭を本国寺におそった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1573 he allied himself with Shogun Yoshiaki ASHIKAGA and rebelled against Nobunaga, 例文帳に追加

元亀4年（1573年）3月には将軍・足利義昭と同盟して信長に背いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He apparently tried to save Hisahide's life in exchange for the Hiragumo when the latter rebelled against him for a second time. 例文帳に追加

また二度目の反逆でも平蜘蛛と引き換えに助命を考えていた節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rebelled against Harutaka SUE who was slow to defeat the Yoshimi clan who rose up against him. 例文帳に追加

反旗を翻した吉見氏の攻略に手間取っている陶晴賢に対して反旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1629, the bakufu exiled Takuan and other high priests who rebelled against the bakufu to the Provinces of Dewa and Mutsu. 例文帳に追加

1629年、幕府は、沢庵ら幕府に反抗した高僧を出羽国や陸奥国への流罪に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aristocracy, temples and shrines rebelled against the Taira clan government. 例文帳に追加

平氏政権の支配に対して、貴族・寺社層から反発が出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They excelled militarily and defeated Takanobu TAKEDA, who rebelled against the Yamana clan and became holed up in Tottori-jo Castle. 例文帳に追加

山名氏に謀叛して鳥取城に篭った武田高信を討つなどの軍功を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of one or more of the insurgent groups in Turkey in the late 19th century who rebelled against the absolutism of Ottoman rule 例文帳に追加

19世紀後半にトルコでオスマン支配の絶対主義に反発した1つ以上の反政府グループのメンバー - 日本語WordNet

However, at the time of Munekage URAGAMI they rebelled against their masters and eventually secured an independent position as feudal daimyo in Bizen Province. 例文帳に追加

しかし、浦上宗景の代に、主家に反抗し、やがて独立的な地位を確立し、備前国の戦国大名として中国に鳴らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 941, FUJIWARA no Tadafumi was nominated for the first time in order to search and kill FUJIWARA no Sumitomo, who rebelled in the region of Seto Inland Sea. 例文帳に追加

941年（天慶4年）に瀬戸内海で反乱を起こした藤原純友を追討するために藤原忠文が最初に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, FUJIWARA no Tadafumi was nominated in 940 in order to search and kill TAIRA no Masakado, who rebelled in Kanto region. 例文帳に追加

その後、940年（天慶3年）に関東で反乱を起こした平将門を追討するために藤原忠文が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス