「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To promptly comply with a request when the consultation request is received from a client and to surely receive evaluation to a consulting result when consulting is performed for the client.例文帳に追加

相談を受けた場合に迅速に対応でき、且つ相談に対してコンサルティングを行った場合は当該コンサルティング結果に対する評価を確実に受ける。 - 特許庁

The registration request means 1d, when it acquires the data from the data request means 1c, requests the transfer destination data processing system 2 to register the data.例文帳に追加

登録依頼手段１ｄは、データ要求手段１ｃからデータを取得すると、移行先データ処理システム２にこのデータを登録するよう依頼する。 - 特許庁

To provide an arbitration circuit, with which the presence/absence of data is defined as presence/absence of request without use request signal to data from plural data generating sources.例文帳に追加

複数のデータ発生源からのデータに対する使用要求信号なしに、即ちデータの有無を要求の有無とする調停回路を提供する。 - 特許庁

Request sampling sections 42_1-42N sample the presence or absence of a data transfer request from each of input apparatuses 10_1-10N to corresponding output apparatus at prescribed time intervals.例文帳に追加

要求サンプリング部４２_1〜４２_Nは、各入力装置１０_1〜１０_Nから当該出力装置へのデータ転送要求の有無を一定の時間周期でサンプリングする。 - 特許庁

A callback management apparatus 100 accepts callback request information containing a telephone number from a service user through a callback request input picture.例文帳に追加

コールバック管理装置１００は、サービス利用者からコールバック要求入力画面を介して、電話番号を含むコールバック要求情報を受け付ける。 - 特許庁

A request reception unit 13a receives, from a user terminal, a request related to solution or registration of a data identifier belonging to the partial name space.例文帳に追加

また、要求受信部１３ａが、部分名前空間に属するデータ識別子の解決又は登録に関する要求を利用者端末から受信する。 - 特許庁

When a boarding request received from a bus stop is unprocessed yet (S21, S22), the bus stop where the boarding request is generated is displayed in a bus (S23).例文帳に追加

停留所から受信した乗車要求が未処理であれば（Ｓ２１，Ｓ２２）、乗車要求が発生した停留所がバス内に表示される（Ｓ２３）。 - 特許庁

Further, the data transmission apparatus 2 transmits the data on the basis of the transmission temporary stop request or the transmission restart request from the data reception apparatus 3.例文帳に追加

また、データ送信装置２は、データ受信装置３からの送信の一時停止要求または再開要求に基づいてデータの伝送を行なう。 - 特許庁

The address converter is configured to convert a logical address included in a request issued from a client 111 through a request line 121 into a physical address of a memory system 500.例文帳に追加

アドレス変換部は、リクエスト線１２１を介してクライアント１１１から発行されるリクエストの論理アドレスをメモリシステム５００の物理アドレスに変換する。 - 特許庁

Voice notification request data from a monitoring device is received by a notification request receiving part 31 of a voice notification device and is analyzed by a received data analyzing part 32.例文帳に追加

監視装置からの音声通報要求データを音声通報装置の通報要求受信部３１で受信し、受信データ解析部３２で解析する。 - 特許庁

The data transfer device transfers data in a transfer source storage area to a transfer destination storage area based on a data transfer request from a request source.例文帳に追加

本発明のデータ転送装置は、要求元からのデータ転送要求に基づいて、転送元記憶領域のデータを転送先記憶領域に転送する。 - 特許庁

When detecting the sign of illegal access, the illegal access monitoring system extracts an identifier to identify a source of the request from the download request.例文帳に追加

次に、不正アクセス監視システムは、不正アクセスの兆候を検知すると、ダウンロード要求の宛先を識別する識別子を該ダウンロード要求から抽出する。 - 特許庁

Additional documents on the request of examination shall be submitted without changing the essence of the invention during two months from the date of receipt of the request.例文帳に追加

審査請求に関する追加書類は，請求の受領日後2月の間に発明の実体を変更することなく提出されなければならない。 - 特許庁

The method for processing a request from a request application relating to emotional data featuring an emotional condition of the user is provided.例文帳に追加

一実施形態は、ユーザの感情的状態を特徴付ける感情データに関する要求アプリケーションからの要求を処理する方法を提供する。 - 特許庁

Also, when a request for loan condition changes, etc. is received from an obligor, is not the obligor pushed to cancel his request against its will? 例文帳に追加

また、債務者から貸付条件の変更等の申込みを受けた場合に、債務者の意思に反して当該申込みを取り下げさせていないか。 - 金融庁

A user request accepting part accepts an access request to an electronic file and an electronic folder to be stored in a file storage part from a user who uses a computer or the like.例文帳に追加

ユーザ要求受付部は、コンピュータ等を使用するユーザからファイル格納部によって格納される電子ファイル・電子フォルダへのアクセス要求を受け付ける。 - 特許庁

Upon receiving a request of ID transmission from a reader, an arbitrator 3 transmits a transmission timing generation request to ID managements 2-1, 2-2.例文帳に追加

調停部３は、リーダからのＩＤ発信要求を受信すると、ＩＤ管理部２−１、２−２に対して送信タイミング生成要求を送出する。 - 特許庁

In the case of detecting the ARP request packet from the unregistered node, it is determined whether a destination of the ARP request packet is included in a connection allowable list.例文帳に追加

未登録ノードからのＡＰＲ要求パケットを検出した場合、ＡＲＰ要求パケットの宛先が接続許可リストに含まれているかを判定する。 - 特許庁

When an overhead operation request is received from the management agent, it is compared with the time shown by the clock of an information processing apparatus 104 given to the request.例文帳に追加

また管理エージェントからの管理操作リクエストを受信する際にそのリクエストに付与された情報処理装置の時計の示す時刻と比較する。 - 特許庁

In the content processing apparatus, a replacement data request section 151 causes a shared server 20 to transmit a request packet including SI-EIT extracted from metadata of content.例文帳に追加

差し替え用データ要求部１５１は、コンテンツのメタデータから抽出されたＳＩ-ＥＩＴを含む要求パケットを共有サーバ２０に送信させる。 - 特許庁

A first device receives an authentication request from a second device, and when receiving the authentication request, the first device performs access to an authentication station server.例文帳に追加

第１のデバイスが、第２のデバイスから認証要求を受信し、第１のデバイスが、認証要求を受信したときに、認証局サーバにアクセスする。 - 特許庁

To reduce the time until the final address conflict request is processed when an access request from a plurality of processors is in conflict.例文帳に追加

複数のプロセッサからのアクセス要求がアドレス競合状態である場合に、最後のアドレス競合リクエストを処理するまでにかかる時間を短縮すること。 - 特許庁

In a switchboard 2-1, in the case that a switchboard operation is disturbed for a request from a customer, a support request key 3 is pressed by an operator (a).例文帳に追加

交換台２-1では、顧客からの要求に対して交換台操作に支障をきたした場合、オペレータａにより、支援要求キー３が押下される。 - 特許庁

When the token is not held, lock information required for reflecting a data update request from a client is preliminarily held while holding the request.例文帳に追加

トークンを保持していない場合は、クライアントからデータ更新要求を保持しつつ、その要求を反映させるために必要なロック情報をあらかじめ保持しておく。 - 特許庁

Then, whether or not a closure request is input from the adjacent bank of game machines is determined (S220), and when such a signal is input (YES in S220), the closure request is invalidated (S230).例文帳に追加

次いで、隣島から閉鎖要求を入力したか否かを判断し(S220)、そのような信号を入力したならば(S220でYES)、その閉鎖要求を無効にする(S230)。 - 特許庁

When a request of service is generated from a remote terminal 9, a service server 7 transmits a request to open a port used for the service to a control server 4.例文帳に追加

遠隔端末９からサービスの要求が発生すると、サービスサーバ７は、制御サーバ４に対し、サービスで使用するポートオープンの要求を送信する。 - 特許庁

When a negative pressure producing request signal is received from a brake ECU 60, an engine ECU 12 controls the booster negative pressure PB to a negative pressure producing request value.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１２は、ブレーキＥＣＵ６０から負圧生成要求信号を受信した場合に、ブースタ負圧ＰＢを負圧生成要求値に向けて制御する。 - 特許庁

The server 4 attaches the terminal ID in response to a request from the computers 5 and 9 and transfers the request together with the terminal ID to a server 3 for i mode.例文帳に追加

プロキシサーバ４では、パーソナルコンピュータ５，９からのリクエストに端末ＩＤを付加し、端末ＩＤと伴にリクエストをｉモード用サーバ３に転送する。 - 特許庁

The decided predicted orders are included in horseracing newspaper data and transmitted to a request origin in response to a horseracing newspaper request from a radio communication terminal 40.例文帳に追加

決定された予想順位は競馬新聞データに含められ、無線通信端末４０からの競馬新聞要求に応答して要求元に送信される。 - 特許庁

A certain slave processor can obtain request reply data from another slave processor by circulating a request replay signal through a ring-like network.例文帳に追加

リクエスト返信信号をリング状ネットワークを一巡させることにより、スレーブ処理装置２が他のスレーブ処理装置のリクエスト返信データを得る構成とする。 - 特許庁

The server 103 receives printing execution request from a client terminal 101 and transmits printing information regarding subject data for the request to the client terminal 101.例文帳に追加

サーバ１０３が、クライアント端末１０１から印刷実行依頼を受信して、該依頼の対象データに係る印刷情報をクライアント端末１０１に送信する。 - 特許庁

When a leaving request message is received, the participating request information is deleted from the multicast group management information stored in the information storing means 3.例文帳に追加

離脱要求メッセージを受信したときには、情報記憶手段３に記憶されたマルチキャストグループ管理情報から前記参加要求情報を削除する。 - 特許庁

In a wine information retrieval system 100, an information request accepting part 110 stores an information request from a consumer in a magnetic disk device 920.例文帳に追加

ワイン情報検索システム１００において、情報要求受付部１１０は消費者からの情報要求を磁気ディスク装置９２０に記憶する。 - 特許庁

A user transmits a request for controlling an electronic appliance to the server 2 through the portable terminal from a Web page which the user is browsing, and the server transmits the request to the home controller.例文帳に追加

ユーザは、携帯端末機で閲覧中のウェブページからサーバ２に電子機器機の制御要求を送信し、サーバはこれをホームコントローラに送信する。 - 特許庁

A determination part 11 of a relay device 3 determines whether a request URL included in a request received from a browser fits a specific format or not.例文帳に追加

中継装置３の判定部１１は、ブラウザから受信したリクエストに含まれるリクエストＵＲＬが所定のフォーマットに適合するか否かを判定する。 - 特許庁

If the T1 is longer than the T2, a wait request signal is asserted with respect to transfer request from the first write DMAC 15 till the T1 and the T2 become equal.例文帳に追加

T1の方がT2より長ければ、T1とT2が等しくなるまで、第１のライトＤＭＡＣ15からの転送要求に対して、ウェイト要求信号をアサートする。 - 特許庁

An information processor retrieves a retrieval request to be transmitted from an external device, and retrieves a device satisfying retrieval conditions included in the retrieval request.例文帳に追加

情報処理装置は、外部装置から送信された検索要求を受信し、検索要求に含まれる検索条件を満たすデバイスを検索する。 - 特許庁

The illegal access monitoring system detects a sign of illegal access when a download request to request program downloading is transmitted from the decoy server.例文帳に追加

そして、不正アクセス監視システムは、プログラムのダウンロードを要求するダウンロード要求が囮サーバから送信されたことで、不正アクセスの兆候を検知する。 - 特許庁

The data display system sends a response to the request for trading to the purchasing client 6b when the system receives the response to the request for the trading from the shipping client 6a.例文帳に追加

その要求に対する応答を出荷人クライアント６ａから受信すると、購買人クライアント６ｂにその応答に関する情報を送信する。 - 特許庁

Furthermore, the server 51 receives an estimate request and a consultation request containing specification data and/or drawing data from the customers 90 via the personal page for the customer.例文帳に追加

また、サーバ５１は、仕様データ又は図面データを含む顧客９０からの見積依頼・相談依頼を、顧客用パーソナルページを介して受信する。 - 特許庁

A request signal DRQ_A fetched from the DMA request signal control apparatus 10 is input to a channel 0 of the DMA control apparatus 11.例文帳に追加

そして、このＤＭＡ要求信号制御装置１０から取り出される要求信号ＤＲＱ＿Ａが、ＤＭＡ制御装置１１のチャネル０に入力される。 - 特許庁

Registration request data of user information is received from a portable information terminal, summary of the portable information terminal to be included in the registration request data is analyzed.例文帳に追加

携帯情報端末からユーザ情報の登録要求データを受信し、登録要求データに含まれる携帯情報端末の装置概要を分析する。 - 特許庁

When the first terminal 15 receives the first request from the first network 11, the first terminal 15 sends a second request for a change of a coding system to a second network 13.例文帳に追加

第１の端末１５は、第１の網１１から第１の要求を受けると、第２の網１３に符号化方式の変更を求める第２の要求を送る。 - 特許庁

This device receives an event registration request transmitted from a client, and notifies the client of a generated event based on the received event registration request.例文帳に追加

デバイスは、クライアントから送信されるイベント登録要求を受信し、その受信したイベント登録要求に基づいて、発生したイベントをクライアントに通知する。 - 特許庁

In a computer system 100, an interruption request processor M receives an interruption request notifying the end of predetermined processing outputted from a device D.例文帳に追加

コンピュータシステム１００において、割込要求処理装置Ｍは、デバイスＤから出力される所定の処理の終了を通知する割込み要求を受け付ける。 - 特許庁