「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A registered path information definition part 521 sets, in response to an element definition request from a client, element definition information about an element specified in the request in the RPT 51.例文帳に追加

登録パス情報定義部５２１は、クライアントからの要素定義要求に応じ、当該要求で指定された要素に関する要素定義情報をＲＰＴ５１に設定する。 - 特許庁

A network management system receives a configuration control request message sent from a user (step S1), and analyzes the content of the configuration duration control request message received (step S2).例文帳に追加

ネットワーク管理システムは、利用者から送付されたコンフィグ制御要求メッセージを受信し（ステップＳ１）、受信したコンフィグ制御要求メッセージの内容を解析する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A message division means 1c reads temporary messages from the temporary message storage means 1e to classify them into request messages and response messages, and calculates the number of occurrences of the request messages and response messages.例文帳に追加

メッセージ分割手段１ｃは、仮メッセージ記憶手段１ｅから仮メッセージを読み出してリクエストメッセージとレスポンスメッセージに分類し、それぞれの出現数を算出する。 - 特許庁

The ONU includes an output light level control part which controls a light level of the burst optical signal to be transmitted according to a request from the output light level request part 40.例文帳に追加

ＯＮＵは、出力光レベル要求部４０からの要求に応じて、送信するバースト光信号の光レベルを制御する出力光レベル制御部を備える。 - 特許庁

To secure a realtime property for a functional block with a request of a high realtime property, and to prevent performance from becoming worse in a functional block with a request of a low realtime property.例文帳に追加

リアルタイム性の要求が高い機能ブロックのリアルタイム性を確保するとともに、リアルタイム性の要求が低い機能ブロックの性能を低下しないようにする。 - 特許庁

After that, a reset request is transmitted from the radio terminal of the master unit to the radio terminal of the slave unit, and the slave radio terminal resets itself based on the received reset request.例文帳に追加

その後、リセット要求を親機の無線端末から子の無線端末に送信し、子の無線端末は受信したリセット要求に基づいて自己をリセットする。 - 特許庁

A request processing part 301 receives a processing request from an acceptance server 200 and transmits a processing result of an image processing part 304 to the acceptance server 200 by a TCP.例文帳に追加

リクエスト処理部３０１は、TCPにより、処理要求を受付サーバ２００から受信したり、画像処理部３０４の処理結果を受付サーバ２００に送信したりする。 - 特許庁

A TCP server receives a new TCP connection request from a possible attacker and sends back a keep-alive probe packet using an "invalid" sequence number in response to the request.例文帳に追加

ＴＣＰサーバは、可能なアタッカから新しいＴＣＰ接続要求を受信し、それに対して、「無効」シーケンス番号を使用してキープ・アライブ・プローブ・パケットを送り戻す。 - 特許庁

In the network relaying system, when a request from the terminal device for connection to a first network is received, authentication processing to the received connection request is executed.例文帳に追加

ネットワーク中継システムにおいて、第１のネットワークに対する接続要求を、端末装置から受信すると、受信された接続要求に対する認証処理が実行される。 - 特許庁

When receiving the trace request event from the terminal 2, the event trace devices 41, 42 retrieve the stored trace information and transmit the retrieved result to the terminal 2 which has transmitted the trace request.例文帳に追加

端末２からのトレース要求イベントを受信した場合、記憶しているトレース情報を検索し、前記検索の結果を、トレース要求を送信した端末へ送信する。 - 特許庁

This image reader does not accept a request for reading another original until a prescribed time elapses after receiving an original read request from an optional external information processing unit.例文帳に追加

任意の外部情報処理装置から原稿読取の要求を受信した後、所定時間経過するまでは、他の原稿読取の要求は受け付けないことを特徴とする。 - 特許庁

A communication network 1 receives a delivery request of a digital content desired by the user from a user terminal 21, and reports the delivery request information to a content delivery server 3.例文帳に追加

通信ネットワーク１は，ユーザ端末２１からユーザが希望するディジタルコンテンツの配信要求を受信し，この配信要求情報をコンテンツ配信サーバ３に通知する。 - 特許庁

When an operator performs a printing request operation from an operation panel 304 of a printer 303, the printer 303 issues a printing request status to a personal computer 302.例文帳に追加

操作者がプリンタ３０３の操作パネル３０４から印刷要求操作を行うと、プリンタ３０３はパーソナルコンピュータ３０２に対して印刷要求ステータスを発行する。 - 特許庁

A player selection means 12 discriminates a user having sent a request for the playing of a game as a user waiting for the playing of a game, when receiving the request from a client device 20.例文帳に追加

対局者選定手段１２は、クライアント装置２０より対局要求を受け取ると、対局要求を発信した利用者を対局待ちとして区別する。 - 特許庁

The server 3 receives an approval request from the transmission source of the confirmation note data, generates and returns an approval code and includes the approval code in the previously generated request data.例文帳に追加

受付サーバ３は、確認書データの送信先から承認要求を受信し、承認符号を生成して返送し、その承認符号を先に生成した依頼データに含める。 - 特許庁

The respective slave computers 31 to 38 issue a transmission request to the control server 50 and receive control data returned from the control server 50 in response to the transmission request.例文帳に追加

スレーブ計算機３１〜３８の各々は、送信要求を制御サーバ５０に発し、この送信要求に応答した制御サーバ５０から返信された制御データを受信する。 - 特許庁

The master 111 successively specifies addresses to all slaves on the basis of the PInt* signal to request responses from all the slaves and grasps slave responding to the request as dependent slaves.例文帳に追加

マスタ１１１はこれを基に全スレーブを対象としたアドレスを順に指定してそれぞれのスレーブに応答を求め、応答したスレーブを従属するスレーブとして把握する。 - 特許庁

The switch fabrics 11-16 abandon the connection setting request signals arrived later at the time of receiving the same connection setting request signals from a different opposite party.例文帳に追加

スイッチファブリック１１〜１６は、同一のコネクション設定要求信号を異なる相手から受信したとき、後から到着したコネクション設定要求信号を廃棄する。 - 特許庁

Thereafter, the MFP2 transmits a use request for requesting a response to utilize the image to the MFP1, with respect to a reprint request of the image from the user.例文帳に追加

その後、ＭＦＰ２は、ユーザからの画像の再印刷要求に応じて、画像の利用に対する応答を要求する利用依頼要求をＭＦＰ１に送信する。 - 特許庁

Corresponding to the request from the Internet facsimile 2, the format conversion server 3 converts the format of the image data to a prescribed format and returns these data to the Internet facsimile 2 of a request source.例文帳に追加

フォーマット変換サーバ３は、インターネットファクシミリ２からの要求に応じて、画像データのフォーマットを所定フォーマットに変換して要求元のインターネットファクシミリ２に返送する。 - 特許庁

Wireless link connection means 3b connects the wireless link with the wireless terminal 1 upon receiving the wireless link setup request from the wireless link setup request receiving means 3a.例文帳に追加

無線リンク接続手段３ｂは、無線リンク設定要求受信手段３ａの無線リンク設定要求の受信によって、無線端末１と無線リンクを接続する。 - 特許庁

After transmitting the establishment request packet and before receiving an OK response packet, the communication terminal 13 receives the establishment request packet from the communication terminal 12 (S49).例文帳に追加

通信端末１３は、確立要求パケットを送信した後、ＯＫ応答パケットを受信する前に、通信装置１２から確立要求パケットを受信する（Ｓ４９）。 - 特許庁

When a request for program reproduction is transmitted from an STB 130 to a BML controller 120, the BML controller 120 sends a reproduction request to a VOD server 110.例文帳に追加

ＳＴＢ１３０からＢＭＬコントローラ１２０へ番組の再生要求が送信されると、ＢＭＬコントローラ１２０は、ＶＯＤサーバ１１０に再生要求を送る。 - 特許庁

If a response message to the relayed request message is received from the IP network 7, the response message is relayed to the portable telephone terminal 4 which has sent the request message.例文帳に追加

中継したリクエストメッセージに対するレスポンスメッセージがＩＰ網７から受信すると、リエストメッセージを送付した携帯電話端末４に当該レスポンスメッセージを中継する。 - 特許庁

The terminal 10 receives a response APDU from the IC card 60, generates an HTTP request including the response APDU, and transmits the HTTP request to the server 40.例文帳に追加

また、端末１０は、ＩＣカード６０からレスポンスＡＰＤＵを受信し、レスポンスＡＰＤＵを含むＨＴＴＰリクエストを生成し、ＨＴＴＰリクエストをサーバ４０へ送信する。 - 特許庁

Further, the processing section 13_-3 receives a binding request packet from the mobile terminal 300 and stores the binding information included in the binding request packet to an encapsulation cache 12_-3.例文帳に追加

また、処理部13_3が、移動端末300からのバインディング要求パケットを受信し、バインディング要求パケットに含まれるバインディング情報をカプセル化用キャッシュ12_3に記憶する。 - 特許庁

Upon a request for the service from the external device, which request is generated based on the disclosed information, the device provides the result of processing the service to the external device.例文帳に追加

そして公開された情報に基づいて生成された外部の装置からのサービスに対する要求に応じて、そのサービスを処理した結果を外部の装置へ提供する。 - 特許庁

When the video resource is located in another device, a request transmission section 138 sends the request to the other device, receives the video information from the other device and sends it to the video information input section 126.例文帳に追加

映像リソースが他の装置にある場合には、リクエスト送信部138がリクエストを他装置に送り、他装置から映像情報を受信して映像情報入力部126に送る。 - 特許庁

(7) If the Office fails to make a decision about refusing the request pursuant to paragraphs 1 or 2 within two months from its delivery, the request shall be deemed to be satisfied.例文帳に追加

(7) (1)又は(2)にいう請求の提出日から2月以内に庁が当該請求について決定を行わない場合は，当該請求は認められたものとみなされる。 - 特許庁

(6) If the Office does not decide on refusing the request referred to in paragraph (1) within two months from its delivery, the request shall be deemed to be granted.例文帳に追加

(6) (1)にいう請求の送達から2月以内に，当該請求を拒絶することを庁が決定しなかった場合は，当該請求は，認められたものとみなされる。 - 特許庁

If the prescribed fee is not received by the Patent Office within three months from the date of receipt of the request for division, the request for division of the registration shall be deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

特許庁が分割請求の受領日から3月以内に所定の手数料を受領しない場合は，登録分割の請求は，取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

Judgment is made by changing from “The description, claims of an application for utility model registration or drawings” in “2.2 Substantive Requirements” to “Details of request or drawings attached to the request.” 例文帳に追加

「2.2 実体的要件」において、「明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面」を「願書の記載又は願書に添付した図面等」と読み替えて判断する。 - 特許庁

At the time of receiving a request of identification code imparting from each equipment, an identification code imparting request reception part 300 reports that effect to an identification code collation generation part 31.例文帳に追加

識別符号付与請求受信部３００は、各機器からの識別符号付与の請求を受信すると、その旨を識別符号照合生成部３１へ通知する。 - 特許庁

In a request reception unit 12, a dynamic image transfer request from the mobile terminal device 3 is received, and a model discrimination unit 13 discriminates the model of the terminal 3.例文帳に追加

リクエスト受信部１２において、携帯端末装置３からの動画像の送信リクエストを受け付け、機種判別部１３が携帯端末装置３の機種を判別する。 - 特許庁

A section for obtaining print restriction information 77 which has received a print request from an application 71, obtains print restriction information added to a document file concerning the print request.例文帳に追加

アプリケーション７１からの印刷要求を受けた印刷制限情報取得部７７は、同印刷要求に係る文書ファイルに付加された印刷制限情報を取得する。 - 特許庁

When a request of position registration transmitted from a mobile terminal is received, a repeating device in an active system transfers a received position registration request to a repeating device in a reserve system.例文帳に追加

現用系中継装置は、移動端末から送信される位置登録要求を受信すると、受信した位置登録要求を予備系中継装置に対して転送する。 - 特許庁

To improve the efficiency of communication when a plurality pieces of communication equipment transmit and receive an operation request and an operation response to the received operation request to/from each other.例文帳に追加

複数の通信装置が互いに動作要求及び受信した動作要求に対する動作応答を送受信する場合において、通信の効率を上げる。 - 特許庁

The management module determines, upon receipt of a service request from a client, whether to provide a service specified by the service request or not based on the data.例文帳に追加

管理モジュールがクライアントからサービス要求を受けると、管理モジュールが、前記データに基づき、ネットワークデバイスがサービス要求で特定されているサービスを提供するか判断する。 - 特許庁

In a request receiving part 12, a transmission request of the moving image from a portable terminal 3 is accepted and a model discrimination part 13 discriminates a model of the portable terminal 3.例文帳に追加

リクエスト受信部１２において、携帯端末装置３からの動画像の送信リクエストを受け付け、機種判別部１３が携帯端末装置３の機種を判別する。 - 特許庁

When a request for the transmission and reception of data based on an IEEE 1284 specifications is issued from a PC, an interface part 11 detects it, and informs an access detecting part 12 of the issue of the access request.例文帳に追加

ＰＣからＩＥＥＥ１２８４規格でのデータの送受信要求があるとインターフェース部１１が検出し、アクセス検知部１２にアクセス要求があることを知らせる。 - 特許庁

An optional apparatus 30 coordinates a device ID request being dispatched from a host PC 10 to a printer 20 and a response of the printer to the device ID request.例文帳に追加

ホストＰＣ１０がプリンタ２０に発信するデバイスＩＤ要求と、プリンタが当該デバイスＩＤ要求に対する応答とを、オプション機器３０が調停するよう構成する。 - 特許庁

Processings for accumulating circular item data and approver registration data and approval order data, giving an approval request with respect to circular item data and receiving and answer on the approval request from an approver are performed in a prescribed approval order based on approval order data.例文帳に追加

また、承認中の文書は転送されていくため、文書の作成者等が当該承認中にその進捗状況を把握することができなかった。 - 特許庁

To provide a video data transmission system which can reduce a processing load on a transmission side, and which can shorten a time from a request point to a time when a request video is displayed.例文帳に追加

送信側の処理負荷を軽減でき、要求時点から要求映像を表示させるまでの時間を短縮できる映像データ送信システムを提供する。 - 特許庁

The servers 40, 50 receive the content acquisition request sent from the mobile communication terminal 10 and read the application kind information written in the content acquisition request.例文帳に追加

サーバ４０，５０は、移動体通信端末１０から送信されたコンテンツ取得要求を受信し、コンテンツ取得要求に書き込まれているアプリケーション種別情報を読み出す。 - 特許庁

The memory access request of a memory access means 4 is divided by an access dividing means 7, and the divided memory access instructions is interrupted by a memory access request from a CPU 3.例文帳に追加

メモリアクセス手段４のメモリアクセス要求をアクセス分割手段７で分割し、分割したメモリアクセス命令の間にＣＰＵ３からのメモリアクセス要求を割り込ませる。 - 特許庁