「regular number」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The regular number is one person each for the left and right posts; 例文帳に追加

定員は左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of regular employees 例文帳に追加

常時使用する従業員の数 - 経済産業省

The number of regular personnel was originally three. 例文帳に追加

当初の定員は3人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

308. Of which, number of foreign regular employees and regular staff Enter the number within the total entered in 307 "Regular employees and regular staff." 例文帳に追加

308 うち、外国人正社員、正職員数307「正社員、正職員」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

When the regular component number is acquired, the regular component number is notified to the terminal of the component user and the regular number is substituted with the temporary component number.例文帳に追加

正規の部品番号が採番されたとき、部品使用者の端末に通知され、仮の部品番号が正規の番号に置き換えられる。 - 特許庁

307. Regular employees, regular staff Enter the number of regular employees or regular staff among the above-described full-time employees. 例文帳に追加

307 正社員、正職員上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。 - 経済産業省

(of the number of regular transport lines), to increase 例文帳に追加

輸送機関で定期便の回数が増える - EDR日英対訳辞書

to increase the number of regular transport lines 例文帳に追加

輸送機関で定期便の回数を増やす - EDR日英対訳辞書

In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees.例文帳に追加

我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。 - 厚生労働省

2 Increase in the number of non-regular employees例文帳に追加

2 正規従業員以外の雇用者の増加 - 厚生労働省

of railway service, to decrease the number of regular departures 例文帳に追加

(交通機関などの)定期便の数を減らす - EDR日英対訳辞書

They have actually reduced the number of regular employees.例文帳に追加

彼らは実際に正社員の数を減らした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fig. 3-3-7 Trends in wages for regular and non-regular employees (by number of employees)例文帳に追加

第3-3-7図　正規・非正規雇用者の給与額推移（従業員規模別） - 経済産業省

Size of Workplace (Number of Regular Employees) 例文帳に追加

事業場の規模（常時使用する労働者数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The prescribed number was six, consisting of four regular officials and two irregular officials. 例文帳に追加

定員は正官4名、権官2名の計6名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of non-regular employees who wish to become regular employees was estimated as 3.39 millionpersons in 2010 .例文帳に追加

また、正社員になりたい非正社員は33 9万人（2010年）と推計される。 - 厚生労働省

Fig. 3-3-12 Trends in average age of regular and non-regular employees(by number of employees)例文帳に追加

第3-3-12図　正規・非正規雇用者の平均年齢推移（従業員規模別） - 経済産業省

To flexibly deal with a regular schedule having an exceptional change by identifying the schedule data to which a regular number is related against the schedule data to which no regular number is related.例文帳に追加

一部の例外的スケジュール変更やその取消などに柔軟に対応することのできるスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

Regular expression pattern strings may not contain null bytes, but can specify the null byte using the number例文帳に追加

正規表現のパターン文字列にはヌルバイトを含められませんが、number - Python

the regular number is two persons each for the left and right Efu and Emonfu, respectively.) 例文帳に追加

定員は左右衛府及び衛門府各2名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular number for Togu gakushi was two and their official court ranks were equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

定員二名で官位は従五位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of non-regular employees has been increasing.例文帳に追加

正規従業員以外の雇用者は増加している。 - 厚生労働省

the regular number is two persons each for the left and right Efu (palace guard) and Emonfu, respectively.) 例文帳に追加

定員は左右衛府及び衛門府各2名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of employees who are unwillingly working as non-regular employees was 3.48 million persons .例文帳に追加

一方、不本意非正規は34 8万人となっている。 - 厚生労働省

Fig. 3-3-13 [1] Trends in number of employees by size of enterprise (regular employment)例文帳に追加

第3-3-13図〔1〕規模別雇用者数推移（正規雇用） - 経済産業省

Enter the number of regular employees or regular staff among the above-describedfull-time employees. 例文帳に追加

上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。 - 経済産業省

The number of such Chinese students was about 6,300 in 2009 (the total number of foreign students getting regular job in Japan was about 9,600). 例文帳に追加

その数は、2009年において約6300人（全留学生では9600人）に上る。 - 財務省

the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased.) 例文帳に追加

定員は左右各2名であったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased); 例文帳に追加

定員は左右各2名で合ったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of female workers with regular employment, part time jobs, and working as temporary employees例文帳に追加

女性就業者の正規雇用・パート・派遣社員数 - 経済産業省

Fig. 3-3-13 [2] Trends in number of employees by size of enterprise (non-regular employment)例文帳に追加

第3-3-13図〔2〕規模別雇用者数推移（非正規雇用） - 経済産業省

The number of persons who are unwillingly working as non-regular workers (the persons who areworking as non-regular workers because they cannot find regular jobs) was 3.48 million persons during the periodfrom January to March 2013.例文帳に追加

不本意非正規（正規の仕事がないため非正規で働いている者）は2013 年1 ～ 3 月に34 8万人となっている。 - 厚生労働省

But it has almost the same number of calories as the regular type. 例文帳に追加

しかし，それは通常タイプとほぼ同じカロリー数があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

a regular occasion on which a number of horse races are held on the same track 例文帳に追加

多くの競馬を同じ競馬場で行う定例の行事 - 日本語WordNet

If I change the closing day, the number of regular customers might decrease !例文帳に追加

定休日 替えたら お得意さんが 減るかもしれないんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drastically overall, but the number of non-regular employees significantly increased.例文帳に追加

1985年～2010年の25年間、正規雇用は総じてみると大きく減少していない一方、非正規雇用は大きく増加した。 - 厚生労働省

The fact that the number of non-regular employees is increasing while growth in the number of regular employees continues to lag is producing a major change in the number of employees at SMEs.例文帳に追加

正規雇用者数が伸び悩む一方で非正規雇用者が増加している点は、中小企業の雇用者数における大きな変化である。 - 経済産業省

Recently, the number of regular employees is decreasing and non-regular employees continuing to increase例文帳に追加

最近の雇用の特徴として正社員が減少し、非正社員の増加傾向が続いている点がある - 厚生労働省

As for the number of regular national public servants, we are aiming to reduce the number of regular staff of administrative organs by 2,136.例文帳に追加

国家公務員の定員については、二千百三十六人に上る行政機関職員の定員の縮減を図っております。 - 財務省

As for the number of regular national public servants, we are trying to reduce the number of regular staff of administrative organs by 9,271.例文帳に追加

国家公務員の定員については、九千二百七十一人に上る行政機関職員の定員の縮減を図っております。 - 財務省

As for the number of regular national public servants, we are trying to reduce the number of the regular staff of administrative organs by 5,988.例文帳に追加

国家公務員の定員については、五千九百八十八人に上る行政機関職員の定員の縮減を図っております。 - 財務省

Write a regular grammar for "sequences of zeros and ones with an even number of zeros and an odd number of ones" 例文帳に追加

「0の数が偶数で1の数が奇数である0と1の数列」についての正規文法を書け. - コンピューター用語辞典

For education and training costs per worker, companies that responded “Trending upwards” totaled 27.1% with regard to regular employees, and 12.5% with regard to non-regular employees.Compared with the last 3 years, the ratio of the “Trending upwards” response for both number of eligible workers and costs per worker increased with regard to both regular employees and non-regular employees.例文帳に追加

労働者一人当たりの教育訓練費では、「上昇傾向」とする企業は、正社員については27.1%、非正社員については12.5%となっている。 - 厚生労働省

A large number of shallow grooves 26 are formed in a regular pattern.例文帳に追加

浅溝２６は、規則的なパターンとなるように多数形成されている。 - 特許庁

If there is one number in the braces, the preceding regular expression 例文帳に追加

を表します。 ブレース中に数値が 1 つある場合、直前の正規表現 - JM