「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The period as referred to in paragraph (1) can be extended for 1 (one) month at the maximum, upon a request from the applicant. 例文帳に追加

(1)に規定する期間は，出願人の請求に基づいて最長1月延長できる。 - 特許庁

A receiving unit 301 receives a transmission request for a predetermined web page from the user terminal 130.例文帳に追加

受信部３０１は、ユーザ端末１３０から所定のＷｅｂページの送信要求を受信する。 - 特許庁

Then, the client PC makes a request for the list of document information from a server PC (806).例文帳に追加

そして、サーバＰＣから文書情報の一覧をクライアントＰＣから要求に提示する（８０６）。 - 特許庁

A route guidance server 4 searches for a route at a request from a portable terminal device 6.例文帳に追加

経路案内サーバ４は携帯端末装置６からの要求に応じて、経路を探索する。 - 特許庁

The interface 6 detects access from the incorporated processor 1 to the external device and asserts a bus request.例文帳に追加

インタフェース６は、内蔵プロセッサ１による外部デバイスへのアクセスを検出し、バスリクエストをアサートする。 - 特許庁

A base station is allowed to identify the mobile station which makes an access request from an exclusive uplink resource.例文帳に追加

基地局は、専用アップリンクリソースから、アクセス要求を行った移動局を識別できる。 - 特許庁

A user transmits a contents transmission request from a client terminal 200 to a sever 100.例文帳に追加

ユーザは、クライアント端末２００からコンテンツの送信要求をサーバ装置１００に送信する。 - 特許庁

The method begins with a step of receiving in the computer system a request from an entity.例文帳に追加

該方法は、エンティティからの要求をコンピュータ・システムにおいて受信する工程から開始し得る。 - 特許庁

Designation of a participating group is received from the personal terminal 2, and a point application request is received.例文帳に追加

また個人端末２から参加団体の指定を受付け、さらにポイント応募要求を受付ける。 - 特許庁

The server device sends back (S13) the execution result as a response to the request for notification from the client device.例文帳に追加

サーバ装置は、クライアント装置からの通知要求に対し当該実行結果を応答する（S13）。 - 特許庁

This navigation system automatically starts speech recognition when a scroll request is received from a user.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザからスクロール要求を受け付けると、自動的に音声認識を開始する。 - 特許庁

An interface circuit is configured to supply the data read from the temporary memory to the system which has issued the request.例文帳に追加

インタフェース回路は、一時メモリから読み出されたデータを、リクエストを発したシステムに供給する。 - 特許庁

According to a request from a terminal device, the received confirmation information is delivered to each terminal device.例文帳に追加

端末装置からの要求により、受信した確認情報を各端末装置に配信する。 - 特許庁

In a case shown in (b), each setting request of the event pass is given from the entities 2, 5 and 11.例文帳に追加

（ｂ）に示す場合、エンティティ２、５、１１からそれぞれイベントパスの設定要求が出される。 - 特許庁

The flow of transmission of picture information is switched based on a request from the printer controller 2103.例文帳に追加

プリンタコントローラ２１０３からの要求に基づいて画像情報の送信の流れを切替える。 - 特許庁

Transmission request of the identification information of the TV broadcast information from the client is sent to the CPU 27.例文帳に追加

クライアントからのＴＶ放送番組の識別情報の送信要求をＣＰＵ２７へ送る。 - 特許庁

A request for establishing the communication path used for the PoC communication is transmitted from a terminal TA.例文帳に追加

ＰｏＣ通信に用いる通信路を確立するための要求を端末ＴＡから送信する。 - 特許庁

A controller 22 instructs to write data to the semiconductor memory in accordance with a request from the outside.例文帳に追加

コントローラ２２は、外部からの要求に応じて半導体メモリにデータを書き込む指示を行う。 - 特許庁

A mobile unit 20 uses a communication control section 21 to receive a call arrival request from a mobile unit 10.例文帳に追加

移動機２０は、通信制御部２１により、移動機１０からの着信要求を受信する。 - 特許庁

(i) where no administrative disposition on appeal is made after a period of three months has elapsed from the day on which the request for an administrative review was made; 例文帳に追加

一　審査請求があつた日から三箇月を経過しても裁決がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who, as a business, circumvents technological protection measures in response to a request from the public; 例文帳に追加

二　業として公衆からの求めに応じて技術的保護手段の回避を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The job processor answers success or failure of ensuring of license to the request from the queue management device.例文帳に追加

ジョブ処理装置は、キュー管理装置からの要求に対しライセンスの確保の成否を応答する。 - 特許庁

A full-text retrieving device 3 retrieves documents relevant to the retrieval request from the document set and returns them.例文帳に追加

全文検索装置３は文書集合から検索要求の関連文書を検索して返す。 - 特許庁

A management CPU 23 conducts overall management according to a request from each monitoring room 30a, 30b, ....例文帳に追加

管理ＣＰＵ２３は、各監視室３０ａ、３０ｂ、…の要求に応じて全体の管理を行なう。 - 特許庁

When receiving a request from the reading terminal, the device transmits the date data and image data to the reading terminal.例文帳に追加

読取端末からの要求を受けると、日時データと画像データを読取端末に送信する。 - 特許庁

A change acceptance section 41 is a means of accepting a request to change an existent voice from the user.例文帳に追加

変更受付部４１は、ユーザからの既設音声の変更要求を受け付ける手段である。 - 特許庁

A portable terminal is connected to a printer to request an ID and a status from the portable terminal to the printer.例文帳に追加

携帯端末とプリンタとを接続し、携帯端末からプリンタにＩＤとステータスを要求する。 - 特許庁

A re-transmission request from the facsimile system 7 is received and re-transmitted by the gate way system 5.例文帳に追加

また、ファクシミリ装置７からの再送要求はゲートウェイ装置５で受け付け、再送を行う。 - 特許庁

A web server 10 transmits any input form in response to a request message from a client terminal 2.例文帳に追加

Webサーバ10は、クライアント端末2からの要求メッセージに応じて、何れかの入力フォームを応答する。 - 特許庁

A receiving means 11 receives and registers a request for information processing from clients 3, 3, etc.例文帳に追加

受付手段１１は、クライアント３，３，・・・からの情報処理の要求を受け付けて登録する。 - 特許庁

According to a retrieval information acquisition request from a client, the retrieval information by class is provided.例文帳に追加

クライアントからの検索情報取得要求に応じて、クラス別検索情報を提供する。 - 特許庁

To increase the number of request issues from a plurality of bus masters without increasing a logic scale.例文帳に追加

論理規模を増大させることなく、複数のバスマスタからのリクエスト発行数を増加させる。 - 特許庁

An authentication server 100 receives an authentication request from a user 600 and performs user authentication processing.例文帳に追加

認証サーバ１００は、ユーザ６００から認証要求を受信し、ユーザ認証処理を行う。 - 特許庁

The Web terminal immediately makes a succeeding data transmission request when the response from the Web server is delayed.例文帳に追加

Ｗｅｂ端末は、Ｗｅｂサーバからの応答が遅れたときに次のデータ送信要求を即時行う。 - 特許庁

A GPS information return request is transmitted from the cellular phone 20 without GPS to the network.例文帳に追加

ＧＰＳ非搭載携帯電話機２０からネットワークへＧＰＳ情報返送要求を送信する。 - 特許庁

A server 2 receives the request for the individual food provision from the user terminal 1 via the Internet 3.例文帳に追加

サーバ２はインターネット３を介して、ユーザー端末１より個食提供の依頼を受信する。 - 特許庁

The user can transmit and receive a request or contact to and from the accessory shop by e-mail.例文帳に追加

また、ユーザーは、アクセサリーショップに対する要望、連絡を電子メールによって、送受信できる。 - 特許庁

The request part 111 requests the prescribed information at the specific point from a server device 130.例文帳に追加

要求部１１１は、特定地点の所定情報をサーバ装置１３０に対して要求する。 - 特許庁

A log-in request from the AES 3 is accepted at the primary GES 4A.例文帳に追加

ＡＥＳ３からのログイン要求は、一次ＧＥＳ４Ａにおいて受け付けられるようになっている。 - 特許庁

The stored medical institution evaluation information is opened to the public on the basis of the request from a user.例文帳に追加

記憶された医療機関評価情報は、利用者からの要求に応じて公開される。 - 特許庁

1850: Opened another smallpox-vaccination center, 'Ashimori Joto-kan', in response to a request from the Ashimori Domain. 例文帳に追加

嘉永3年（1850年）郷里の足守藩より要請があり「足守除痘館」を開き切痘を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he was given a scholarship, and in response to a request from Professor J. M. Dixon, he translated "Hojoki" (An Account of My Hut) into English. 例文帳に追加

翌年、特待生に選ばれ、J・M・ディクソン教授の依頼で『方丈記』の英訳などする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEAMLESS HANDOVER REQUEST OF MOBILE STATION FROM MACRO BASE STATION TO PRIVATELY ACCESSIBLE FEMTO BASE STATION例文帳に追加

マクロ基地局からプライベートアクセス可能フェムト基地局への移動局のシームレスハンドオーバー要求 - 特許庁

The interface receives a request from a device to access the memory in the partitioned system.例文帳に追加

インターフェースがパーティション分割されたシステムにおいてメモリにアクセスする要求をデバイスから受け取る。 - 特許庁

In changing the wavelength of the wavelength path, a port block setting request message is sent from a transponder (S21).例文帳に追加

波長パスの波長を変更する場合、トランスポンダからポートブロック設定要求メッセージを送る(S21)。 - 特許庁