「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

An MFP 10 receives a login request, receives the login request from PCs 20A-20G and sets the exclusive time of each user for whom reception is permitted.例文帳に追加

ＭＦＰ１０は，ログイン要求を受け付けるとともに，ＰＣ２０Ａ〜２０Ｇからログイン要求を受け付け，受け付けを許可したユーザ個々の専有時間を設定する。 - 特許庁

The section 31 stores the data of user information in a database, accepts an NW resource request, and replies to the resource request from the user terminals 10.例文帳に追加

リソース販売部３１は、ユーザ情報のデータをデータベースに記憶し、ユーザ端末１０からのＮＷリソース要求を受付け、リソース要求に対し回答を行う。 - 特許庁

Upon acquiring the request for transmission of the content from a client, the server 200 provides the client with the stored content based on the acquired request for transmission.例文帳に追加

サーバ２００は、コンテンツの送信要求をクライアントから取得すると、この送信要求に基づいて、記憶されているコンテンツをそのクライアントに供給する。 - 特許庁

The torque control device of the internal combustion engine calculates request torque Tdem corresponding to an acceleration request from the driver, and sets restriction torque Tgrd corresponding to restriction of exhaust emission.例文帳に追加

ドライバからの加速要求に応じた要求トルクＴ_ｄｅｍを算出し、排気エミッションの制約に応じた制約トルクＴ_ｇｒｄを設定する。 - 特許庁

To provide a request reception device, a request reception method, and a program which reflect efficiently requests from a plurality of users in distribution contents.例文帳に追加

複数のユーザからのリクエストを配信内容に効率的に反映させるリクエスト受付装置、リクエスト受付方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

At such a time point, an authentication request at the time of printing is issued from the printer driver 203 to a job account client 205 so that one time of authentication request is enough.例文帳に追加

印刷時の認証要求はこの時点でプリンタドライバ２０３からジョブアカウントクライアント２０５に発行されるので、認証要求は一度で済む。 - 特許庁

A guide screen presenting part 12 sends a prescribed guide screen to communication equipment 2 of a request source corresponding to a request from the arbitrary communication equipment 2.例文帳に追加

案内画面提示部１２は、任意の通信装置２からの要求に応じて所定の案内画面を要求元の通信装置２に送出する。 - 特許庁

The certificate information of the registration number designated by the received retrieval request is read from the file 8 and returned to the center of the retrieval request source.例文帳に追加

受信した検索要求の指定する登録番号の証明書情報をデータファイルから読出して検索要求元のセンターへ返信する。 - 特許庁

Furthermore, when using the generated session to receive an access request from the terminal, the proxy device determines a dial-up GW (Gate Way) device to accept the access request.例文帳に追加

また、生成したセッションを用いてアクセス要求を端末から受信すると、当該アクセス要求を受け付けるダイアルアップＧＷ装置を決定する。 - 特許庁

A distribution request reception/interpretation unit 40 receives a distribution request for requesting distribution of a specified program from a client device via the network.例文帳に追加

配信要求受信・解釈部４０は、ネットワークを介してクライアント装置から特定の番組の配信を要求する配信要求を受信する。 - 特許庁

A retransmission request detection part 334 detects a retransmission request to be received from the mobile station 20, and specifies the subcarrier with the lack of the data packet.例文帳に追加

再送要求検出部３３４は、移動局２０から受信される再送要求を検出し、データパケットの欠落のあったサブキャリアを特定する。 - 特許庁

An input section 11 of the device 1 receives a request of start of position information notification from the user, and transmits this request to a notification processing section 12.例文帳に追加

位置通知装置１の入力部１１は利用者から位置情報通知の開始の要求を受信し、該要求を通知処理部１２に送信する。 - 特許庁

When a target entity has received a request under the provision of the preceding paragraph from an authorized personal information protection organization, the target entity must not reject the request without justifiable reason. 例文帳に追加

対象事業者は、認定個人情報保護団体から前項の規定による求めがあったときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 経済産業省

To provide a method and system in which a number of peripheral modules (TRn) can request services from a controller, e.g. in the form of an interrupt request.例文帳に追加

多数の周辺機器モジュール（ＴＲｎ）が、例えば割り込み要求の形式で、コントローラからのサービスを要求できるような方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When receiving first request information from another information electronic equipment, and then receiving second request information, the information electronic equipment of this invention compares the first request information with the second request information, and when judging that the compared first request information and second request information are identical, the information electronic equipment transmits response information for the first request information to another information electronic equipment.例文帳に追加

本発明に係る情報電子機器は、他の情報電子機器より第１の要求情報を受信して第２の要求情報を受信した場合、第１の要求情報と第２の要求情報を比較判断し、比較した第１の要求情報及び第２の要求情報が同一であると判断した場合、第１の要求情報に対する応答情報を他の情報電子機器へ送信する。 - 特許庁

The adaptor 150 is configured to, in response to a request from the CB110, transmit the operation information received from the MPU of the oxygen concentrator 130 prior to the request by radio to the CB110, and the CB110 is configured to periodically transmit the request to the adaptor 150.例文帳に追加

アダプタ１５０は、ＣＢ１１０からの要求に従って、当該要求前に酸素濃縮器１３０のＭＰＵから受信した動作情報をＣＢ１１０に無線で送信し、ＣＢ１１０は、アダプタ１５０への要求を周期的に送信する。 - 特許庁

When normal print request information and accumulation print request information are mixedly sent out from the same requester terminal 14 (a requester A), in-queue request information of a print server 10 is stored in order of the sending from the requester terminal 14.例文帳に追加

同一の依頼者端末１４（依頼者Ａ）から通常プリント依頼情報と蓄積プリント依頼情報とが混在して送出された場合、プリントサーバー１０のキュー内依頼情報も依頼者端末１４から送出された順に格納される。 - 特許庁

When the transfer request electronic mail 10 is received from a mail transmitter, the cipher data and other data are separated from the transfer request report mail, and the transfer request electronic mail 10 is transferred to the transfer destination address in the case of coincidence between the separated data.例文帳に追加

メール送信者から転送依頼電子メール１０を受信すると、該転送依頼通知メールから暗号データとその他のデータに分離し、分離したデータが互いに一致すれば、転送依頼電子メール１０を転送先アドレスに転送する。 - 特許庁

In this clinical trial management system, when a clinical trial execution server 2 receives clinical trial request data from a clinical trial request server 1, the clinical execution server 2 notifies execution organization servers 3, 4 and 5 about the clinical trial request data, and receives the clinical trial application data from the execution organization servers 3, 4 and 5.例文帳に追加

本発明の治験管理システムは、治験実施サーバ２が治験依頼サーバ１から治験依頼データを受信したとき実施機関サーバ３、４、５に治験依頼データを通知し、実施機関サーバ３、４、５から治験申請データを受信する。 - 特許庁

When a viewing request is received from STB 5 and a viewing request channel is not an information source channel, a GW 1 receives IP multicast broadcasting data corresponding to the viewing request channel from an ER 4, and distributes the data to the STB 5.例文帳に追加

ＧＷ１は、ＳＴＢ５から視聴要求を受信した場合に、視聴要求チャネルが情報源チャネルでないならば、ＥＲ４から、視聴要求チャネルに対応するＩＰマルチキャスト放送データを受信して、ＳＴＢ５に配信する。 - 特許庁

A request authentication part 33 authenticates whether or not a service request is a legitimate request based on whether or not the authentication information r(2) notified from the access path delivery server 2 matches the authentication information r(1) received from the user terminal 1.例文帳に追加

要求認証部３３は、アクセスパス配信サーバ２から通知された認証情報r(2)とユーザ端末１から受信した認証情報r(1)とが一致するか否かに基づいて、当該サービス要求が正規の要求であるか否かを認証する。 - 特許庁

A control system 11 in a server 1 responds to a route-data creation request from an on-vehicle device 2, it calculates a route up to a destination from the present position of the vehicle as a request source, and it transmits obtained route data to the on-vehicle device 2 as the request source.例文帳に追加

サーバ１の制御システム部１１は、車載装置２からの経路データ作成要求に応答して、要求元の車両の現在位置から目的地までの経路計算を行い、得られた経路データを要求元の車載装置２に送信する。 - 特許庁

If it receives a reference request S5 to the object from a request terminal device within a predetermined time from an acquisition time at which it acquires the variable value S4, it refers to the stored variable value S4 to reply a variable value notification S6 to the request terminal device.例文帳に追加

そして、変数値Ｓ４を取得した時刻から所定時間内にリクエスト端末装置からオブジェクトへの参照要求Ｓ５を受信した場合には、記憶した変数値Ｓ４を参照して、変数値通知Ｓ６をリクエスト端末装置に返信する。 - 特許庁

Connection from an external device connected to an image processing apparatus is received, an interrupt request is received from the connected external device and the interrupt request is distributed in accordance with whether the received interrupt request includes a predetermined interrupt factor or not.例文帳に追加

画像処理装置に接続された外部装置からの接続を受け付け、この接続された外部装置から割り込み要求を受け付け、この受け付けた割り込み要求が、所定の割り込み要因を含むか否かで割り込み要求を振り分ける。 - 特許庁

To provide a receiver capable of processing a distribution request from a request source so that the content request source can receive content distribution without differentiating a communication network of the Internet from a transmission path of digital broadcasting, and to provide a transmission system.例文帳に追加

コンテンツの要求元がインターネットの通信網とデジタル放送の伝送路とを区別することなくコンテンツの配信を受けることができるように、要求元からの配信要求を処理可能な受信装置及び伝送システムを提供する。 - 特許庁

The load balancer 16 sends information showing a client which can accept an operation request by referring the stored states at a request from a client 12-1 as the requester of the operation and transfers the operation request from the client 12-1 to another client 12-2.例文帳に追加

ロードバランサー１６は、作業の依頼主となるクライアント12-1からの要求に応答して、記憶された状態を参照して、作業依頼を受諾可能なクライアントを示す情報を送信し、クライアント12-1からの作業依頼を、他のクライアント12-2に転送する。 - 特許庁

When a request for an additional print is accepted from the user in a printing service which provides the user with a print, in response to the request for print of digital image data from the user, a charge system different from that applied at acceptance of the request for print is applied, on the basis of the acceptance date of the preceding request for print.例文帳に追加

ユーザからのデジタル画像データのプリント依頼に応じてプリントをユーザに提供するプリントサービスにおいて、前記ユーザから繰り返しプリントの依頼を受け付けた場合には、前回前記プリントの依頼を受け付けた日時に基づいて、最初に前記プリントの依頼を受け付けた際の料金システムとは異なった料金システムを適用する。 - 特許庁

Contents reproduction position information for reproducing contents from a most appropriate position is notified to a user terminal by determining a viewing request whether it is a new request to view the contents or whether it is a request to view previously viewed contents from the halfway, when the viewing request of the contents by the streaming is received from the user terminal on a server side.例文帳に追加

サーバ側は、ユーザ端末からストリーミングによるコンテンツの視聴要求を受信すると、該視聴要求が、新規にコンテンツを視聴する要求であるか、以前視聴したコンテンツを途中から視聴する要求であるかを判断して、当該コンテンツを最も適切な個所から再生するためのコンテンツ再生個所情報をユーザ端末に通知する。 - 特許庁

An HTTP client 11 writes a client command being an operation request to be transmitted to an HTTP server 12 and a response (operation response) to a server command being an operation request from the HTTP server 12 in one HTTP request (communication request) and the transmits the HTTP request to the HTTP server 12.例文帳に追加

ＨＴＴＰクライアント１１は、ＨＴＴＰサーバ１２に対して、ＨＴＴＰサーバ１２に送信すべき動作要求であるクライアントコマンドとＨＴＴＰサーバ１２からの動作要求であるサーバコマンドに対する応答（動作応答）とを１つのＨＴＴＰリクエスト（通信要求）に記載して送信する。 - 特許庁

In a control platform 10, a position control request arbitration part 21 arbitrates a plurality of control requests each using a position as a dimension and outputs it, and a position control request conversion part 22 converts the control request from the position control request arbitration part 21 into a control request using a velocity as a dimension and outputs it.例文帳に追加

制御プラットフォーム１０では、位置制御要求調停部２１が、位置を次元とする複数の制御要求を調停して出力し、位置制御要求変換部２２が、位置制御要求調停部２１からの制御要求を速度を次元とする制御要求に変換して出力する。 - 特許庁

When receiving a plurality of kinds of response request signals (a first registration request signal, a second registration request signal, and a request signal) transmitted from security equipment 10, a communication control part 21 of the portable machine 20 transmits response signals (an equipment code signal and an ID code signal), corresponding to the response request signals, to the outside.例文帳に追加

携帯機２０の通信制御部２１は、セキュリティ機器１０から送信される複数種の応答要求信号（第１登録要求信号、第２登録要求信号、リクエスト信号）を受信した際に、該応答要求信号に対応した応答信号（機器コード信号、ＩＤコード信号）を外部に送信する。 - 特許庁

A PC 3 receives the input of the request information read by the RF reader/writer 2 from the IC tag 1, displays the request information on a screen, creates a request email according to the request information, displays the email on the screen, and sends the created email online by the Internet 4 to a requester included in the request information.例文帳に追加

ＰＣ３では、ＲＦリーダ／ライタ２がＩＣタグ１から読み取った依頼情報を入力してその依頼情報を画面表示し、さらに依頼情報に従う依頼メールを作成して画面表示し、作成した依頼メールを依頼情報に含まれる依頼相手先に対してインターネット４によってオンラインで送信する。 - 特許庁

The transfer control system is provided with a control block having at least a buffer function and a selector for selecting a 1st route for asynchronously transferring a request from a request source to a request destination through the control block or a 2nd route for synchronously transferring the request to the request destination without passing the control block.例文帳に追加

少なくともバッファ機能を有する制御ブロックと、リクエスト元からのリクエストに対し、制御ブロックを介してリクエスト先へ非同期転送を行うための第１のルート又は制御ブロックを介さずリクエスト先へ同期転送を行うための第２のルートを選択するセレクタとを備えるように構成する。 - 特許庁

A reception module 1 selects a frequency for use for the data request signal from frequencies of all channels in the case of the absence of channels prohibited from being used and selects the frequency for use for the data request signal from frequencies of channels other than channels prohibited from being used.例文帳に追加

受信モジュール１は、使用禁止チャンネルが無ければ、データ要求信号の使用周波数を、全てのチャンネルから選択し、使用禁止チャンネルが有れば、データ要求信号の使用周波数を、使用禁止チャンネル以外から選択する。 - 特許庁

A request to add the value to the customer account of a customer is received from a point of sale terminal.例文帳に追加

価値を顧客の顧客口座に追加するための要求をポイントオブセール端末から受け取る。 - 特許庁

The main memory area to be initialized is allocated to a request from any virtual space other than the virtual space that should succeed the contents.例文帳に追加

それ以外の仮想空間からの要求には、初期化する主記憶領域を割当てる。 - 特許庁

This system efficiently allocates ISDN bandwidth in quick response to a request from a subscriber.例文帳に追加

このシステムは加入者からの要求に即応してＩＳＤＮ帯域幅を効率的に割り当てる。 - 特許庁

A game management server 110 notifies opening of the match-type game and receives a participation request from a user.例文帳に追加

ゲーム管理サーバ１１０は、対戦ゲームの開催を告知し、ユーザから参加要求を受け付ける。 - 特許庁

The monitoring server 40 receives the processing request from the customer terminal 10, and stores it into a storage part.例文帳に追加

監視サーバ４０は処理要求を顧客端末１０から受信して記憶部に格納する。 - 特許庁

The request signal of bus use right from the two chips is made independent for lead and write.例文帳に追加

２個のチップからのバス使用権のリクエスト信号をリード用とライト用とで独立させている。 - 特許庁

When a source 1 receives a request for transmitting content from a sink 2-1, the source 1 performs an authentication process.例文帳に追加

ソース１は、シンク２−１よりコンテンツの送信要求を受けた場合、認証処理を行う。 - 特許庁

The aggregation center 1 receives user identification information and a request for a service from a user's terminal.例文帳に追加

アグリゲーションセンタ１は、ユーザ端末２からユーザの識別情報およびサービス要求を受信する。 - 特許庁

An order managing server 30 receives a mail address and a queueing request from a user terminal 10.例文帳に追加

順番管理サーバ３０は、ユーザ端末１０からメールアドレスと順番待ち要求とを受け付ける。 - 特許庁

The computer program makes a computer receive a request from a user for user assistance content for a first configurable element.例文帳に追加

第１構成可能要素のユーザ支援内容に関するユーザからの要求を受け取る。 - 特許庁

Independent of an access request from a user, page information in the server is updated.例文帳に追加

また利用者からのアクセス要求に独立してサーバ装置のページ情報の更新を行なう。 - 特許庁