「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Signal outputs are switched from drive signals to specific signals and vice versa, on the basis of an output request or a specific pattern request, and the solenoid valve is driven, corresponding to a request made by the microcomputer for output and a specific pattern request.例文帳に追加

そして、出力要求及び特定パターン要求に基づき駆動信号の出力と特定信号の出力を切り換え、ソレノイドバルブをマイクロコンピュータからの出力要求に応じて駆動すると共に、特定パターン要求に応じて駆動する。 - 特許庁

A bus interface part 110 of a shared memory board 100 receives a request packet RP where a processor identifier (210_1) and an acquisition request RQ1 (or a release request) of the right to access a shared memory SM are set, from an arbitrary request source processor 210_1 out of a plurality of processors 210_1 to 210_n.例文帳に追加

共有メモリボード100のバスインタフェース部110は、複数のプロセッサ210_1〜210_nの内の任意の要求元プロセッサ210_1から、プロセッサの識別子(210_1)及び共有メモリSMに対するアクセス権の獲得要求RQ1(又は解放要求)が設定されたリクエストパケットRPを受信する。 - 特許庁

In the program, when the controller receives a request signal outputted from each request device of a game machine group, it is decided which request device of which game machine group has outputted the signal, the request signal is prioritized in order of arrival at the controller, and is stored.例文帳に追加

このプログラムでは、遊技機群の各要求装置から出された要求信号を制御装置が受けると、どの遊技機群のどの要求装置から出された信号かを判断し、制御装置に到着した順番で優先順位をつけて記憶する。 - 特許庁

Furthermore, the parallel processing management device compares each storage speed with the original request speed, and when the difference is larger than a prescribed value, adds or subtracts a prescribed value to or from the request speed to change the request speed, and requests each processor 4 to perform processing by the changed request speed.例文帳に追加

さらに、この各記憶速度を当初の依頼速度と比較し、差が所定値より大きいなら、依頼速度に所定の値を加えて又は減じて、依頼速度を変更し、各処理装置４に対し、変更後の依頼速度で処理を依頼する。 - 特許庁

The DMA controller mediates a DMA transfer request from another device so as to output a request reception signal BACK and store request words of the DREQ request source (data including the DMA top address, the number of DMA transferred words, or the like).例文帳に追加

ＤＭＡコントローラは、他のデバイスからのＤＭＡ転送の要求を調停して、要求受付信号ＤＡＣＫを出力し、ＤＲＥＱ要求元のリクエストワード（ＤＭＡ先頭アドレス、ＤＭＡ転送ワード数などを含んだデータ）を格納する。 - 特許庁

If a request packet analyzing part 204 receives a retransmission request message packet from a client, the request packet analyzing part 204 judges whether or not the number of processable retransmission requests exceeds the number of retransmission requests during processing, and the retransmission request is accepted if the number of processable retransmission requests does not exceed the number of retransmission requests during processing.例文帳に追加

クライアントから再送要求メッセージパケットを受信すると、リクエストパケット解析部２０４で再送要求処理可能数が再送処理中数を上回っているか否かを判定し、上回っていなければ再送要求を受け付ける。 - 特許庁

The mobile communication terminal at the mail reception side comprises: a means for acquiring the request operation information from received mail; and a means for executing the request operation based on the request operation information.例文帳に追加

メール受信側の移動体通信端末は、前記要求動作情報を受信メールから取得する手段と、要求動作情報に基づいて要求動作を実行する手段とを備える。 - 特許庁

In addition, when a search acceptance means 23 accepts a search request from a user terminal 10, a search requesting means 24 makes a search request to each of databases 30a to 30c, based on the search request.例文帳に追加

そして、検索受付手段２３が、利用者端末１０から検索要求を受け付けると、その検索要求に基づいて、検索依頼手段２４が、各データベース３０ａ〜３０ｃに検索依頼を行う。 - 特許庁

When a merging request 71 is transmitted to a terminal X from a terminal A on the closed area network, the terminal X transmits a confidential information request 72 to a terminal G on the closed area network specified by the request.例文帳に追加

閉域網上の端末Ａから端末Ｘに対しマージ要求７１が送信されると、端末Ｘは当該要求の指定する閉域網上の端末Ｇに機密情報要求７２を送信する。 - 特許庁

Upon receiving the operation request from the server 2, the server 3 generates an application start request including the information related to the application to be started by the wireless terminal based on the information included in the operation request.例文帳に追加

サーバ３は、サーバ２から操作要求を受信すると、操作要求に含まれる情報に基づいて、無線端末装置１の起動すべきアプリケーション情報を含むアプリケーション起動要求を生成する。 - 特許庁

The estimate request data in which the pieces of estimate request data from the plural demanders are collected is created by every supplier of the desired products in the respective pieces of estimated request data on a computer.例文帳に追加

コンピュータ上で、上記各々の見積り依頼データにおける所望の製品の供給者毎に、上記複数の需要者からの見積り依頼データを取りまとめた見積り依頼データを作成する。 - 特許庁

An approval service suiting the approval request stored in the request server is retrieved from the service server and an approval determination process for the approval request is carried out by using the retrieved approval service.例文帳に追加

そして、リクエストサーバに格納されている承認要求に適した承認サービスをサービスサーバから検索して、検索された承認サービスを用いて該承認要求の承認判定処理を行う。 - 特許庁

Once receiving a maintenance request from the first relay server 11, the access request transmission part 304 transmits an access request to the second and third relay servers 13 and 15 on the basis of the access permission list 66.例文帳に追加

アクセス要求送信部３０４は、第１中継サーバ１１から保守要求を受信すると、アクセス許可リスト６６に基づいて、第２および第３中継サーバ１３、１５にアクセス要求を送信する。 - 特許庁

Receiving a connection switching request from the base station 4a, the mobile relay station 1 outputs a connection allocation request and a connection request to the base station 4b so as to switch connection to the base station 4b.例文帳に追加

移動中継局１は、基地局４ａからの接続切替要求を受けて、基地局４ｂに接続を切り替えるべく、基地局４ｂに対し接続割当要求および接続要求を行う。 - 特許庁

When a schedule change reception section M 7 receives request information Cl of a lessen change request mail Cim from the communication terminal UT, the section changes the contents of the schedule data Sd to the contents meeting the request.例文帳に追加

通信端末ＵＴからスケジュール変更受付部Ｍ７を通じてレッスン変更依頼メールＣｉｍの依頼情報Ｃｉを受けると、スケジュールデータＳｄを依頼に応じた内容に変更する。 - 特許庁

A customer gains an access from an information terminal connected to the Internet to a delivery request screen on a home page of a delivery request acceptance computer prepared by a distributor and inputs delivery request information.例文帳に追加

顧客はインターネットに接続した情報端末から配送事業者の準備した配送依頼受付コンピュータのホームページ上の配送依頼画面にアクセスして配送依頼情報を入力する。 - 特許庁

When a wireless master unit 1 receives a collection request of line information from a center device 5 or form a handy terminal 6 (S-1), the wireless master unit 1 returns a collection request response to a partner that has issued the collection request (S-2).例文帳に追加

無線親機１はセンター装置５またはハンディ端末６から回線情報の収集要求を受けたら（S-1）、収集要求応答を、収集要求を出した相手に返す（S-2）。 - 特許庁

When a search request receiving part 12 receives a search request from an information browsing terminal 2, a translating part 14 uses a translation dictionary 13 to convert search keywords included in the search request received.例文帳に追加

検索要求受信部１２が情報閲覧端末２からの検索要求を受信すると，翻訳部１４は，翻訳辞書１３を用いて受信した検索要求に含まれる検索キーワードを変換する。 - 特許庁

A reception processing part 101 of a cash request reception system 100 receives a cash request from a customer 10 and outputs the contents of the request as electronized data including denominations, dates, and delivery places.例文帳に追加

現金要求受付システム１００の受付処理部１０１は、顧客１０からの現金要求を受け付け、要求内容を金種・日付・配送場所を含む電子化データとして出力する。 - 特許庁

When a context of an arbitrary user is requested from a certain user, the request source user returns the context information when the request source user is permitted by the access right related to the requested context of a request destination user.例文帳に追加

また、任意のユーザのコンテキストがあるユーザから要求された場合、要求元ユーザが、要求先ユーザの要求されたコンテキストに係るアクセス権で許可されていると、そのコンテキスト情報を返信する。 - 特許庁

If the registration request from the first destination station is sent before the first period begins, then the destination station can periodically request registration until a request is sent within the first period.例文帳に追加

第１のあて先局からの登録要求が第１の期間が始まる前に送信されるなら、あて先局は、要求が第１の期間内に送信されるまで、登録を周期的に要求することができる。 - 特許庁

A receiving section of a data transmission request 310 receives the band request transmitted from the creating section of a data creation request 300, and a scheduler section 320 creates a schedule by allocating a band into the data channel.例文帳に追加

データ送信要求受付部３１０はデータ作成要求作成部３００から送信された帯域要求を受け付け、スケジューラ部３２０は、帯域をデータチャネル内に割り当ててスケジュールを作成する。 - 特許庁

When a new task is requested from another user to the request destination user of a task, the approval of not only the request destination user but also the request origin user who has previously requested the task is set to be necessary.例文帳に追加

タスクの依頼先ユーザに対して他のユーザから新たなタスクの依頼がある場合に、依頼先ユーザだけでなく、以前にタスクの依頼をした依頼元ユーザの承認も必要と設定する。 - 特許庁

When a call-connection request is transmitted from the portable telephone (X) to the portable telephone (A), the portable telephone (X) adds the identification number (aXe) to the call-connection request and transmits the request to the portable telephone (A).例文帳に追加

その後、携帯電話（Ｘ）から携帯電話（Ａ）に通話接続要求を送信する場合、携帯電話（Ｘ）は、通話接続要求に識別番号（ａＸｅ）を付して携帯電話（Ａ）に送信する。 - 特許庁

A request information registration means 11 utilizes the cellular phone, a public network and Internet homepages, etc. to register request information from many and unspecified customer terminals 3 in a request information data base 21.例文帳に追加

要望情報登録手段１１は，携帯電話、公衆網、インターネットのホームページ等を利用し，不特定多数の顧客端末３からの要望情報を要望情報データベース２１に登録する。 - 特許庁

An object identifier to identify the target of a request is added to the free format section of the request context and/or the free format section of the reply context that results from the request.例文帳に追加

要求の目標を識別するオブジェクト識別子が、要求コンテキストの自由形式セクションまたは要求からもたらされる応答コンテキストの自由形式セクションあるいはその両方に追加される。 - 特許庁

The storage devices 31-39 request the node lists from different interface processors in each time, and the interface processor receiving the request adds an IP address of the storage device as the request source to the node list of its own.例文帳に追加

ストレージデバイス３１〜３９は毎回異なるインタフェースプロセッサにノードリストを要求し、要求を受けたインタフェースプロセッサは、要求してきたストレージデバイスのＩＰアドレスを自身のノードリストに追加する。 - 特許庁

The printing device 1 generates print request data including print attribute data based on a print request from a portable terminal in a print request generation part 2 and transmits them to the server device 5 in a transmission part 3.例文帳に追加

印刷装置１は、携帯端末からの印刷要求に従って、印刷属性データを含む印刷要求データを印刷要求生成部２で生成して、送信部３でサーバ装置５に送信する。 - 特許庁

Specifically, while a requester's terminal transmits an information transmission request including position information on a request object, the server device transmits the information transmission request received from the terminal.例文帳に追加

具体的には、要求者の端末が、要求対象に関する位置情報を含む情報送信要求を送信する一方、サーバ装置は、当該端末から受信した情報送信要求を送信する。 - 特許庁

The interruption request processor M outputs the execution request of the predetermined processing to the device D until the number of times of receiving the interruption request from the device D reaches the predetermined number F of times.例文帳に追加

割込要求処理装置Ｍは、デバイスＤから割込み要求を受け付けた回数が所定回数Ｆに達するまで、デバイスＤに対して所定の処理の実行要求を出力する。 - 特許庁

If the registration request from the first destination station is sent before the first period begins, then the destination station can periodically request registration until a request is sent within the first period.例文帳に追加

第１のあて先局からの登録要求が第１の期間が始まる前に送信されるなら、あて先局は、要求が第１の期間内に送信されるまで、登録を周期的に要求することができる。 - 特許庁

A request-receiving means 21 receives an image and a retrieving request for the attached information of the image from a client and transmits the attached information retrieving request to an external database device (external DB device) (not shown).例文帳に追加

クライアントからリクエスト受信手段21で画像及び画像の付随情報の検索要求を受信し、付随情報検索要求は不図示の外部データベース装置（外部ＤＢ装置）に送信する。 - 特許庁

A core control circuit outputs an operation control signal to memory core in order to perform refresh operation, responding to an internal refreshment request from a refreshment request generation circuit and an external refreshment request.例文帳に追加

コア制御回路は、リフレッシュ要求生成回路からの内部リフレッシュ要求と外部リフレッシュ要求とに応答して、リフレッシュ動作を実行するためにメモリコアに動作制御信号を出力する。 - 特許庁

This changeover is performed because it is judged that the request is the request concerned with meals from the request keyword named 'I want to eat' and it can be foreseen that other words constituting a word string are made to be names of restaurants and names of meals.例文帳に追加

これは、「くいたい」という要求キーワードから食事の要求であることが判るため、単語列を構成する他の単語はレストラン名や料理名となっていると予想できるからである。 - 特許庁

Furthermore, the access point AP is controlled not to accept an access request (quarantine request and data relay request) from the other wireless terminal 101b while the wireless terminal 101a is under quarantine (D).例文帳に追加

また、アクセスポイントＡＰにおいて、無線端末１０１ａの検疫中は、他の無線端末１０１ｂからの接続要求（検疫要求、データ中継要求）を受け付けないように制御する（Ｄ）。 - 特許庁

When the IP telephone server determines, in response to this request, that the request is an address registration request for the user information notified from the VPN server, the IP telephone server omits processing of authentication for the address registration.例文帳に追加

これに応じてＩＰ電話サーバは、ＶＰＮサーバから通知された利用者情報に対するアドレス登録要求であると判断した場合、該アドレス登録のための認証の処理を省略する。 - 特許庁

When the request packet is a band request packet, the request packet analysis part 204 obtains band information from the packet and informs a buffer readout management part 207 of intervals of a read of a shaper buffer 206.例文帳に追加

リクエストパケット解析部２０４では該要求パケットが帯域要求パケットであった場合、該パケットから帯域情報を取得し、シェーパバッファ２０６での読み出し間隔をバッファ読出管理部２０７へ通知する。 - 特許庁

When a printing request receiving part 30 receives a printing request from a client 14, a queue operating part 32 adds the printing request to a printing wait queue 40 and disconnects connection with the client 14.例文帳に追加

印刷要求受信部３０によってクライアント１４からの印刷要求を受信すると、キュー操作部３２は印刷要求を印刷待ちキュー４０に加え、クライアント１４との接続を切断する。 - 特許庁

The communication means 104 establishes a communication path with a file server and converts a server request 103 received from the request creation means 102 into a communication packet, which is then sent to the file server as a request message.例文帳に追加

通信手段１０４は、ファイルサーバとの通信経路を確立し、リクエスト生成手段１０２から受け取ったサーバリクエスト１０３を通信パケット化し、要求メッセージとしてファイルサーバに送信する。 - 特許庁

Whether a printer status information request is sent from a client or not is checked (step S59), and when the request is received, the printer status is sent only to the client sending the request (step S60).例文帳に追加

次に、クライアントからプリンタステータスの通知の要求が来ているかどうか調べ（ステップＳ５９）、要求がある場合には、要求を出したクライアントに対してのみプリンタステータスを送信する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

A financing server 200 receives a request for service processing from a cellular phone 100 and transmits, in response to the received request for service processing, a request for identification information 506 to the cellular phone 100.例文帳に追加

融資サーバ２００は携帯電話１００からサービス処理の要求を受信し、受信したサービス処理の要求に応じて本人確認情報５０６の要求を携帯電話１００に送信する。 - 特許庁

A request level calculation processing part 15 calculates the request level of each program based on the significance level and use frequency of each program by referring to a program information management table 14 in response to a request from a user.例文帳に追加

要求度算出処理部１５は、ユーザからの要求に応じてプログラム情報管理テーブル１４を参照して各プログラムの重要度と使用頻度とに基づき各プログラムの要求度を算出する。 - 特許庁

That means, upon receiving a reference request from another terminal device, the terminal device provided with the storage unit reads the telephone-related data from the storage unit, and transmits the data to the terminal device of request source.例文帳に追加

即ち、記憶部を備える端末装置は、他の端末装置から参照要求を受け取ると、記憶部から電話関連データを読み出して要求元の端末装置へ送信する。 - 特許庁

When a request is issued from a notification request setting part 14, the printer-monitoring part inquires the presence or absence of access authority from a printer state obtaining part 13 to printer devices 2, 3, and 4.例文帳に追加

このプリンタ監視部は、通知要求設定部１４からの要求があると、プリンタ装置２、３、４に対してプリンタ状態取得部１３がアクセス権の有無を問い合わせる。 - 特許庁

A mobile terminal 307 acquires a content list from an HGW 304, and transmits to the HGW 304, a content distribution request to request the distribution of contents selected from the content list.例文帳に追加

携帯端末３０７は、ＨＧＷ３０４からコンテンツリストを取得し、コンテンツリストから選択されたコンテンツの配信を要求するコンテンツ配信要求をＨＧＷ３０４に送信する。 - 特許庁