「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the time from reception of an ARP request packet to start of reception of data.例文帳に追加

ＡＲＰ要求パケットの受信からデータの受信開始までの時間を短縮する。 - 特許庁

The converted request is then sent back to the application node from the converter node.例文帳に追加

変換された要求は次に、当該変換ノードから上記アプリケーションノードに返送される。 - 特許庁

To provide an access control device which distinguishes a request to be preferentially processed from access requests.例文帳に追加

アクセスリクエストから，優先処理するリクエストを区別できるアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

The print control apparatus 102 transfers the operation screen update request from the MFP 101 to the Web server 103.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１０１からの操作画面更新要求をＷｅｂサーバ１０３に転送する。 - 特許庁

A request rotation speed which is control information is transmitted from an air conditioner side to a CVT side.例文帳に追加

エアコン側からＣＶＴ側に制御情報である要求回転数を送信する。 - 特許庁

To restrain the excessive rotation of a generator so as not to deviate from a driver's request for acceleration.例文帳に追加

運転者の加速要求から逸脱しないように発電機の過回転を抑制する。 - 特許庁

Test condition items are managed in association with a request transmitted from a test execution terminal.例文帳に追加

テスト条件項目をテスト実施端末から送信されるリクエストと関連付けて管理する。 - 特許庁

When receiving a retransmission request for the update record information from the standby device, the update record information is notified again.例文帳に追加

予備装置から、更新記録情報の再送依頼を受けたときに、再度通知する。 - 特許庁

A data transmission and reception part 24 receives a transmission request of the content from a user terminal 100.例文帳に追加

データ送受信部２４は、ユーザ端末１００からコンテンツの送信要求を受け付ける。 - 特許庁

Upon receiving a setting request packet from a wireless adapter 3, the public key 1 is transmitted.例文帳に追加

無線アダプタ３から設定要求パケットを受信した時、公開鍵１を送信する。 - 特許庁

The active monitor 2 provides an analysis result (S5) in response to a request (S4) from the manager 1.例文帳に追加

アクティブモニタ２がマネージャ１の要求（Ｓ４）に応答して解析結果を提供する（Ｓ５）。 - 特許庁

The call center server 10 receives a communication request from the telephone set 3 to conduct voice guidance.例文帳に追加

コールセンタサーバ１０は、電話機３からの通信要求を受信し、音声案内を行う。 - 特許庁

Client information is acquired upon a print request from any data processing apparatus (S802).例文帳に追加

いずれかのデータ処理装置からの印刷要求時にクライアント情報を取得する（Ｓ８０２）。 - 特許庁

When downloaded, the data are ciphered with a cipher key reported from the request destination and provided by radio.例文帳に追加

ダウンロードは、要求先から通知された暗号鍵で暗号化して、無線で提供する。 - 特許庁

The server receives novel print information from a request terminal 100 via a network 400.例文帳に追加

新規印刷情報を依頼端末１００からネットワーク４００を介して受信する。 - 特許庁

A certified extract from the Register shall be issued upon request. 例文帳に追加

求することにより，実用新案登録簿の認証抄本の交付を受けることができる。 - 特許庁

An information providing request is outputted from a computer 204 to an information providing device 202, for example.例文帳に追加

例えばコンピュータ２０４から情報提供装置２０２に情報提供要求を出す。 - 特許庁

A communication part 121 of the server 120 receives a tag search request from a client 110.例文帳に追加

サーバ１２０の通信部１２１は、タグ検索要求をクライアント１１０から受信する。 - 特許庁

To prevent a paper currency from skewing and jamming, and to respond to an operation request of a customer.例文帳に追加

紙幣のスキューやジャムを抑制し、顧客の操作要望に応えることを目的とする。 - 特許庁

I will contact you to make an official request as soon as I receive an approval from my senior. 例文帳に追加

上長の承認が得られ次第、正式な依頼の連絡をさせて頂きます。 - Weblio Email例文集

I will explain the steps from service request to service start-up. 例文帳に追加

お申し込み頂いてからサービスがご利用可能になるまでの流れをご説明いたします。 - Weblio Email例文集

Also, if there is a request from the customer, does the financial institution discuss it \\with the Credit Guarantee Association, etc.? 例文帳に追加

また、顧客からの申込みがあれば信用保証協会等と協議をしているか。 - 金融庁

The first communication means establishes a session in response to a logon request from an electronic apparatus.例文帳に追加

第１の通信手段は、電子機器からのログオン要求によりセッションを確立する。 - 特許庁

The processing apparatus receives a processing request from another apparatus and executes the requested processing.例文帳に追加

処理装置は、他の装置からの処理要求を受信し、要求された処理を実行する。 - 特許庁

A resource management 30 executes resource assignment in response to a request from an application 38.例文帳に追加

リソース管理３０は、アプリケーション３８からの要求に対してリソース割り当てを実行する。 - 特許庁

A control part 21 of a cargo collection management server 20 accepts a cargo collection request from a customer.例文帳に追加

集荷管理サーバ２０の制御部２１は、顧客からの集荷依頼を受け付ける。 - 特許庁

To automatically re-arrange and output plural documents in response to a request from a user.例文帳に追加

複数の文書を利用者の要求に応じて自動的に並べ替えて出力する。 - 特許庁

Estimate information responding to the estimate request is acquired from the service providers 2a and 2b.例文帳に追加

見積依頼に対する見積情報を、サービス提供者２ａ，２ｂから取得する。 - 特許庁

To easily request position information from a server and to easily notify the server of position information.例文帳に追加

サーバに対し簡便に位置情報の要求と通知を行うことを可能にする。 - 特許庁

A service device that performs processing at a request received from a terminal device is provided.例文帳に追加

端末装置から受けた要求に応じて処理を行うサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a POS server capable of responding immediately to a request from a store terminal.例文帳に追加

店端末からの要求に即座に応答することができるＰＯＳサーバを提供する。 - 特許庁

When receiving cost payment data from a clinical trial request server 1, clinical trial processing is ended.例文帳に追加

治験依頼サーバ１から費用支払いデータを受信したとき治験処理を終了する。 - 特許庁

The line type selection server 5 receives a service activation request from a service provider N3.例文帳に追加

回線種別選択サーバ５は、サービスプロバイダＮ３から、サービス起動要求を受信する。 - 特許庁

An authentication server issues a unique token based on a request from a service server and stores the token.例文帳に追加

認証サーバはサービスサーバからの要求に基づいてユニークなトークンを発行し、記憶する。 - 特許庁

A cluster control part distributes a request from terminal equipment corresponding to the loads of cache servers.例文帳に追加

クラスタ制御部は、キャッシュサーバの負荷に応じて端末装置からの要求を分散させる。 - 特許庁

The host device is registered when receiving a request from the host device but when not yet registered.例文帳に追加

登録済でなく、ホスト装置から登録の要求を受けると、該ホスト装置を登録する。 - 特許庁

The server 410B executes the service in response to the service request from the client 420 (T8).例文帳に追加

サーバ４１０Ｂは、クライアント４２０からのサービス要求に応じたサービスを実行する（Ｔ８）。 - 特許庁

A server-side accelerator intercepts a secure connection request from a client and directs it to a server.例文帳に追加

サーバ側アクセラレータは、クライアントからのセキュア接続リクエストをインターセプトして、サーバに向かわせる。 - 特許庁

A CPU 31 transmits a transmission request of TV broadcast information from a client to a CPU 27.例文帳に追加

ＣＰＵ３１はクライアントからのＴＶ放送情報の送信要求をＣＰＵ２７へ送る。 - 特許庁

A retrieval page is opened by accessing a guide Web site device 4 from a guide request device 6.例文帳に追加

案内依頼装置６から案内Ｗｅｂサイト装置４にアクセスして、検索ページを開く。 - 特許庁

Nagayasu MIYOSHI accepted Shigenori ARIMA's request from the position of a member of the Miyoshi clan who served Nagayoshi MIYOSHI. 例文帳に追加

三好長慶に仕える三好一族の一人として、有馬重則の要請に応じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 23: He resigned from the position of Daijoe Gokeishozokushi Chokan (due to the request by Kofuku-ji Temple's Daishu (monks residing in the temple). 例文帳に追加

10月16日大嘗会御禊装束司長官を辞任（興福寺大衆の訴え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request from the user can be transmitted to the desired Web site by the simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でユーザからの要求を所望のＷｅｂサイトに送信することができる。 - 特許庁

When receiving a contents transmission request from a sink 2-1, a source 1 conducts authentication processing.例文帳に追加

ソース１は、シンク２−１よりコンテンツの送信要求を受けた場合、認証処理を行う。 - 特許庁

The input board receives the conference information corresponding to the acquisition request from the conference management server.例文帳に追加

入力ボードは、会議管理サーバから、取得要求に対する会議情報を受信する。 - 特許庁