「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The route information management device 20 acquires request side route information showing a route to the destination from a pickup image request start point from a following travelling vehicle, and selects the route information of a vehicle precedently traveling along at least a part of the same route from the pickup image request start point shown in the request side route information from a route information group registered in the route information database.例文帳に追加

さらに、経路情報管理装置２０は、後走行車両から、撮像画像要求開始地点から目的地点までの経路を示す要求側経路情報を取得し、その要求側経路情報に示された撮像画像要求開始地点から少なくとも一部同一経路を先走行する車両の経路情報を、経路情報データベースに登録された経路情報群の中から選択する。 - 特許庁

To prevent a server from being loaded unnecessarily and from consuming resources under a heavy load when a gateway relays the request from a client to the server and the response from the server to the client.例文帳に追加

ゲートウェイによる、クライアントからサーバーへのリクエスト、およびサーバーからクライアントへのレスポンスの中継において、高負荷時にサーバー側に必要以上の負荷とリソースの消費をかけないようにする。 - 特許庁

When a contact request receiving means on a transmission server receives a contact request transmitted from the searcher terminal, the domain holder and a contact point of the domain name holder are extracted from data included in the contact request, and transmission contents are generated from the contact point of the domain name holder and the data included in the contact request, and are transmitted to a domain name holder terminal.例文帳に追加

次に、送信サーバー上のコンタクト要求受信手段が検索者端末から送信されたコンタクト要求を受信し、コンタクト要求に含まれるデータからドメイン保有者、ドメイン名保有者のコンタクト先を抽出し、ドメイン名保有者のコンタクト先およびコンタクト要求に含まれるデータから送信コンテンツを生成し、ドメイン名保有者端末に送信する。 - 特許庁

The court, which is competent to order a preliminary measure either (a) orders the plaintiff to provide the security under Subsection (1) within 7 days as from the filing date of the request and decides upon the request for the preliminary measure within 7 days from the date on which the court finds that the plaintiff has provided the security, or (b) decides on the request for the preliminary measure within 7 days at the latest from the filing date of the request. 例文帳に追加

予備的措置を命じることができる裁判所は，(a) 請求日から7日以内に(1)に定める担保の提供を原告に命じ，原告がかかる担保を提供したことを認定した日から7日以内に請求に基づいて予備的措置を決定するか，又は (b) 請求日から遅くとも7日以内に予備的措置の請求に対するその他の決定を行うものとする。 - 特許庁

A support server 100 acquires setting information of a user terminal 10 in response to a support request from the user terminal 10, and receives an operation to the support request of a supporter from a support terminal 150, and the support server transmits the operation received from the supporter to the user terminal as a setting command for performing setting corresponding to the support request from the user terminal.例文帳に追加

サポートサーバ１００は、ユーザ端末１０からのサポート要求に応じて、ユーザ端末１０の設定情報を取得し、サポート端末１５０から、サポート要求に対する操作をサポート者から受付け、サポートサーバは、サポート者から受付けた操作を、ユーザ端末からのサポート要求に対応した設定を行う設定コマンドとして、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The writing request is executed from the internal memory 211 of n-bits where the use permission is once released, after finishing an access to the DRAM 210 for the request.例文帳に追加

それらの要求に対するＤＲＡＭ２１０へのアクセスが終了した後、一度使用許可を手放したｎビットの内部メモリ２１１からの書き込み要求を実行する。 - 特許庁

When receiving an encrypted remote operation request from an external controller, the control part 1 decodes the encrypted request by using the security information.例文帳に追加

外部の制御装置から暗号化された遠隔操作の要求を受信したとき、制御部１は、セキュリティ情報を用いて暗号化された要求の復号を行う。 - 特許庁

Then the job execution section 2152 allows a print data generating section 2173 to generate the read block request to read only the print data that are not acquired from the computer 1 and the data are transmitted to the computer 1.例文帳に追加

そして、印刷データ用生成部2173に、前記未取得分の印刷データのみをコンピュータ1から読み出すように、Read Block Request を生成させ、コンピュータ１に送信する。 - 特許庁

A distribution control center 501 receives a content acquiring request from a content request side apparatus 504, and negotiates substitute distribution of the contents with a content substitute distributing server 721.例文帳に追加

コンテンツ要求側機器５０４からコンテンツ取得要求を受信した配信管理センタ５０１は、コンテンツ代理配信サーバ７２１と、コンテンツの代理配信交渉をする。 - 特許庁

A search request part 14 searches the index DB 17 and the user DB 18 for desired pieces of information according to the user's request coming from the terminal device 3 and the place name obtained.例文帳に追加

検索要求部１４は端末装置３からのユーザの要求と、取得された地名から望む情報をインデックスＤＢ１７とユーザＤＢ１８から検索する。 - 特許庁

When a connection request receiving means 4 receives a connection request, a prior calculation path extracting means 231 extracts a path candidate from the part 32.例文帳に追加

コネクション要求受信手段４がコネクション要求を受信すると、事前計算経路抽出手段２３１は事前計算経路記憶部３２から経路候補を抽出する。 - 特許庁

To notify a notice registration request origin of data change even when the data change is first notified to a redundant server different from the notice request for the data change.例文帳に追加

データ変更の通知登録要求と、データ変更が最初に通知される冗長サーバが異なっていても、データ変更を通知登録要求元に通知できるようにする。 - 特許庁

That is to say, the bank system 14 pays a salary in advance at arbitrary timing before the payday thereof according to the request from the worker 10 to satisfy the request of the worker 10.例文帳に追加

すなわち、銀行システム１４は労働者１０からの希望に応じて給与日前の任意のタイミングで給与の前払いを行い労働者１０の要求を満たす。 - 特許庁

On the basis of the retrieval conditions from the guide request device 6, the guide Web site device 4 retrieves restaurant and this retrieved result is displayed on the screen of the guide request device 6.例文帳に追加

案内Ｗｅｂサイト装置４が、案内依頼装置６からの検索条件に基づいて検索し、この検索結果を案内依頼装置６で画面表示する。 - 特許庁

A management device 6 decides whether a request REQ2 is valid, based on settlement of accounts certificate CER contained in the request REQ2 from terminal equipment 3_1.例文帳に追加

管理装置６は、端末装置３＿１からの要求ＲＥＱ２に含まれる決済証明書ＣＥＲを基に要求ＲＥＱ２が正当か否かを判断する。 - 特許庁

PVOL is updated by writing data included in an issued writing request in PVOL 43P every time when issuing the writing request from the application 47.例文帳に追加

アプリケーション４７から書込み要求が発行される都度に、発行された書込み要求に含まれているデータをＰＶＯＬ４３Ｐに書くことで、ＰＶＯＬが更新される。 - 特許庁

A response time detection section 202 detects an elapsed time (response time) from the transmission of the living confirmation request signal until the reception of the living confirmation request signal.例文帳に追加

応答時間検出部２０２は、生存確認要求信号が送信されてから生存確認応答信号を受信するまでの経過時間（応答時間）を検出する。 - 特許庁

To rapidly receive a response mail to a delivery confirmation request from a receiver-side device in the transmission of an e-mail with the delivery confirmation request being set.例文帳に追加

送達確認要求を設定して電子メールを送信した場合に、受信側装置からの送達確認要求に対する応答メールを迅速に受信できるようにする。 - 特許庁

A change request reception part 34 receives a request for a change between mobile telephone companies from a customer terminal and a customer decision part 36 decides whether the customer is qualified.例文帳に追加

移行要求受信部３４は顧客端末から携帯電話会社間の移行要求を受信し、顧客判定部３６が顧客が適格か否かを判定する。 - 特許庁

In addition, the proxy server transmits the duplicated register request to the backup SIP server after confirmation of the response of the register request process completion from the present SIP server which is the duplication source of the register information.例文帳に追加

更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。 - 特許庁

The server 3 generates transfer data from the account of a request source to a bank account about the request source designating account transfer and transmits it to an account system host 5.例文帳に追加

受付サーバ３は、口座振り込みを指定する依頼元について、依頼元の口座から銀行の口座への振込データを生成し、勘定系ホスト５に送信する。 - 特許庁

A printer device has the plurality of interfaces and when a request is received from a management PC, transmits communication management data showing setting information on the respective interfaces to a request transmitting source.例文帳に追加

プリンタ装置は、複数のインタフェースを備え、管理ＰＣからリクエストを受信すると、各インタフェースの設定情報を表す通信管理データを、リクエスト送信元に送信する。 - 特許庁

A transfer request from the encoding/decoding means 16 is made to wait for prescribed time by converters 200a and 200b and it is outputted to the CPU as an interruption request signal.例文帳に追加

また、符号／復号化手段１６からの転送要求を変換器２００ａ、２００ｂにより所定時間待機させて、割込要求信号としてＣＰＵに出力させる。 - 特許庁

A request receiving part 102 receives a request from an external terminal device or the like so as to output it to a timer control part 108 and a determination part 110.例文帳に追加

要求受付部１０２は、外部の端末装置等から要求を受け付けて、後述するタイマ制御部１０８及び判定部１１０に対して出力する。 - 特許庁

When a new write request is made, a proper assignment size is searched from the past write request with respect to a storage device for assigning a physical storage region.例文帳に追加

新たなライト要求がされた場合に、物理的な記憶領域の割当を行うストレージ装置に対して、過去のライト要求から適切な割当サイズを求める。 - 特許庁

To enable an information providing apparatus, having received request information from a requesting apparatus, to make the provision of information corresponding to the request information realized as much as possible.例文帳に追加

リクエスト装置からリクエスト情報を受信した情報提供装置において、極力そのリクエスト情報に応じた情報提供が実現されるようにする。 - 特許庁

The buffer 102 newly reads data in response to a jump reproduction request of the user from the storage device 101 and the control means 106 issues a transmission request to a high-speed transmission means 105.例文帳に追加

ユーザのジャンプ再生要求に応じて、蓄積装置101から新規にデータをバッファ102に読み出し、制御手段106から高速送出手段105に送出要求を発行する。 - 特許庁

To provide an information reproduction device for requiring acquisition of content of desired request music from another reproduction device for reproducing it if its own reproduction device has not the content in a desired request music list.例文帳に追加

希望曲リストのコンテンツが自己の再生装置にない場合に、他の再生装置へ取得要求して再生させることができる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

An article collection instruction request is transmitted to a home delivery agent terminal 40 by a service agent server 30 which receives an accounting delivery request from a store terminal 20.例文帳に追加

店舗端末２０からの課金配送要求を受信したサービス事業者サーバ３０で、商品集荷指示要求が宅配業者端末４０へ送信される。 - 特許庁

Then, when a request for browsing the transmitted mail is input from an operation means 3, the control means 6 instructs a display means 4 to show a request the password to be input.例文帳に追加

すると操作手段３より送信メールの閲覧要求が入力されたときには、制御手段６はパスワード入力要求を表示手段４に表示させる。 - 特許庁

A selection part 1 receives a start-up request and selects identification information, which is correlated with an application program requested by the start-up request, from a specific storage part 23.例文帳に追加

選択部１は、起動要求を受け付け、その起動要求にて要求されたアプリケーションプログラムと対応付けられた識別情報を特定記憶部２３から選択する。 - 特許庁

To select an image desired by an image request side apparatus from a large amount of images that an image supply side apparatus has and to transmit it to the image request side apparatus.例文帳に追加

画像供給側装置が有する大量の画像から画像要求側装置が所望する画像を選別して画像要求側装置に送信することを可能とする。 - 特許庁

Upon receiving the device operation request, the device 4 sends a device control information request to the control server 3 to receive the device control information from the control server 3.例文帳に追加

デバイス４は、デバイス動作要求の受信に伴い、制御サーバ３にデバイス制御情報要求を送信し、制御サーバ３からデバイス制御情報を受信する。 - 特許庁

The transmission stop request is performed by allowing the terminal B to transmit a transmission stop request signal r_n(p) from an antenna 2 while using the wait v_n as a transmission wait.例文帳に追加

この送信停止要求は端末Ｂがウエイトｖ_ｎ を送信ウエイトとして送信停止要求信号ｒ_ｎ （ｐ）をアンテナ２から送信することにより行われる。 - 特許庁

A storage interface conversion part retrieves, when an operating system issues a writing request, a set containing a block number designated by the writing request from a table (S3).例文帳に追加

ストレージインタフェース変換部は、オペレーティングシステムが書き込み要求を発行すると、その書き込み要求で指定されたブロック番号を含む組をテーブルから検索する（Ｓ３）。 - 特許庁

A repeating part 310 reads data specified by an index included in a cache registration request received by a cache registration request processing part 370 from a storage device 10.例文帳に追加

中継部３１０は、キャッシュ登録要求処理部３７０が受信したキャッシュ登録要求に含まれているインデックスの指定するデータをストレージ装置１０から読み込む。 - 特許庁

If a device request signal Req is not output, the feedback signal S is passed through an AND gate 41-2 and a request event ReqOut is output from the AND gate 41-2.例文帳に追加

デバイス要求信号Req が出ていない場合には、帰還信号ＳがＡＮＤゲート４１−２を通り、該ＡＮＤゲート４１−２から要求イベントReqOutが出力される。 - 特許庁

When an access request 7 and select information 8 are supplied from the CPU 1, a cache control part 4 outputs an access request 9 or 10 according to select information 8.例文帳に追加

ＣＰＵ１からアクセス要求７と選択情報８が与えられると、キャッシュ制御部４は選択情報８に基づいてアクセス要求９又は１０を出力する。 - 特許庁

On the other hand, the Web print server 120 transmits a Web page acquisition request to the client terminal 130 according to the reception of the print request from the client terminal 130.例文帳に追加

一方、ウェブ印刷サーバ１２０が、クライアント端末１３０からの前記印刷要求の受信に伴って、ウェブページ取得要求をクライアント端末１３０に送信する。 - 特許庁

An update request distributing means 2 distributes data update requests received from application software 1 to receive queues 30-3n of an update request storage section 3 by type of update.例文帳に追加

更新要求振分手段２は応用ソフトウェア１から受信したデータ更新要求を、更新種別毎に更新要求記憶部３の受信キュー３０〜３ｎに振り分ける。 - 特許庁

To allow an advertiser to seedily and easily request an advertising person to advertise and the advertising person to speedily and easily accept the request to advertise from the advertiser.例文帳に追加

広告主は広告実施希望者に対して迅速かつ簡便に広告を依頼し、広告実施希望者は広告主から迅速かつ簡便に広告の依頼を受ける。 - 特許庁

When receiving a processing request from any of a plurality of host computers, an image processing device establishes connection with the host computer transmitting the received processing request.例文帳に追加

画像処理装置は、複数のホストコンピュータのいずれかから処理要求を受け付けた場合に、当該受け付けた処理要求の送信元のホストコンピュータと接続する。 - 特許庁

When receiving a file processing request packet for a file stored in the MFP 101 from another apparatus, the MFP 103 holds the processing request in a RAM 206.例文帳に追加

そして、ＭＦＰ１０３は、他の装置からＭＦＰ１０１に記憶されたファイルに対するファイル処理要求パケットを受信すると、処理要求をＲＡＭ２０６に保持する。 - 特許庁

The base station 11 receives the re-transmission request signal 24, gives it to a signal number measurement device 13 and outputs it from a re-transmission request signal output terminal 15.例文帳に追加

基地局１１は、再送要求信号２４を受信し、信号数計測器１３に入力すると共に、再送要求信号出力端１５から出力する。 - 特許庁

The video request terminal 1 sends a video transmission request DE to the video transmission terminal 3, and receives the desired video M from the video transmission terminal 3 to display it.例文帳に追加

映像要求端末１は，映像送信端末３に映像送信依頼ＤＥを送信し，映像送信端末３から希望する映像Ｍを受信して表示する。 - 特許庁