「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A development service store 2 accepts a request for repacking service for a photographic film from a user U together with a request to develop a photographic film after photography.例文帳に追加

現像取扱店２では、ユーザーＵから撮影済み写真フイルムの現像依頼とともに、写真フイルムの詰替えサービスの依頼を受け付ける。 - 特許庁

Requests from a customer or the like are classified into functional request items D11 and non-functional request items D12, and inputted and recorded (S110).例文帳に追加

顧客等からの要求は、機能要求項目Ｄ１１と非機能要求項目Ｄ１２とに分類して入力、記録される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The security device 10 finishes the change request processing in a similar manner when it receives a request cancel signal from the portable terminal 30.例文帳に追加

警備装置１０は、携帯端末３０から要請取消信号を受信したときにも、同様にして変更要請処理を終了する。 - 特許庁

A determining part 22 receives a securement request from an application and determines whether data has to be refreshed on the basis of the securement request.例文帳に追加

判定部２２は、確保要求をアプリケーションから受け付け、当該確保要求に基づいて、データがリフレッシュの必要があるか否かを判定する。 - 特許庁

The reception processing section 11 of a server 1 which has received a start request from the start request processing section 231 of a client, starts up the service processing section 12 of the server 1.例文帳に追加

クライアントの起動要求処理部２１から起動要求を受けたサーバ１の受付処理部１１は、業務処理部１２を起動する。 - 特許庁

When there is an answer to the issued connection request or when the computer answers to a connection request from the other computer 1, a connection is established.例文帳に追加

発行した接続要求に応答されたとき、あるいは他のコンピュータ１からの接続要求に応答したときコネクションが確立される。 - 特許庁

The printer server 200 associates and stores the print data received from the request terminal 100 and a newly assigned print request number.例文帳に追加

プリンタサーバ２００は、要求端末１００から受信した印刷データと新規に割振った印刷要求番号とを関連付けて格納する。 - 特許庁

When accepting a service request from a processing request node 600 during this time, the first server process execution means 11 makes a BUSY response.例文帳に追加

この間に、第一サーバプロセス実行手段１１は処理要求ノード６００からサービス要求を受け付けた場合はＢＵＳＹ応答する。 - 特許庁

The request receiving part receives an attribute request requesting transmission of the attribute information from the client on the network via the first I/F.例文帳に追加

要求受信部は、ネットワーク上のクライアントから第１のＩ／Ｆを介して、属性情報の送信を要求する属性要求を受信する。 - 特許庁

A request processing unit 15 acquires a request including a current position, a destination and the time of arrival at the destination from a user terminal device 5.例文帳に追加

リクエスト処理部１５は、現在位置、目的地、及び前記目的地への到着時刻を含むリクエストをユーザ端末装置５から取得する。 - 特許庁

A connection request reception module 201 receives a connection request signal from an external device in close proximity to a proximity wireless communication device 104.例文帳に追加

接続要求受信部２０１は、近接無線通信デバイス１０４と近接状態にある外部デバイスから接続要求信号を受信する。 - 特許庁

The server device receiving an introduction request 301 from the game device transmits a trial request 302 for specifying another game device to each game device.例文帳に追加

ゲーム装置から紹介要求３０１を受信したサーバ装置は、各ゲーム装置に他のゲーム装置を指定する試行要求３０２を送信する。 - 特許庁

The coefficient calculation means 6, on the basis of a request from the image reproduction processing means 7, calculates the coefficient value G(z) corresponding to the request.例文帳に追加

係数算出手段６は、画像再生処理手段７からの要求に基づき、要求に対応する係数値Ｇ（ｚ）を算出する - 特許庁

After that, when the cumulative amount and the cumulative number of times are reset by a request from the user, it becomes possible to receive the price payment request data.例文帳に追加

その後、利用者からの請求により累計額及び累計回数がリセットされると、代金支払請求データの受信が可能となる。 - 特許庁

A repeater 100 transmits request data from a terminal 60 to an internal server 70, and transmits pseudo request data to an external server 90.例文帳に追加

中継装置１００は、端末６０からリクエストデータを内部サーバ７０に送信すると共に、疑似リクエストデータを外部サーバ９０に送信する。 - 特許庁

The acupuncture tool seller receives the request from the doctor or acupuncturist through a computer 3 and sends the acupuncture tool to the patient at the request.例文帳に追加

はり用具販売業者は、コンピュータ３により、医師又は鍼灸師からの依頼を受信し、これに従って、はり用具を患者に送付する。 - 特許庁

The headquarter server 10 makes a provision request for the metric relevant information in respect to the presentation request of the label code from the purchaser of merchandise.例文帳に追加

本部サーバ１０は、商品の購入者からのラベルコードを提示した要求に応じて計量関連情報の提供要求を行う。 - 特許庁

When a request of distribution of contents is received from a terminal 1, a receiving means 21 of a content distribution server 2 notifies a buffer control means 22 of the request.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２の受信手段２１は、端末１からコンテンツの配信の要求を受信すると、バッファ制御手段２２へ通知する。 - 特許庁

To provide a request acquisition support apparatus in which a request from a client to various systems or software can be acquired more surely.例文帳に追加

各種システムやソフトウェアに対する顧客からの要求をより確実に獲得することができる要求獲得支援装置を提供する。 - 特許庁

(4) Upon receipt of a notification under subregulation (3), the person making the request may, within one month from the date of the mailing of the notification, request for a hearing.例文帳に追加

(4) (3)に規定する通知を受け取った場合，請求人は，当該通知の送付日から1 月以内に聴聞を行うよう求めることができる。 - 特許庁

If a request from persons other than the proprietor of the patent cannot be complied with, the request shall be refused, and the patent shall be maintained unamended. 例文帳に追加

特許所有者以外の者からの請求を応諾することができない場合は，その請求は拒絶され，特許は補正せずに維持される。 - 特許庁

A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the request for accelerated procedure within one month from the filing of the request.例文帳に追加

加速手続請求については，請求の提出から1月以内に，特定法律によって定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the request for revocation within two months from the filing of the request thereof.例文帳に追加

権利取消請求の提出から2月以内に，権利取消請求の特定法律によって定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The court shall decide on the request for annulling preliminary production of evidence out of turn, within 15 days from the filing of the request at the latest.例文帳に追加

裁判所は，順不同で，証拠の予備的提示の取消請求の提出から遅くとも15日以内に，当該請求について決定を下す。 - 特許庁

A connection request reception module 201 receives a connection request signal from an external device in proximity to a proximity wireless communication device 104.例文帳に追加

接続要求受信部２０１は、近接無線通信デバイス１０４と近接状態にある外部デバイスから接続要求信号を受信する。 - 特許庁

The CPU 102 of the image supply side apparatus stores PHOTO request information transmitted from the image request side apparatus in an SDRAM 104.例文帳に追加

画像供給側装置のＣＰＵ１０２は画像要求側装置から送信されたＰＨＯＴＯリクエスト情報をＳＤＲＡＭ１０４に記憶する。 - 特許庁

A line switching request receiving part 431 receives a line switching request transmitted from the mobile communication terminal in accordance with a user's prescribed operation.例文帳に追加

回線切換要求受信部４３１は、ユーザーの所定操作に応じて移動通信端末から発信される回線切換要求を受信する。 - 特許庁

The interruption request processor M determines whether or not the number of times of receiving the interruption request from the device D matches with a predetermined number F of times.例文帳に追加

割込要求処理装置Ｍは、デバイスＤから割込み要求を受け付けた回数が、所定回数Ｆと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Further, the server receiving a connection request to the telephone line from the client makes a data transmission request of an idle telephone line to a line control section 5.例文帳に追加

さらに、クライアントからの電話回線の接続要求に対して、回線制御部５に空き電話回線のデータ伝送要求を行う。 - 特許庁

When a video recording request reception section 38 receives a video recording request from the user, a video recording instruction section 39 gives a video recording instruction to a program storage section 48.例文帳に追加

録画要求受付部３８がユーザから録画要求を受けとると、録画指示部３９は番組保存部４８に録画指示を出す。 - 特許庁

When a request to register a destination is received from a first PC, the expiration time of the registration based on the request is determined.例文帳に追加

通知先を登録するための要求を第一のＰＣから受信した場合、当該要求に基づく登録の有効時間を決定する。 - 特許庁

The master information terminal confirms slave information terminals about a transmission request and receives a request for transmission capacity from each slave information terminal.例文帳に追加

マスタ情報端末はスレーブ情報端末へ送信要求の確認を行い、各スレーブ情報端末から伝送容量の要求を受ける。 - 特許庁

When the transmission request of a data file is received from an external device in S41, it is discriminated in S42 whether that request is received through a modem or not.例文帳に追加

Ｓ４１で外部装置よりデータファイルの送信要求を受信すると、Ｓ４２で当該受信がモデムを介したか否かを判定する。 - 特許庁

A request is a single transmission of an HTTP request from the client to the server plus the corresponding response, which can be another page. 例文帳に追加

「要求」とはクライアントからサーバまでの HTTP 要求の、単一伝送とそれに対応する応答であり、その応答は別のページになることもあります。 - NetBeans

The electronic money processing server 4 transmits a request acceptance mail reporting the request of the remittance from the user A to the cellular phone 5b.例文帳に追加

これに対し、電子マネー処理サーバ４は、携帯電話５ｂにユーザＡから送金の依頼があったことを知らせる依頼受付メールを送信する。 - 特許庁

The content providing server 26 sends content data complying with a content request from a vehicle in response to the content request of an on-demand radio set.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ２６は、車両からオンデマンドラジオのコンテンツ要求に応答して、コンテンツ要求に対応するコンテンツデータを送出する。 - 特許庁

The medical service support server 7 registers the reference request from the user in history information and provides the request service information to the user.例文帳に追加

医療業務支援サーバ７は、ユーザからの参照要求を履歴情報に登録し、要求された業務情報をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a processing request system for surely obtaining the approval of processing request data obtained through an internet or the like from a client.例文帳に追加

インターネット等を介して取得した処理依頼データの承認をその依頼者から確実に得ることのできる処理依頼システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus receives the radiography request information corresponding to the requirement for the radiography request information from the information system through the network.例文帳に追加

その放射線撮影依頼情報要求に対応する放射線撮影依頼情報をネットワークを介して情報システムから受信する。 - 特許庁

The wireless LAN terminals receiving a request from the server device transmit the MAC address of their own MAC address to the radio repeater in response to the request.例文帳に追加

サーバ装置からの要求を受信した無線ＬＡＮ端末は、要求に対し自端末のＭＡＣアドレスを前記無線中継装置へ送信する。 - 特許庁

A request information management section 1 stores transmission request information from each input channel being a scheduling object with respect to a desired output channel.例文帳に追加

要求情報管理部１が所望の出力回線に対するスケジューリング対象の各入力回線の送出要求情報を保持する。 - 特許庁

A processing request party identification means 15 identifies a processing request party, on the basis of the selection data 36 selected and returned from the list data 35.例文帳に追加

一覧データ35から選択され返送される選択データ36に基づき、処理要求者特定手段15が処理の要求者を特定する。 - 特許庁

When a reply is returned from the processing application, the request contents are taken out (step S8) and sent to the request-source application (step S10).例文帳に追加

また、処理アプリケーションから応答が返ってきた場合は、要求内容を取り出し（ステップＳ８）、要求元アプリケーションに送信する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A request origin ID is imparted to each of scan start requests from two or more parts to a control part, one scan start request is received (S1), the scan request origin ID is stored as a permission ID (S2), and the scan start request having a request origin ID different from the permission ID is not received until the scan is ended (S3).例文帳に追加

制御部に対する複数箇所からのスキャン開始要求のそれぞれに、要求元ＩＤが付与されており、１つのスキャン開始要求を受け付けて（Ｓ１）、そのスキャン要求元ＩＤを許可ＩＤとして記憶しておき（Ｓ２）、そのスキャンが終了するまで、この許可ＩＤと異なる要求元ＩＤを持つスキャン開始要求を受け付けない（Ｓ３）。 - 特許庁

The call center device includes an operator terminal for generating and transmitting support request data in accordance with a support request input, and a manager terminal for generating support request display data in a display format determined on the basis of the support request data from the operator terminal and displaying support request information on a screen on the basis of the support request display data.例文帳に追加

コールセンタ装置は、支援要求入力に応じて支援要求データを生成して送信するオペレータ端末と、当該オペレータ端末からの支援要求データに基づいて決定した表示形式にて支援要求表示データを生成しこれに基づいて支援要求情報を画面表示する管理者端末と、を含む。 - 特許庁