「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication entrepreneur generates request identification information according to the reception of the request information, and transmits the information retrieval request to its own in-traveling object communication network database based on the request identification information, and generates a response result from the database, and transmits the result.例文帳に追加

通信事業者は前記要求情報の受信に伴い要求識別情報を生成し、前記要求識別情報を元に自移動体通信網内データベースへ情報検索要求を送信し、データベースより応答結果を生成して結果を送信する。 - 特許庁

The first access control part generates a read request log in which a read request of the data from the first storage device has been recorded and the second access control part generates a write request log in which a write request of the data to the second storage device has been recorded.例文帳に追加

第１のアクセス制御部が、第１の記憶装置からのデータの読み出し要求を記録した読み出し要求ログを生成し、第２のアクセス制御部が、第２の記憶装置へのデータの書き込み要求を記録した書き込み要求ログを生成する。 - 特許庁

A server receives a processing request from a client terminal which has an equal-probability server selecting function, determines whether a message of the processing request is an original message or a redirect message, and accepts the request at a reception rate and stores it in an original request queue when the message is the original message.例文帳に追加

サーバは、等確率サーバ選択機能を備えたクライアント端末からの処理要求を受け、該サーバは、処理要求のメッセージが、オリジナルメッセージであるか、リダイレクトメッセージであるかを判別し、オリジナルメッセージの場合、受付率で受け入れ、オリジナル要求キュー格納する。 - 特許庁

When a file access request is received from an application, the client determines whether to process the file access request as a local file access request for the local storage or process the same as a cloud file access request for the cloud storage connected via the Internet.例文帳に追加

クライアントは、アプリケーションからファイルアクセス要求が受信されれば、ファイルアクセス要求をローカルストレージに対するローカルファイルアクセス要求として処理するか、インターネットを通じて接続されたクラウドストレージに対するクラウドファイルアクセス要求として処理するかを決定する。 - 特許庁

a. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it receives a request from an external organization for compliance with complaint processing or dispute resolution procedures, a request for an investigation of the facts or a request for the submission of relevant materials or the like, it responds to the request promptly in light of the rules, etc. of the external organization. 例文帳に追加

ａ．外部機関から苦情処理・紛争解決の手続への応諾、事実関係の調査又は関係資料の提出等を要請された場合、当該外部機関の規則等も踏まえつつ、速やかにこれに応じる態勢を整備しているか。 - 金融庁

A driver layer execution section 6 predicts a next reading request address from a reading request address for the data reading request of non-continuous addresses, and reads necessary data into a buffer memory 8 in advance, thereby improving the cache hit rate at the next reading request.例文帳に追加

ドライバ層実行部６はアドレスが非連続なデータ読み出し要求に対しても、読み出し要求アドレスから次回の読み出し要求アドレスを予測し、事前にバッファメモリ８上に読み出すことにより、次回の読み出し要求発生時のキャッシュヒット率を向上させる。 - 特許庁

Band asignment requests whose contents are identical are read from a request-content-classified band request accumulation part 13, and at least one ONU which is an originator of the band asignment request is asigned with the same band, and then the request content is broadcast.例文帳に追加

要求内容別帯域要求蓄積部１３から要求内容が同一の帯域割当要求を読み出し、その帯域割当要求の要求元である１以上のＯＮＵに対して同一の帯域を割り当てて、その要求内容を同報配信する。 - 特許庁

For example, when the data transfer length of the read request R1a is long, the first division request of a read request R2a is executed when storing read data from a third memory 3 in a first read FIFO 8 in response to the first division request.例文帳に追加

例えば、リード要求Ｒ１ａのデータ転送長が長い場合には、その最初の分割要求に応じて、第３メモリ３から第１リードＦＩＦＯ８に読み出しデータが格納された時点で、リード要求Ｒ２ａの最初の分割要求が実行される。 - 特許庁

A passing passage detecting means 300 outputs passing passage detecting information 350, by detecting a passage in the request processing part 100 passed by the request on the basis of the request passing information 150 from the request processing part 100 and storage object information 250 from a storage object registering means 200.例文帳に追加

通過経路検出手段３００は、リクエスト処理部１００からのリクエスト通過情報１５０、及び格納対象登録手段２００からの格納対象情報２５０に基づいて、リクエストが通過したリクエスト処理部１００内の経路を検出し、通過経路検出情報３５０を出力する。 - 特許庁

A user processing request inputting means 5 accepts a processing request from a user, and a service retrieving means 6 retrieves the services fulfilling the processing request from the network, and a work process execution controlling means 7 receives the services while successively breaking them down by using the service retrieving means 6 in response to the processing request.例文帳に追加

ユーザ処理要求入力手段５がユーザからの処理要求を受付け、この処理要求を満足するサービスをサービス検索手段６がネットワーク上から検索し、ワークプロセス実行制御手段７が処理要求に対してサービス検索手段６を用いて順次ブレークダウンしながらサービスを受けて行く。 - 特許庁

From the reception of the transmitting side clear request 41 to the reception of the receiving side clear request 42, the connection management part 21 reads data out of an empty data saving part 23 and from the reception of the receiving side clear request 42 to the reception of the transmitting side clear request 41, data are written in the empty data saving part 23.例文帳に追加

コネクション管理部２１は、送信側クリア要求４１を受けてから受信側クリア要求４２を受信するまでの間は、空データ保存部２３からデータを読み出し、受信側クリア要求４２を受けてから送信側クリア要求４１を受信するまでの間は、空データ保存部２３にデータを書き込む。 - 特許庁

(3) In cases where the request referred to in the preceding paragraph has been made, if, within one week from the date of said request, no notice has been issued of the requested general meeting of members having been called for a date within two weeks from the date on which said request was made, the company auditor who made said request may call a general meeting of members. 例文帳に追加

３　前項の請求があった場合において、当該請求の日から一週間以内に、当該請求の日から二週間以内の日を会日とする社員総会の招集の通知が発せられないときは、当該請求をした監査役は、社員総会の招集をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The priority discrimination/selection circuit 45 supplies the transfer request FREQ to a corresponding ordinary port section when the transfer request FREQ comes from the ordinary port section and supplies the transfer request FREQ to the inter-switch port selected among those which transfer no other frame FL when the transfer request FREQ comes from the inter-switch port section.例文帳に追加

優先判定・選択回路４５は、転送要求ＦＲＥＱが通常ポート部のものならば、それを対応する通常ポート部に供給し、転送要求ＦＲＥＱがスイッチ間ポート部のものならば、スイッチ間ポート部のうち、他のフレームＦＬを転送中でないものから選択したものにそれを供給する。 - 特許庁

In accordance with a request from the shredded data operation terminal, shredded data on the user is acquired from the host system, and is output to the printer from a list.例文帳に追加

細断済データ操作端末からの要求に応じてホストシステムから利用者の細断済データを取得して一覧表からプリンタ出力する。 - 特許庁

To easily read document data, which have been transferred from an MFP to a computer connected over a network, from the computer in response to a request from the MFP.例文帳に追加

ＭＦＰからネットワークを経由して接続されたコンピュータへ転送された原稿データを、ＭＦＰから要求してコンピュータから容易に読み出す。 - 特許庁

Upon the receipt of an interference request, an instruction decode section 5 loads a corresponding interruption processing program from an external FROM via an FROM interface.例文帳に追加

命令デコード部５は、割り込み要求があると、対応する割り込み処理プログラムをＦＲＯＭインタフェース７を介して外部のＦＲＯＭからロードする。 - 特許庁

A Pachinko machine changes an operation mode from a business mode to a trial shooting mode or a test mode by receiving a mode change request from a CU.例文帳に追加

Ｐ台は、ＣＵからのモード変更要求を受けて、動作モードを営業モードから試打モードあるいはテストモードに切り換える。 - 特許庁

Furthermore, the commercial information is transmitted to a public telephone set 6 in response to a request from the cellular phone 5 or from the public telephone set 6.例文帳に追加

また、携帯電話５又は公衆電話機６からの要求に従い公衆電話機６にコマーシャル情報を送信する。 - 特許庁

When an equipment body 10 is restored from power interruption, a time data request signal is output to a remote controller 20 from the equipment body 10.例文帳に追加

機器本体１０が復電した場合に、機器本体１０からリモコン２０に時刻データ要求信号が出力される。 - 特許庁

When the adaptor 200 is attached on an apparatus, apparatus type information is returned from the apparatus on a request from a main processing unit 202.例文帳に追加

機器にアダプタ２００を装着すると、メイン処理部２０２からの要求により、機器から機器種別情報が返信される。 - 特許庁

To suppress a call origination request of a user from being processed in a cell of a class different from a cell of a call recognized by the user.例文帳に追加

ユーザが認識している種別のセルと異なる種別のセルでユーザの発信要求が処理されることを抑制すること。 - 特許庁

The accumulated game information is sent to a game device 2 from the transmitter 3 on the basis of request information from the game device 2.例文帳に追加

蓄積された遊技情報は、ゲーム装置２からの依頼情報に基づいて、送信機３からゲーム装置２に送信される。 - 特許庁

When a request is issued from the school 30A, the center server 12 provides the research result of access to the history information from the distribution destination.例文帳に追加

センタサーバ１２では、学校３０Ａから要求があると、配布先からの履歴情報へのアクセスのリサーチ結果を提供する。 - 特許庁

A CPU 12 outputs digital data from a built-in RAM 11 to a buffer 13 in response to a request RQ from the buffer 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１２はバッファ１３からのリクエストＲＱに応答して内蔵ＲＡＭ１１よりデジタルデータをバッファ１３に出力する。 - 特許庁

To shorten waiting times of all users by accepting a use request of an elevator from a place separate from a landing hall.例文帳に追加

乗場から離れた場所からエレベーターの利用要求を受け付けるものであっても、全利用者の待ち時間を短くする。 - 特許庁

A restoration part 53 responds to a request from a call center terminal 30 or the like by generating restoration screens from the ALJ 70.例文帳に追加

コールセンタの端末３０等からの要求に対し、復元部５３は、ＡＬＪ７０をもとに復元画面を生成して応答する。 - 特許庁

A Pachinko machine changes an operation mode from a business mode to a maintenance mode or a test mode by receiving a mode change request from a CU.例文帳に追加

Ｐ台は、ＣＵからのモード変更要求を受けて、動作モードを営業モードからメンテナンスモードあるいはテストモードに切り換える。 - 特許庁

This application accepting device 1 transmits the electronic data of an application from a user's terminal 11 upon a request from the user's terminal 11.例文帳に追加

申請受付装置１は、ユーザ端末１１からの要求に応じて、申請書の電子データをユーザ端末１１に送信する。 - 特許庁

A switch 120 selects the program output from the encoder 112 depending on a request for video recording the program from a user.例文帳に追加

スイッチ１２０は、ユーザからの番組録画の要求に応じて、リアルタイムエンコーダ１１２から出力される番組を選択する。 - 特許庁

The server 5 provides the image transmitted from the personal computer 1 to the terminal 6 according to a request from the personal computer 1.例文帳に追加

サーバ５は、パーソナルコンピュータ１からの要求に応じて、パーソナルコンピュータ１から送信されてきた画像を、端末６に提供する。 - 特許庁

To control interference of answerback signals sent from a plurality of portable machines receiving a request signal sent from a vehicle.例文帳に追加

車両から送信されるリクエスト信号を受信した複数の携帯機から送信されるアンサーバック信号の混信を防止する。 - 特許庁

After the lapse of prescribed time from the request from the control circuit, the 2nd initializing circuit outputs the initialization signal.例文帳に追加

第二の初期化回路は、制御回路からの要求があった時から所定時間経過後に、初期化信号を出力する。 - 特許庁

If the division management code of the present user is different from that of the prior user, it means the request from the different user, then, the warning is not given (S8 to S9).例文帳に追加

部門管理コードが異なれば、異なるユーザからの依頼であるので、このような警告は行わない（Ｓ８→Ｓ９）。 - 特許庁

In response to a request from the user terminal 13, the corresponding tour place information is extracted from a tour place information DB 27.例文帳に追加

ユーザ端末１３からの要求に応じて、旅行地情報ＤＢ２７から該当する旅行地情報を抽出する。 - 特許庁

A node controller receives a cache line request from either a local caching agent (local processor) or from a remote node controller.例文帳に追加

ノード・コントローラが、ローカル・キャッシング・エージェント（ローカル・プロセッサ）またはリモート・ノード・コントローラのいずれかからキャッシュ・ライン要求を受け取る。 - 特許庁

To prevent an application server from erroneously providing a service in response to a request from a client terminal in a multiple server system.例文帳に追加

マルチサーバシステムにおいて、クライアント端末からの要求に対してアプリケーションサーバが誤ったサービスを提供するのを未然に防ぐ。 - 特許庁

When the lyrics display request is accepted, the reproducing means repeats the reproduction from a position traced back from a part being reproduced by a given quantity.例文帳に追加

再生手段は、歌詞表示要求を受け付けた場合、再生していた部分から所定分戻った位置から再生し直す。 - 特許庁

The gateway 10 relays the request from the client 40 to the server 50 and the response from the server 50 to the client 40.例文帳に追加

ゲートウェイ１０は、クライアント４０からサーバー５０へのリクエスト、およびサーバー５０からクライアント４０へのレスポンスを中継する。 - 特許庁

An interface 22 receives request from a controller 25 to read the image data from the buffer 23 so as to output to a display unit 4.例文帳に追加

インターフェイス２２は、コントローラ２５からの要求を受け、バッファ２３から画像データを読み出し、表示装置４へ出力する。 - 特許庁

When the server 3 receives a reproduction request from the image terminal 1, the server 3 discriminates whether or not the TV program on request is registered on the basis of the request from the image terminal 1, and the server 3 transmits video data of the TV program to the image terminal 1 via the network 2 according to the reproduction request when the TV program on request is registered.例文帳に追加

サーバ３が、画像端末１からの再生要求を受信したときには、要求されたＴＶ番組が当該の画像端末１からの要求に基づき録画登録されているか否かを判定し、録画登録されていた場合、この再生要求に従い該当のＴＶ番組の映像データをネットワーク２を介し当該の画像端末１へ送信し再生する。 - 特許庁

The UPnP device 1 transmits a control request based on a service request to a pertinent expansion unit when necessary, in response to reception of the service request from a UPnP control point 2 and receives a control response to the control request from this expansion unit and generates a response to the service request on the basis of the received control response and transmits the response to the UPnP control point 2.例文帳に追加

ＵＰｎＰデバイス１は、ＵＰｎＰコントロールポイント２からサービス要求を受けると、必要に応じて、該サービス要求に基づく制御要求を該当する拡張装置へ送信し、この拡張装置から制御要求に対する制御応答を受信し、受信した制御応答に基づいてサービス要求に対する応答を生成し、これをＵＰｎＰコントロールポイント２へ送信する。 - 特許庁

To control confidential data of a printer connected to a network environment so as to be outputted from an output device other than an output device that receives an output request for the confidential data when there is an other data output request in the output device that receives the original request.例文帳に追加

ネットワーク環境に接続されたプリンタの機密データが出力の要求がある出力機器に対し他のデータ出力要求がある場合に他の出力機器から出力されるように制御すること。 - 特許庁

Thus, the same transmission request is transmitted to the same wide-area information distribution server, and a transmission request for canceling is transmitted to a wide-area information distribution server from which the target transmission request has been transmitted.例文帳に追加

これにより、同じ送信要求は同じ広域情報配信サーバへ送信され、キャンセル用の送信要求は対象の送信要求が送信された広域情報配信サーバへ送信されることとなる。 - 特許庁

The index server 9, upon receiving the print request from the MFP 13, determines the confidential degree of a document related to the print request, and transmits the print request to a distribution server 12 when the confidential degree is high.例文帳に追加

また、インデックスサーバ９が、ＭＦＰ１３から印刷要求を受信すると、当該印刷要求に係るドキュメントの機密度合いを判断し、機密度合いが高い場合には分散サーバ１２に印刷要求を送信する。 - 特許庁

For an order request, whether an estimation is already performed or not is judged, and when the estimation is not performed, the order request is transmitted to the WWW server 20 after an answer for estimation request is received from the business partner 12.例文帳に追加

発注依頼の場合には、既に見積を行っているか否かが判断され、行われていない場合には見積依頼の回答を取引先１２から受け取ってから、ＷＷＷサーバ２０に送信される。 - 特許庁