「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the settlement request is accepted, the settlement agency collects the price from the account of the purchasing user.例文帳に追加

この決済の代行を受け付けると、決済機関は購買ユーザの口座より代金を確保する。 - 特許庁

The index image is transmitted to this retrieval system in response to a request from the retrieval system.例文帳に追加

このインデックス画像は、検索システムからの要求に応じて、この検索システムに送信される。 - 特許庁

A request determination part 6 confirms presence/absence of data transfer requests from bus masters 2-1 to 2-n.例文帳に追加

要求判定部６は、バスマスタ２−１〜２−ｎからのデータ転送要求の有無を確認する。 - 特許庁

If an information acquisition request from the server arises, the acquired apparatus states are returned to the server.例文帳に追加

そして、サーバからの情報取得要求が発生すると、取得した機器状態をサーバに返す。 - 特許庁

An HTTP request from the user is transferred to the decided page layout definition file 2.例文帳に追加

そして、ユーザからのＨＴＴＰリクエストが、決定されたページレイアウト定義ファイル２へ転送される。 - 特許庁

To obtain an appropriate retrieval result based on a retrieval request sentence from a user.例文帳に追加

利用者からの検索要求文に基づいて適切な検索結果を得ることを可能とする。 - 特許庁

A server 2 provides various services in response to a request from a PC102 which performs authorized access.例文帳に追加

サーバ２は、正当にアクセスするＰＣ１０２からの要求に応じて、様々なサービスを提供する。 - 特許庁

Request contents attributes are simultaneously reported from a client 1 to respective servers A, B and C (S11).例文帳に追加

クライアント１から各サーバＡ，Ｂ，Ｃに対して同時に要求コンテンツ属性を通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A gateway server 11 receives a request for a virtual URL, for instance, 'http://user@ abcd.co.jp/' from a client 15.例文帳に追加

クライアント１５からゲートウェイサーバ１１が仮想的ＵＲＬ、例えば「ｈｔｔｐ：／／ｕｓｅｒ＠ａｂｃｄ．ｃｏ．ｊｐ／」等の要求を受け取る。 - 特許庁

An arbitration circuit arbitrates the transfer request and the speed grade signal from each of the plurality of masters.例文帳に追加

調停回路は、複数のマスターからの転送要求およびスピードグレード信号を調停する。 - 特許庁

A user 22 inputs a service request from a work station 21 or the like arranged on the network 11.例文帳に追加

ユーザ２２は、ネットワーク１１上に配置されたワークステーション２１等からサービス依頼を入力する。 - 特許庁

A transmission request for a compressive datafile (16) is transmitted to a server (1) from a client (2).例文帳に追加

サーバ（１）にクライアント（２）から圧縮可能ファイル（１６）に対する伝送要求が伝送される。 - 特許庁

An electronic key ECU 4 emits request signals from vehicle outside transmitters 2a-2d at regular intervals.例文帳に追加

電子キーＥＣＵ４は、定期的に車室外発信機２ａ〜２ｄからリクエスト信号を発信させる。 - 特許庁

A request from a user is analyzed by the server 40, and the data of the data base 44 is matched.例文帳に追加

ユーザからのリクエストはサーバ４０により分析され、データベース４４のデータのマッチングが図られる。 - 特許庁

If contents are requested from a communication terminal, the Web server acquires an IP address of the request.例文帳に追加

通信端末からコンテンツのリクエストがあった際に、ＷｅｂサーバはリクエストのＩＰアドレスを入手する。 - 特許庁

The printer 3 receives a print processing request from the respective terminal devices PC1 to PCn and performs print processing.例文帳に追加

プリンタ３は、各端末装置ＰＣ１〜ＰＣｎからのプリント処理依頼を受けてプリント処理をする。 - 特許庁

The request member selects goods wanted to present from a list to the member and notifies it to the server 1.例文帳に追加

リクエストメンバーは、そのリストから会員にプレゼントしたい商品を選択しサーバ１に通知する。 - 特許庁

A receiving means receives a readout request on a specific record in the database from the terminal.例文帳に追加

受信手段は、端末から、データベース中の特定のレコードに関する読出要求を受信する。 - 特許庁

The communication can be a service request sent from the originating source to the call center through the Internet.例文帳に追加

通信は、インターネットを介して発信源からコールセンタに送られるサービス要求でありうる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY FORMULATING RESPONSE TO AUTHENTICATION REQUEST FROM SECURED SERVER例文帳に追加

セキュアサーバからの認証要求に対して応答を自動的にフォーミュレートするシステムおよび方法 - 特許庁

The system receives a service request from a client, and initializes a communication session with the client.例文帳に追加

システムはクライアントからサービス要求を受信し、そのクライアントとの通信セッションを初期化する。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM, SERVER, MOBILE TERMINAL, ONLINE TERMINAL AND RECEPTION METHOD OF PROCESSING REQUEST FROM VISITOR例文帳に追加

業務システム、サーバ、携帯端末、オンライン端末及び来客からの処理要求の受理方法 - 特許庁

An MPU 22 accepts a version-upgrading request of the firmware from a PC 30 through the network 29.例文帳に追加

ＭＰＵ２２は、ＰＣ３０からファームウェアのバージョンアップ要求を、ネットワーク２９を介して受け付ける。 - 特許庁

The information used for authentication of the user is not contained in the service request from the user.例文帳に追加

ユーザからのサービス要求には当該ユーザの認証のために用いる情報は含まれていない。 - 特許庁

To aim at shortening a processing time taken from a reproduction request to a reproduction start and improving the operationality.例文帳に追加

再生リクエストから再生開始までの処理時間の短縮化及び操作性の向上を図る。 - 特許庁

A telephone set B2 replies an incoming call request from a station line A1 to a telephone set B1.例文帳に追加

局線Ａ１から電話機Ｂ１への着信要求に対して電話機Ｂ２が応答する。 - 特許庁

A listener registration part 25 registers a listener who receives a service request from an MFP block 101.例文帳に追加

リスナ登録部２５は、ＭＦＰブロック１０１からのサービス要求を受け取るリスナを登録する。 - 特許庁

To improve security to a request to access a storage device using an iSCSI protocol from a host.例文帳に追加

iSCSIプロトコルを用いるストレージ装置へのホストからのアクセス要求に対するセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

The access program 18a transfers the request from the affiliated store server 5 to the credit card company server 3.例文帳に追加

アクセスプログラム１８ａは、加盟店サーバ５からの要求をクレジットカード会社サーバ３に転送する。 - 特許庁

A partition receives from an external source of the partition a request for executing an executable file.例文帳に追加

パーティションは、該パーティションの外部のソースから実行可能ファイルを実行する要求を受け取る。 - 特許庁

You've just received an email from nypd research regarding your request for personal information on claire mahoney.例文帳に追加

丁度今nypd調査に関する メールを受け取った 君の要求した クレア・マホニーの個人情報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've just received an email from nypd research regarding your request for personal information on claire mahoney.例文帳に追加

丁度今NYPD調査に関する メールを受け取った 君の要求した クレア・マホニーの個人情報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Outline window, right-click the Request Bean and choose Edit Java Source from the pop-up menu. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで要求 Bean ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Java ソースを編集」を選択します。 - NetBeans

If a cache is available, result will be get from cache and no HTTP request will be sent. 例文帳に追加

キャッシュが使用可能な場合は、結果はキャッシュから取得され、HTTPリクエストは送信されません。 - PEAR

This eventclass can then be used in an XSelectExtensionEvent request to ask the server to send DeviceKeyPressevents from this device.例文帳に追加

これ以降、この eventclass はこのデバイスからの DeviceKeyPress イベントを送るようサーバに求める XSelectExtensionEvent リクエストで用いられる。 - XFree86

Control atoms are obtained using the XInternAtom request with a string from the following table.例文帳に追加

制御アトムは、XInternAtom アトムと後述の表から得た文字列を組み合わせて用いることで取得する。 - XFree86

A server 10 generates business form data, complying with a request from a client 20 and transmits the data.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント２０からの要求に応じて帳票データを作成して送信する。 - 特許庁

The web server receives a request for programming using the recording programming screen, from a terminal via the Internet.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、番組予約画面に対する予約要求をインターネットを介して端末から受け付ける。 - 特許庁

It is assumed that the control part 203 receives the recovery request message from the color copying machine 1000.例文帳に追加

制御部２０３は、カラー複写機１０００よりカバリー要求メッセージを受信したとする。 - 特許庁

To actuate a terminal from a remote place without adding a new function to an actuation request terminal.例文帳に追加

起動要求端末に新たな機能を追加することなく端末装置を遠隔地から起動する。 - 特許庁

Next, data is shifted to the flash memory from the DRAM (40), write request is satisfied using the DRAM (32).例文帳に追加

次に、DRAMからフラッシュメモリにデータをデステージし(40)、DRAMを使用して書き込み要求を満足させる(32)。 - 特許庁

A reception part 101 receives a participation request for the delivery of content from a client.例文帳に追加

受信部１０１は、コンテンツの配信を希望する旨の参加要求をクライアントから受信する。 - 特許庁

A reception unit 11 receives reservation request information from another user via a network 30.例文帳に追加

受信部１１は、予約要求情報を、ネットワーク３０経由で他の利用者から受信する。 - 特許庁

The flag of the individual controller of the interruption request read from the control buffer 18 is reset.例文帳に追加

制御バッファ１８から読み出された割込要求の個別制御装置のフラグはリセットされる。 - 特許庁

Accordingly, the customer (D) can request the taxi to pickup from a personal computer at home.例文帳に追加

これにより、利用者（Ｄ）は、自宅のパソコンからタクシーの迎車の依頼を行うことが可能である。 - 特許庁