「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A quantitative request expressed with a controlled variable of an internal combustion engine is determined from a qualitative request concerning the performance of the internal combustion engine, and the quantitative request is converted to the operation amount of an actuator according to a predetermined calculation rule.例文帳に追加

内燃機関の性能の関する質的要求から内燃機関の制御量で表される量的要求を決定し、量的要求を所定の計算規則に従ってアクチュエータの操作量に変換する。 - 特許庁

A process screen is generated and output to a work terminal, a change request screen is generated and output to the work terminal, and change request information input in the change request screen is received from the work terminal.例文帳に追加

プロセス画面を生成して作業端末へ出力し、変更申請画面を生成し作業端末へ出力し、変更申請画面で入力された変更申請情報を作業端末から受け付ける。 - 特許庁

When there is a request related to the identification information from the receiving side communication device 200, in the transmitting side communication device 100, the request contents are interpreted and transmitting data corresponding to the request contents are retransmitted.例文帳に追加

送信側通信装置１００では、受信側通信装置２００から、識別情報に関する要求があった場合、その要求内容を解釈し、要求内容に対応した送信データを再送信する。 - 特許庁

When a data transmission request accepting unit 310 receives the band request transmitted from the data creation request creation unit 300, a scheduler unit 320 assigns a requested band into the data channel to create a schedule.例文帳に追加

データ送信要求受付部３１０はデータ作成要求作成部３００から送信された帯域要求を受け付けると、スケジューラ部３２０は、要求された帯域をデータチャネル内に割り当ててスケジュールを作成する。 - 特許庁

The API server 3 has a request processing part 31 for processing the received request on the basis of the authentication processing result or the session processing result which has been attached to the request received from the application server 2.例文帳に追加

ＡＰＩサーバ３は、アプリケーションサーバ２から受信したリクエストに付随されている認証処理結果またはセッション処理結果に基づいて、当該受信したリクエストを処理するリクエスト処理部３１を有している。 - 特許庁

A request reception part 311 of a service provider 300 receives a request 110 including a request parameter specifying an action of data processing and processing logic performing processing of data acquired by the data processing, from the service requester 200.例文帳に追加

サービスプロバイダ３００のリクエスト受信部３１１は、データ処理の動作を指定するリクエストパラメータとデータ処理により得られるデータを処理する処理ロジックとを含んだリクエスト１１０をサービスリクエスタ２００から受信する。 - 特許庁

A retrieval request input means 309 receives the instruction of an object to be retrieved from a user and finds a set of data and documents complying with a retrieval request for the object to be retrieved by a retrieval request processing means 310 by using indexes 306.例文帳に追加

文書集合に対して複数の順序付けを用いてソートし、複数のソート結果の上位の文書集合間で演算を行ない、順序付けられた文書を検索結果とするように構成する。 - 特許庁

When a request for the acquisition of an image is made from the other apparatus, the digital camera refers to whether apparatus information on a request source is added to the requested image or not, the acquisition of the image is permitted when the apparatus information on the request source is added to the requested image.例文帳に追加

他の機器からの画像の取得要求があった場合に、デジタルカメラは要求された画像に要求元の機器情報が付加されているかを参照し、付加されている場合には取得を許可する。 - 特許庁

To provide a sales commodity request system of a vending machine and a vending machine with a sales commodity request function can easily grasp a request to a sales commodity from a user of a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の利用者の販売商品に対する要求を簡単に把握することができるようにした自動販売機の販売商品リクエストシステムおよび販売商品リクエスト機能付き自動販売機を提供する。 - 特許庁

When a setting request or a reference request is delivered from a network management system 10 to the packet relay device 20, the transmission/reception port and the VLAN receiving the request are grasped by the packet relay device management unit.例文帳に追加

ネットワーク管理システム１０からパケット中継装置２０に設定要求、参照要求が送られて来た場合、その要求を受信した送受信ポートおよびＶＬＡＮをパケット中継装置管理部にて把握する。 - 特許庁

Even when receiving a request from a client terminal 2, a request processor in the application server 1 provides a content corresponding to the request without accessing the back-end server 3 turned to the communication interruption state.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１のリクエスト処理装置は、クライアント端末２からリクエスト要求を受けた場合であっても、通信遮断状態となったバックエンドサーバ３にはアクセスすることなく、リクエスト要求に応じたコンテンツを提供する。 - 特許庁

The divided file in response to a request is transmitted to the terminal device 4 that is a request source at a predetermined transmission speed according to the acquisition request received from the terminal device 4 at the file requesting side.例文帳に追加

ファイル要求側の端末装置４から受信した取得要求に応じて、当該取得要求に該当の分割ファイルを、前記設定した送信速度で要求元の端末装置４に対して送信する。 - 特許庁

A compatibility investigation executing part 25 extracts the contract information specified by the investigation request from a replica table 22 and compares it with the contract information extracted according to the investigation request by an extracted information transmission processing part 33 according to the investigation request.例文帳に追加

整合性調査実行部２５は、調査依頼に指定された契約情報をレプリカテーブル２２から抽出し、抽出情報送信処理部３３が調査依頼に応じて抽出した契約情報と比較する。 - 特許庁

The purpose node makes a request to the designation node indicated by the node identification information corresponding to the purpose data to discriminate the effectiveness of purpose data included in the request data 7A received from the request node.例文帳に追加

目的ノードは、依頼ノードから受信した依頼データ７Ａに含まれる目的データの有効性を判別するように、その目的データに対応付けられているノード識別情報に示される指定ノードに対して要求する。 - 特許庁

This data retrieval request A8 includes address information A3 on a site to which the data retrieval request is always transferred and address information A4 on a site to which the most likelihood data retrieval request should be transferred from an Initial Access Define file 6.例文帳に追加

このデー夕検索要求A8には、InitialAccessDefineファイル6からの、常にデータ検索要求を転送する サイトのアドレス情報A3と、最も確からしいデータ検索要求を転送すべきサイトのアドレス情報A4を含む。 - 特許庁

The time limit of thirty days for the filing of a request for review shall be reckoned from the date of communication of the order refusing, or considering not to have been filed, the request for continuation of the procedure or the request for restitutio in integrum, if: 例文帳に追加

次の場合は，再審理請求の提出のための30日の期限は，手続継続の請求又は原状回復の請求を拒絶する又は提出されていないものとみなす命令の通達日から起算する。 - 特許庁

A print request including the URL of a print file from a requesting part 112 of a client 110 is received by an accepting part 142 of a print server 140, and the accepted print request is stored in a print request managing part 143.例文帳に追加

クライアント１１０の要求部１１２から印刷ファイルのＵＲＬを含む印刷要求をプリントサーバ１４０の受付部１４２で受け付け、受け付けた印刷要求を印刷要求管理部１４３に保存する。 - 特許庁

The user discriminates whether he or she should request a proof mark or not (S4); and if the user requests it, the user retrieves a proof mark request destination from a user DB and adds proof mark request destination information to the preserved document to preserve it.例文帳に追加

そして検印依頼を行うかどうか判断し（Ｓ４）、依頼する場合は、使用者ＤＢから検印依頼先を検索し、上記の保存した文書に検印依頼先情報を付加して保存する。 - 特許庁

Upon receiving the inquiry request from the intercept determining means 110, the inquiry request solution means 120 inquires of the pseudo file system 130 about information on the location of the object designated by the inquiry request.例文帳に追加

照会要求解決手段１２０は、インターセプト判断手段１１０から照会要求を受けると、照会要求により指定されたオブジェクトのロケーション情報を擬似ファイルシステム１３０に問い合わせる。 - 特許庁

A diagnostic request device 2 transmits diagnostic request data including sound data of sound generated from the building of a diagnostic target or image data of the building of the diagnostic target, and diagnostic request requirement to a support server 3.例文帳に追加

診断依頼装置２は、診断対象の建造物の画像データまたは診断対象の建造物から発生した音の音声データを含む診断依頼データと、診断依頼要求とを支援サーバ３へ送信する。 - 特許庁

When an IP address allocation request including a MAC address is received from a base station 20, the EMS server 10 transmits a position information request and a frequency band information request to the base station 20.例文帳に追加

ＥＭＳサーバ１０は、ＭＡＣアドレスを含んだＩＰアドレス割り当て要求を基地局２０から受信した場合、当該基地局２０に対して、位置情報の要求と周波数帯域情報の要求とを送信する。 - 特許庁

When a display request of image data is made from a user, the computer selects whether to request all regions of the file or to request by designating a specific region of the file corresponding to the acquired file format.例文帳に追加

そしてユーザから画像データの表示要求があった場合には、取得したファイルフォーマットに応じて、ファイルのすべての領域を要求するか、ファイルの特定の領域を指定して要求するかを選択する。 - 特許庁

A flow control management part acquires screen transition information corresponding to a given request from the screen transition definition file, generates an acquisition request of a data object based on the acquired screen transition information and informs a performance data generation part of the acquisition request.例文帳に追加

フロー制御管理部は、与えられたリクエストに対応する画面遷移情報を画面遷移定義ファイルより取得し、これを基にデータオブジェクトの取得要求を生成して実行データ生成部に通知する。 - 特許庁

The system receives a document request from a user, relates the document request to the access level of the requested document, and includes a server component to transmit a server request, when access level is restricted.例文帳に追加

このシステムは、また、ユーザからの文書要求を受信し、その文書要求を、要求された文書のアクセスレベルと関連づけ、アクセスレベルが制限されている場合には、サーバ要求を送信するサーバコンポーネントを含む。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes a refresh synchronous circuit 120 provided between a refresh request circuit 140 and a command decoder 110 and deactivating refresh request if an external access request is output from the command decoder 110.例文帳に追加

半導体記憶装置は、リフレッシュ要求回路140とコマンドデコーダ110との間に設けられ、コマンドデコーダ110から外部アクセス要求が出力されている際にはリフレッシュ要求を非活性にするリフレッシュ同期回路120を備える。 - 特許庁

A component management part on a frame work makes a request to middleware for acquiring the locations of the components the application uses according to a request from the application, and the middleware reads the component environment definition information to respond to the request.例文帳に追加

フレームワーク上のコンポーネント管理部はアプリケーションからの要求で、このアプリケーションが利用するコンポーネントの配置場所の取得をミドルウェアに要求し、ミドルウェアはコンポーネント環境定義情報を読み込んで応答する。 - 特許庁

An interruption generation circuit 6 for generating a periodical interruption request is built in the CPU1 and the task processing of the request is started under the condition that there is no interruption processing request from other external interruption generation circuits.例文帳に追加

ＣＰＵ１内に周期的な割込要求を生成する割込発生回路６を設け、当該要求のタスク処理の開始を他の外部割込発生回路からの割込処理の要求がないことを条件とする。 - 特許庁

A control unit 7 decides whether request address data of an MPU 14 is stored in memories 3a, 3b and 3c, and reads the request address data 1 and relevant address data 2 and 3 from the memory 15, unless the request address data are stored.例文帳に追加

制御ユニット７はＭＰＵ１４の要求アドレスデータがメモリ３ａ、３ｂ、３ｃに格納されているかを判定し、格納されてなければ、メモリ１５から要求アドレスデータ１及び関連アドレスデータ２、３を読み出す。 - 特許庁

A main processor performs starting, stopping and interruption of the sub-processor program execution by the sub-processor in response to a sub-processor program execution start request, an execution stop request, and an interruption request from the information processing unit.例文帳に追加

メインプロセッサは、情報処理ユニットからのサブプロセッサプログラム実行開始要求、実行停止要求、並びに割り込み要求に応答して、サブプロセッサのサブプロセッサプログラム実行を開始、停止、割り込みを行なう。 - 特許庁

In addition, when a search acceptance means 23 accepts a search request from a user terminal 10, a search requesting means 24 makes a search request to each of databases 30a to 30c, on the basis of the search request.例文帳に追加

そして、検索受付手段２３が、利用者端末１０から検索要求を受け付けると、その検索要求に基づいて、検索依頼手段２４が、各データベース３０ａ〜３０ｃに検索依頼を行う。 - 特許庁

To provide a karaoke request system that can provide a request history for a user at a request from a user's mobile terminal and can recognize a musical piece that a member who used karaoke before requested.例文帳に追加

利用者の携帯端末からの要求に応じてリクエスト履歴を利用者に提供し、以前にカラオケを利用したメンバーがリクエストした楽曲を認識することができるカラオケリクエストシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of terminals at a WWW browser side and WWW server side is incorporated with an access controller equipped with an access request transmitting means, an access request receiving means which receives an acquisition request to be transmitted by the access request transmitting means of the other terminal and a use condition decision means which decides use conditions from the acquisition request received by the access request receiving means.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ側及びＷＷＷサーバ側の端末に、アクセス要求送信手段と、他方の端末のアクセス要求送信手段から送信される取得要求を受け取るアクセス要求受信手段と、該アクセス要求受信手段が受け取った取得要求から利用条件を判断する利用条件判断手段とを備えるアクセス制御装置を組み込む。 - 特許庁

When receiving a registration request packet generated such that the communication controller can discriminate an access request destination device, in the case that the access request destination device discriminated from the registration request packet is one of devices on a network 3, a reception processing part 21 registers first identification information for identifying an access request origin device, which is included in the registration request packet, in a storage unit 24.例文帳に追加

受信処理部２１は、アクセス要求先装置を通信制御装置が判別可能なように生成された登録要求パケットを受信したとき、登録要求パケットから判別したアクセス要求先装置がネットワーク３上のいずれかの装置である場合には、登録要求パケットに含まれる、アクセス要求元装置を識別する第１の識別情報を記憶部２４に登録する。 - 特許庁

In a request step S5, the recruiter selects the application information suitable for his or her hiring request from those pieces of application information, and transmits hiring information from the recruiter terminal 2 to the applicant terminal 3.例文帳に追加

さらに依頼ステップＳ５において、募集者は各応募情報の中から求人依頼をしようとする応募情報を選択し、求人情報を募集者端末２から応募者端末３へ送信する。 - 特許庁

A time (RTT: Round-Trip-Time) from a transmission time of the Request packet to a receipt time of the Reply packet is measured for the plurality of times from the same node to produce a probability density function for a delay time of the RTT.例文帳に追加

同一のノードからの複数回のRequestパケットの送信時刻からReplyパケットの受信時刻までの時間（ＲＴＴ）を計測し、ＲＴＴの遅延時間の確率密度関数を作成する。 - 特許庁

The request acceptance device 103 transmits the disposable password received from the server 101 to the request issuance device 102 as a response password using the connection information received from the server 101.例文帳に追加

要求受諾機器１０３は、サーバ１０１から受信した使い捨てパスワードを応答パスワードとして、サーバ１０１から受信した接続情報を利用し要求発行機器１０２へ送信する。 - 特許庁

On the basis of a connection request from a terminal, prior to terminal-to-terminal communication start, the communication record is set to the network node device and on the basis of a communication release request from a terminal, the communication record is deleted.例文帳に追加

端末からの接続要求をもとに、２端末間の通信開始以前に、網ノード装置に通信レコードを設定し、端末からの通信解放要求を基に、前記通信レコードを抹消する。 - 特許庁

The request relay section compares a request, received by the transmission/reception section, from the client device with a condition registered in the registration section, and selects the service section from among the multiple kinds of service sections.例文帳に追加

要求中継部は、送受信部により受信されたクライアント装置からの要求と、登録部に登録された条件とを比較して、複数種類のサービス部の中からサービス部を選択する。 - 特許庁

A control part feeds paper from the paper feed stage 23 before a request for printing occurs and makes it wait at the wait position 41 to re-feed paper from the wait position 41 when the request for printing occurs.例文帳に追加

制御部は、プリント要求が発生する前に、給紙段２３から用紙を給紙し、待機位置４１に待機させておき、プリント要求が発生したときに待機位置４１から再給紙を行う。 - 特許庁

In a distributing means 16, for example, if a request is sent from a client, one device is selected from the distribution destination devices with IP addresses stored in the distribution destination setting part 13, and the request is transferred.例文帳に追加

分散手段16は、例えば、クライアントからリクエストが送られてきた場合、分散先設定部13にIPアドレスが格納されている分散先装置の中から、１台の装置を選択し、リクエストを転送する。 - 特許庁

Then, the control section turns off power supply of a receiving amplifier 104 when the data request from the transmitting section is interrupted, and turns on the power supply of the receiving amplifier when the data request from the transmitting section is started.例文帳に追加

そして制御部は、送信部からのデータ要求を中断させた場合は、受信アンプ１０４の電源をオフにし、送信部からのデータ要求を開始させた場合は、受信アンプの電源をオンにする。 - 特許庁

A 1/L down sampler 3 stores data from a pre-stage, interpolates data when a write request signal is generated from the prescribed number of latest stored data in response to the write request signal and sends it to an FIFO 4.例文帳に追加

１／Ｌダウンサンプラ３は、前段からのデータを記憶し、ライト要求信号に応じて最新の所定個数の記憶データからライト要求信号発生時のデータを補間演算し、ＦＩＦＯ４に送る。 - 特許庁

Then, the server system 20 receives a commodity display request from the personal digital assistants 10, and detects the ring tone data corresponding to the artist name in the commodity display request from the commodity information database 23.例文帳に追加

次に、携帯情報端末１０から商品表示要求を受信し、商品表示要求のアーティスト名に対応する着信メロディデータを商品情報データベース２３から検出する。 - 特許庁

The request accepting part 40a accepts advertisement data from a hospital 11 which accepts the medical check and the distribution request of the advertisement data from a clinic 12 which accepts the medical check.例文帳に追加

要求受付部４０ａは、医療検査を受託する病院１１からの宣伝広告データ、および医療検査を委託する診療所１２からの宣伝広告データの配信要求を受け付ける。 - 特許庁

The server 16 extracts a mail relating to a download request from the mail DB 60 when receiving the download request of one mail or more from the terminal 18 and transmits the mail in a form of an electronic mail.例文帳に追加

サーバ１６は、端末装置１８から１以上のメールのダウンロード要求が受理されたときに、要求に関連するメールを、メールＤＢ６０から取り出して、電子メールにて送信することができる。 - 特許庁