「remote link」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The remote control terminal 5 which has received the link information accesses a Web server 2 based on URLs and parameters included in the link information.例文帳に追加

このリンク情報を受信したリモコン端末５は、このリンク情報に含まれるＵＲＬやパラメータを元に、Ｗｅｂサーバ２へアクセスする。 - 特許庁

To reduce the load of a remote controller operation returning the screen display from a hypertext link destination to a hypertext link source.例文帳に追加

リンク先ハイパーテキストからリンク元ハイパーテキストに戻る場合におけるリモコン操作の負担を軽減させること。 - 特許庁

To reduce a burden on a remote controller operation when returning to a link source hypertext from a link destination hypertext.例文帳に追加

リンク先ハイパーテキストからリンク元ハイパーテキストに戻る場合におけるリモコン操作の負担を軽減させる。 - 特許庁

If nothing in your log file indicates why the link might have been terminated, you should ask the remote administrator (your ISP?) why the session was terminated. 14.25. 例文帳に追加

) の管理者に、 セッションを終了された理由を尋ねてください。 - FreeBSD

HEARTBEAT APPARATUS VIA REMOTE MIRRORING LINK ON MULTI-SITE AND ITS USE METHOD例文帳に追加

マルチサイト上の遠隔二重化リンクを経由するハートビート装置、及びその使用方法 - 特許庁

HIGH BIT RATE AND LOW BIT RATE TRANSMITTING METHOD FOR REMOTE CONTROL LINK OF SATELLITE例文帳に追加

衛星の遠隔制御リンクのための高ビットレートおよび低ビットレート伝送方法 - 特許庁

An electromagnetic signal is then steered to communicate with the remote sensor over a wireless link.例文帳に追加

そして、無線リンクを介してリモートセンサと通信するよう、電磁信号が制御される。 - 特許庁

The remote controller transmits the identifier to the operation target device through the short range radio link.例文帳に追加

遠隔操作装置が、近距離無線リンクを介して操作対象装置へ、識別子を送信する。 - 特許庁

The remote controller and the operation target device have a communication function of a short range radio link.例文帳に追加

また、遠隔操作装置及び操作対象装置は、近距離無線リンクの通信機能を有する。 - 特許庁

To establish a method for resetting a communication link between a base unit and a remote unit.例文帳に追加

ベースユニットと遠隔ユニットとの間の通信リンクを再設定する手法を確立する。 - 特許庁

LINK SYSTEM AND ARTICULATION MECHANISM FOR REMOTE MANIPULATION OF SURGICAL OR DIAGNOSTIC TOOL例文帳に追加

外科用または診断用の工具の遠隔操作のためのリンク・システムおよび関節運動機構 - 特許庁

To provide a system which provides a user with remote access to an interactive television program guide via a remote access link.例文帳に追加

リモートアクセスリンクを介して双方向テレビ番組ガイドへのリモートアクセスをユーザに提供するシステムを提供すること。 - 特許庁

The toy 10 to be remote controlled which is normally wireless manipulated by a remote controller 12 is manipulated by using a link, exclusive of the wireless link, in the package 14 at the time of sales.例文帳に追加

遠隔制御装置１２により通常はワイヤレス操作される被遠隔制御玩具１０は、販売時のパッケージ１４中ではワイヤレスリンク以外のリンクを用いて操作される。 - 特許庁

The usage of the communications resource whether the forward-link resource, from the base station (2) to remote users (4), or a reverse-link resource, from the remote users (4) to the base station (2) is measured.例文帳に追加

通信資源、例えば基地局（２）からリモートユーザ（４）へのフォワードリンク資源あるいは、リモートユーザ（４）から基地局（２）へのリバースリンク資源の使用が測定される。 - 特許庁

Use of a communication resource, for example, use of a forward link resource from a base station 2 to a remote user 4 or use of a reverse link resource from the remote user 4 to the base station 2 is measured.例文帳に追加

通信資源、例えば基地局２からリモートユーザ４へのフォワードリンク資源あるいは、リモートユーザ４から基地局２へのリバースリンク資源の使用が測定される。 - 特許庁

To provide a high bit rate and low bit rate transmitting method for the remote control link of satellite, which is called telemetry, tracking and command(TTC) link, for enabling various bit rates in the remote control link of a satellite corresponding to various stages in the service life of the satellite and a transmitter/receiver capable of transmitting/receiving on the remote control link.例文帳に追加

衛星の寿命の様々な段階に応じて、衛星の遠隔制御リンクで様々なビットレートを可能にする、ＴＴＣ（遠隔測定、追跡および遠隔制御）リンクとも称される衛星の遠隔制御リンクのための高ビットレートおよび低ビットレート伝送方法と、遠隔制御リンクで送受信可能な送受信機とを提案する。 - 特許庁

A remote program guide access device is connected to the interactive television program guide equipment by a remote access link so as to provide the user with remote access to program guide functions.例文帳に追加

リモート番組ガイドアクセスデバイスが、ユーザに番組ガイド機能へのリモートアクセスを提供するように、リモートアクセスリンクによって双方向テレビ番組ガイド機器に接続される。 - 特許庁

When a link 512 for communication between the first remote terminal equipment and the second remote terminal equipment is established, the second remote terminal equipment can offer an interface for an operator corresponding to the industrial unit to the operator of the second remote terminal equipment.例文帳に追加

第１の遠隔端末装置と第２の遠隔端末装置との間の通信用リンクが確立されると、第２の遠隔端末装置の操作者は第２の遠隔端末装置が産業用ユニットに対する操作者用インターフエースを提供する。 - 特許庁

A remote station combines multipath components of the reverse link busy bits from each of the transmitting base stations in its Active Set and in response transmits a reverse link signal only when all of the reverse link busy bits indicate that the base stations in the remote stations Active Set have reverse link capacity.例文帳に追加

遠隔局はアクティブセットの送信基地局の各々からの逆方向リンクビジービットのマルチパス成分を結合し、それに応答して、遠隔局のアクティブセットの基地局が逆方向リンクキャパシティを有することを、逆方向リンクビジービットのすべてが示しているときのみ、逆方向リンク信号を送信する。 - 特許庁

The system 10 and the methods 100 and 200 designate remote connection between the controller 12 and I/O devices 14 and 16, recognize that the remote connection requests communications with the remote I/O communication link 18, automatically generate communication objects 70 and 72 and determine the path of communication information between the controller and the I/O device through the remote I/O link.例文帳に追加

システム（１０）および方法（１００、２００）は、コントローラ（１２）とＩ／Ｏ装置（１４、１６）との間のリモート接続を指定し、このリモート接続がリモートＩ／Ｏ通信リンク（１８）による通信を要求していることを認識し、通信オブジェクト（７０、７２）を自動的に生成して、リモートＩ／Ｏ通信リンクを介してコントローラとＩ／Ｏ装置との間において通信情報の経路を定める。 - 特許庁

Moreover, the remote controller can transfer the stored EMD link to a personal computer or the like.例文帳に追加

さらに、リモコンは、その記憶したEMDリンクを、パーソナルコンピュータ等に転送することができるようになされている。 - 特許庁

Next, after the surgical procedure, a data link between the control unit and the remote computer device is established.例文帳に追加

次に、手術手技の後、制御ユニットと遠隔コンピュータ装置との間のデータリンクが確立される。 - 特許庁

To provide a communication link between a remote site and a central diagnostic center for evading a long distance telephone service and a charge relating to it.例文帳に追加

長距離電話サービスとそれに関連する料金を避けるような遠隔サイトと中央診断センターとの間の通信リンクを提供する。 - 特許庁

To provide a technique of reducing interference between user terminals without depending on physical topology of a link between a base station and a remote station.例文帳に追加

基地局とリモート局のリンクの物理トポロジーに依存することなく、ユーザ端末間の干渉を低減する技術を提供する。 - 特許庁

In the dormant mode, the remote unit sporadically receives and decodes the forward link broadcast signal.例文帳に追加

活動休止モードでは、遠隔装置が前記順方向リンク一斉送信信号をときどき受信し復号化する。 - 特許庁

In accordance with the invention, the only remote link for the LED clusters is to a control switch and/or power supply.例文帳に追加

本発明によれば、ＬＥＤ群は、制御スイッチおよび／または電源までに限り遠隔まで接続されている。 - 特許庁

In the sleep mode, the remote unit sporadically receives and decodes the forward link broadcast signal.例文帳に追加

活動休止モードでは、遠隔装置が前記順方向リンク一斉送信信号をときどき受信し復号化する。 - 特許庁

In operation, the wireless communication link 38 is established between the local communication device 36 and the remote communication device 34.例文帳に追加

作動中、無線通信リンク（３８）がローカル通信装置（３６）と遠隔通信装置（３４）との間で確立される。 - 特許庁

To provide an optical transmitter for generating a modulated optical signal for transmission over a fiber optic link to a remote receiver including a laser.例文帳に追加

レーザを含む遠隔受信器に対し、ファイバ光リンク上に伝送のための変調された光信号を生成する光送信器を提供する。 - 特許庁

In this way, the user can easily select a desired link and an input window by using only a remote controller.例文帳に追加

これにより、リモコンのみを使用して、ユーザーが所望のリンク及び入力窓を容易に選択できる。 - 特許庁

A first remote unit (10) continually receives and decodes the forward link broadcast signal and judges whether the forward link broadcast signal includes active signals (106).例文帳に追加

第１遠隔装置（１０）は、順方向リンク一斉送信信号を頻繁に受信、復号化し、前記順方向一斉送信信号がアクティブ信号（１０６）を含むかどうか判断する。 - 特許庁

Upon the receipt of a remote start packet, the 1394/LAN bridge adaptor 21 converts the packet into a link-on packet and transmits the converted link-on packet to the notebook type PC main body 11 via the 1394 bus.例文帳に追加

ＬＡＮ上からリモート起動パケットを受信すると、１３９４／ＬＡＮブリッジアダプタ２１は、それをＬｉｎｋ＿ｏｎパケットに変換し、１３９４バスを介してノートＰＣ本体１１に送信する。 - 特許庁

To provide a remote communication network in which the down-link data speed from the network to a user is faster than the up-link data speed from the user to the network, preferably, an ATM network.例文帳に追加

ネットワークからユーザへの下りのデータ速度がユーザからネットワークへの上りのデータ速度より速い遠隔通信ネットワーク、好ましくはＡＴＭネットワークを提供すること。 - 特許庁

The system 10 includes a local communication device 36 capable of establishing a wireless communication link 38 with a remote communication device 34, and a link for transferring data between the local communication device 36 and the engine controller 14.例文帳に追加

このシステム（１０）は、遠隔通信装置（３４）と無線通信リンク（３８）を確立することが可能なローカル通信装置（３６）と、該ローカル通信装置（３６）とエンジン制御装置（１４）との間でデータを転送するリンクとを含む。 - 特許庁

The system includes the remote controller which transmits an operation signal through an infrared communication link, and an operation target device which receives the operation signal through the infrared communication link and operates according to the content of the signal.例文帳に追加

操作信号を赤外線通信リンクを介して送信する遠隔操作装置と、操作信号を赤外線通信リンクを介して受信し且つその内容に応じて動作する操作対象装置とを有する。 - 特許庁

A first remote unit (10) at short intervals receives and decodes the forward link broadcast signal and determines whether or not the forward link broadcast signal includes active signals (106).例文帳に追加

第１遠隔装置（１０）は、順方向リンク一斉送信信号を頻繁に受信、復号化し、前記順方向一斉送信信号がアクティブ信号（１０６）を含むかどうか判断する。 - 特許庁

If the remote unit judges that the forward link broadcast signal includes no active signals for a duration T1, the first remote unit enters a sleep mode (148).例文帳に追加

遠隔装置が順方向リンク一斉送信信号がある期間Ｔ_1の間アクティブ信号を含まないと判断すると、第１遠隔装置は活動休止（１４８）モードに入る。 - 特許庁

The bidirectional television program guide equipment 17 is connected to one or more remote program guide access devices 24 via a remote access link 19.例文帳に追加

この双方向テレビ番組ガイド機器１７は，リモートアクセスリンク１９を通じて１つ以上のリモート番組ガイドアクセスデバイス２４に接続される。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus capable of easily selecting a link point provided on a homepage even with remote control by an infrared ray remote controller or the like.例文帳に追加

赤外線リモコンなどによる遠隔操作でも、ホームページ上に設けられたリンクポイントを容易に選択することが可能なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

When a transition is initiated by a remote station, the remote station transmits a signaling message to a serving base station (400) and then starts operating the feedback channels before actually receiving forward link signals (410).例文帳に追加

遠隔局によって移行が開始された場合には、遠隔局が、動作している基地局に信号メッセージを送信し（４００）、その後、順方向リンク信号を受信する前にフィードバックチャンネルの操作を開始する（４１０）。 - 特許庁

An NSA link supports a Remote Direct Memory Access (RDMA) for providing a remote entity to a linear "memory view" of the semiconductor storage.例文帳に追加

ＮＳＡリンクは、半導体ストレージのリニアな「メモリビュー」にリモート・エンティティーを提供するために、リモート・ダイレクト・メモリ・アクセス（ＲＤＭＡ）をサポートする。 - 特許庁

If the remote unit determines that the forward link broadcast signal includes no active signals for some time period T_1, then the first remote unit enters a dormant mode (148).例文帳に追加

遠隔装置が順方向リンク一斉送信信号がある期間Ｔ_1の間アクティブ信号を含まないと判断すると、第１遠隔装置は活動休止（１４８）モードに入る。 - 特許庁

The Karaoke device 4 which receives the request from the remote control terminal 5 creates link information corresponding to a content during reproduction, and transmits it to the remote control terminal 5.例文帳に追加

リモコン端末５からリクエストを受信したカラオケ装置４は、再生中のコンテンツに対応したリンク情報を生成し、リモコン端末５へ送信する。 - 特許庁

When one touch operation of a link button 55a of a remote control terminal 5 is performed, request of inquiry of an operation state is transmitted from the remote control terminal 5 to a Karaoke device 4.例文帳に追加

リモコン端末５のリンクボタン５５ａをワンタッチ操作すると、リモコン端末５からカラオケ装置４へ動作状況問い合わせのリクエストを送信する。 - 特許庁

A method and an apparatus communicate between a local component (210) and a remote component (230), where the local component (210) is connected to the remote component (230) using a non-deterministic communication link (220).例文帳に追加

ローカルコンポーネント（２１０）が、非決定性通信リンク（２２０）を使用してリモートコンポーネント（２３０）に接続された、ローカルコンポーネント（２１０）とリモートコンポーネント（２３０）との間で通信するための方法および装置。 - 特許庁