「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A mail transmission/receipt control part 2 receiving a data transmission request from a transmission request task 1 in operation and requires transmission destination information from a transmission control part 3 after acquisition of transmission data.例文帳に追加

メール送受信制御部２は動作中の送信要求タスク１よりデータ送信要求を受け、送信データ取得後に送信先制御部３へ送信先情報を要求する。 - 特許庁

The processing engine part receives update information, receives a request from a display terminal processing part, and retrieves already updated data corresponding to the request from the repository by use of the index information.例文帳に追加

処理エンジン部は、更新情報を受け付け、表示端末処理部からのリクエストを受け付けてリクエストに対応する更新済みのデータを、インデックス情報を用いてリポジトリから検索する。 - 特許庁

The request unit is to retrieve a portion of the requests from the request queue within the remote memory and associated input data structures for the portion of the requests from the remote memory.例文帳に追加

要求ユニットは、要求の一部を遠隔メモリ内の要求待ち行列から取り出し、要求の一部に対する関連する入力データ構造を遠隔メモリから取り出す。 - 特許庁

Information on a plurality of competent persons and a plurality of customers is registered, and a customer or a comptent person is specified according to a job search request from the competent person or a temporary staffing request from a customer.例文帳に追加

複数の人材及び複数の顧客の情報を登録し、顧客からの人材派遣要求又は人材からの求職要求により顧客又は人材を特定する。 - 特許庁

A control signal processing part 44 especially extracts a signal indicating a disconnection request from a signal of allocation request of the time slot received from the terminal device 10 at an inactive state.例文帳に追加

制御信号処理部４４は、特に、非アクティブ状態の端末装置１０から受信したタイムスロットの割当要求の信号から切断要求を示した信号を抽出する。 - 特許庁

An access request accepting part 110 accepts an access request from a terminal device 200 which a visitor carries from a radio LAN access point 400 installed in the event site.例文帳に追加

アクセス要求受付部１１０は、イベント会場内に設置された無線ＬＡＮアクセスポイント４００から、来場者が携帯する端末装置２００からのアクセス要求を受け付ける。 - 特許庁

At a unit 4 side, only when the read data are stored from the first read FIFO 8 in the first memory 1, the next division request is outputted from the first request FIFO 6.例文帳に追加

ユニット４側では、第１リードＦＩＦＯ８から第１メモリ１に前記読み出しデータが格納されて初めて、次の分割要求が第１リクエストＦＩＦＯ６から出力される。 - 特許庁

After a distribution page including the module is distributed from an external server 200, a request determination part 307 acquires a request relating to merchandise purchase from a user terminal 100 through the module.例文帳に追加

リクエスト判定部３０７は、外部サーバ２００からモジュールを含む配信ページが配信された後、モジュールを通じたユーザ端末１００からの商品購入に関する要求を取得する。 - 特許庁

A bus master register part 34 is connected to a processor bus, is freely accessed from an operating system and controls the bus acquisition request signal from the specified bus master (specifies the request of the bus master).例文帳に追加

バスマスタレジスタ部３４はプロセッサバスに接続されてオペレーティングシステムからアクセス自在となっており、特定のバスマスタからのバス獲得要求信号の制御（バスマスタのリクエスト特定化）を行う。 - 特許庁

The data processing means 100a reads, on receipt of a request from a navigation terminal 10, the data corresponding to the request from the database 101, and transmits it to the navigation terminal 10 concerned.例文帳に追加

データ処理手段１００ａは、ナビゲーション端末１０からの要求があると、その要求に対応したデータをデータベース１０１から読み出してナビゲーション端末１０に送信させる。 - 特許庁

It is a rather demanding client, however, sincealmost any window or graphics request from a nested client will result in a window or graphics request from Xnest to the real server.例文帳に追加

しかし、Xnest はかなり資源を要求するクライアントである。 なぜなら、入れ子クライアントからのウィンドウとグラフィックスのリクエストのほとんどは、入れ子サーバから実サーバへのリクエストとなるためである。 - XFree86

To provide a printing system capable of shortening time from a printing request to a printing start and a program for making the printing system execute steps from the printing request to the printing start.例文帳に追加

印刷要求から印刷開始までの時間が短縮できる印刷システムおよび印刷要求から印刷開始までのステップを印刷システムに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

For the request from the computer (50), the file system management information is read from the memory (36) and transmitted to the computer (50).例文帳に追加

コンピュータ（５０）からの要求に対して、メモリ（３６）からファイルシステム管理情報を読み出して、コンピュータ（５０）に送信する。 - 特許庁

The information supplying system 600 receives a processing request from a user from a terminal equipment and gives a processing result.例文帳に追加

端末装置からユーザーからの処理要求を受けて処理結果を応答する情報提供システム６００である。 - 特許庁

A master unit accepts no channel acquisition request from the slave unit while replying the blacklist so as to prevent the slave unit from being brought into a speech state.例文帳に追加

ブラックリスト応答中は子機からの回線捕捉要求を親機が受け付けず、子機が通話状態にならない。 - 特許庁

The first server (3) responds to request information which is transmitted from the terminal (1) and takes-out the E-mail from the second server (5).例文帳に追加

第１サーバ（３）は、端末（１）が送付する要求情報に応答して電子メールを第２サーバ（５）から取り出す。 - 特許庁

A request signal from each client is subjected to the arbitration after being masked for a time based on a timer value from a host CPU.例文帳に追加

各クライアントからのリクエスト信号は、ホストＣＰＵからのタイマ値に応じた時間マスクされてから調停が行われる。 - 特許庁

When receiving an access request from the PC 200, an investigation support server 130 acquires contents from the content server 300.例文帳に追加

調査支援サーバ１３０は、ＰＣ２００からのアクセス要求を受信すると、コンテンツサーバ３００からのコンテンツを取得する。 - 特許庁

When an access request is received from a portable telephone, an authentication server receives a user ID and a password from the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話からアクセス要求があると、認証サーバは、当該携帯電話からユーザＩＤ、パスワードを受け付ける。 - 特許庁

The storage apparatus executes the control request from the management computer on receipt of the approval from the other storage apparatus.例文帳に追加

ある記憶装置は、他の記憶装置から承認を受信した場合、管理計算機からの制御要求を実行する。 - 特許庁

A data server in the data center reads the volume data from the storage unit at the request for transfer transmitted from a medical facility.例文帳に追加

データセンタのデータサーバは、医療施設から送信された転送要求に応じてストレージユニットからボリュームデータを読み出す。 - 特許庁

It is not called on BadName errors from OpenFont, LookupColor, or AllocNamedColor protocol requests or on BadFont errors from a QueryFont protocol request.例文帳に追加

ただし、OpenFont ,LookupColor ,AllocNamedColorプロトコルリクエストからのBadNameエラーやプロトコルリクエストからのBadFontエラーに対してはエラーハンドラの呼び出しは行われない。 - XFree86

The MLD control function section 413 issues a connection request and a release request to the NW device to be monitored at a predetermined time interval from the connection request to the release request repetitively with a time delay to a plurality of multicasts so as to enable the NW device to distribute only the traffic from the connection request to the release request for the multicasts.例文帳に追加

ＭＬＤ制御機能部４１３は、監視対象のＮＷ機器に対して、接続要求から解放要求までの時間間隔が予め設定された時間間隔である接続要求と解放要求を複数のマルチキャストについて時間的にずらして繰り返し発行することにより、前記ＮＷ機器に、前記複数のマルチキャストの接続要求から解放要求までのトラヒックのみを配信させる。 - 特許庁

In addition, the stage of the game during playing is recorded in a game stage registering database 26 according to a request from the user terminal 14, and matching is re-started from the recorded game stage according to a request from the user terminal 14 later.例文帳に追加

さらに、ユーザ端末１４からの要求に応じて、対局中の局面を局面登録データベース２６に記録し、後刻、ユーザ端末１４からの要求に応じて、記録された局面から対戦を開始させる。 - 特許庁

By this configuration, transmission delay of the data generated resulting from, for example, a re-transmission request from the client, etc. is dissolved, real time transmission of the content and responsiveness to a processing request from the client are also improved.例文帳に追加

本構成により、例えばクライアントからの再送要求などに起因して発生するデータの送信遅延が解消され、コンテンツのリアルタイム送信や、クライアントからの処理要求に対する応答性も向上される。 - 特許庁

When a mediator terminal 1 receives a trade request from each trader, a trade contract is made automatically or according to an instruction from a mediator on the basis of the received trade request from each trader.例文帳に追加

仲介者端末１が各取引者からの取引要求を受け付けて、受け付けた各取引者からの取引要求に基づいて、自動的に又は仲介業者からの指示に応じて、取引を約定させる。 - 特許庁

To provide a system by which the a breakdown of processing time in a system to be measured is investigated by tracing a process request starting from entering the process request into an applications system until exiting from the the process request from the applications system when a problem, including a delayed response is found in the applications system consisting of a plurality of servers.例文帳に追加

複数サーバで構成される業務システムにおいて、レスポンスが伸びるなどの問題が発生した場合に、処理要求がシステム内に入ってから出て行くまでを追跡することによって、被測定システム内の処理時間の内訳が調査できるシステムを提供する。 - 特許庁

When a processing request is inputted from the client to a container, a processing request controller 1a acquires a processing element from the processing request, and receives a retrieval condition from the processing element to make a service resolver 6 extract service programs suitable for processing the processing element.例文帳に追加

クライアントから処理依頼がコンテナに入力されると、処理依頼コントローラ１ａが処理依頼から処理要素を取得し、処理要素コントローラが処理要素から検索条件を受けてサービスリゾルバ６に対して処理要素を処理するために適したサービスプログラムを抽出させる。 - 特許庁

A special transaction generation circuit 124 detects a request from a VC used by isochronous transfer, holds an address of the request and then generates special transaction, and upon another special transaction generation request from a timer circuit 126, generates the second special transaction from the address held.例文帳に追加

スペシャルトランザクション生成回路１２４はアイソクロナス転送が使うＶＣからのリクエストを検出し、リクエストのアドレスを保持した後、スペシャルトランザクションを生成し、タイマ回路１２６から再びスペシャルトランザクション生成要求があった場合、保持していたアドレスで２度目のスペシャルトランザクションを生成する。 - 特許庁

In a printer for printing according to a print job, a status being issued from an engine in response to a command delivered from a controller is provided with an engine request bit for transmitting a request from the engine to the controller, and the controller issues a request execution command based on the content thereof.例文帳に追加

印刷ジョブに従って印刷を行う印刷装置において、コントローラが発するコマンドに応答してエンジンが発するステータスに、エンジンからの要求をコントローラへ伝えるためのエンジン要求ビットを設け、コントローラはその内容に基づいて前記要求の実行コマンドを発行する。 - 特許庁

The next time the client system sends a request, the request includes an indication of which messages the client system receives from the server system in the last response.例文帳に追加

クライアントが要請を送出する次の時機において、要請は、最後の応答においてクライアントはどのメッセージをサーバから受理したかの表示を包含する。 - 特許庁

The second transceiver (20) selects a channel from among the channels through which the request message has been received, and responds to the request through the selected channel.例文帳に追加

第２送受信機（２０）は、要求メッセージが受信されたチャネルのうちの１つのチャネルを選択し、選択されたチャネルを通して要求に応答する。 - 特許庁

A first processor outputs an access request to a memory and a processing request generated by using data read out from the memory to instruct data processing.例文帳に追加

第１プロセッサは、メモリへのアクセス要求と、データ処理を指示するためにメモリから読み出されるデータを使用して生成される処理要求とを出力する。 - 特許庁

The management company terminal receives video creation request information transmitted from the client terminal and transmits production request information to the production company terminal.例文帳に追加

管理会社端末は、依頼者端末から送信された映像作成依頼情報を受けて、制作会社端末に制作依頼情報を送信する。 - 特許庁

The transceiver 15 outputs an interrupt request to the microcomputer 16, when it receives the data write request to a primary storage medium 23 from a host device.例文帳に追加

トランシーバ１５は、ホストデバイスから１次記憶媒体２３に対するデータ書込み要求を受けると、マイクロコンピュータ１６に割込み要求を出力する。 - 特許庁

A node controller transmits the snoop request to a processor cache with a desired line, by a snoop filter, when the snoop request arrives from other node.例文帳に追加

他ノードからスヌープ要求が到来した際、ノード制御装置はスヌープフィルタによって、所望のラインがあるプロセッサキャッシュへスヌープ要求を送信する。 - 特許庁

On receiving the request, the server unit obtains the requested evaluation data based on the user's identification information, and displays the evaluation data on the user terminal from which the user transmitted the request.例文帳に追加

要求を受け取ったサーバ装置は、利用者の識別情報に基づいて該当する評価データを取得し、要求元の利用者端末へ表示する。 - 特許庁

In response to a display request from the terminal 2, managed electronic bulletin board display information is updated based on the display information received simultaneously with the request.例文帳に追加

また、端末２からの掲示要求に応じて、同時に受信した掲示情報に基づいて、管理している電子掲示板掲示情報を更新する。 - 特許庁

The mobile radiographic apparatus transmits a requirement for radiography request information to require the radiography request information from an information system to the information system through a network.例文帳に追加

情報システムから放射線撮影依頼情報を要求するための放射線撮影依頼情報要求を、ネットワークを介して情報システムへ送信する。 - 特許庁

When receiving a service request 41 specifying non-advertisement contents to be obtained from a service request means 40, a contents composition server 1 transmits it to a composing means 20.例文帳に追加

コンテンツ合成サーバ１は、サービス要求手段40から取得したい非広告コンテンツを指定したサービス要求41を受けると、それを合成手段20に伝達する。 - 特許庁

The module management device 11 transmits a stored module n for distribution to the client 20 being the origin of request according to a distribution request from the client 20.例文帳に追加

モジュール管理装置１１は、クライアント２０からの配布要求に応じ、保存した配布用モジュールｎを、要求元のクライアント２０に送信する。 - 特許庁

A band on-demand access device 21 transmits a path setting request to a band on-demand server 12 when the path setting request is transmitted from a LAN (local area network) 22.例文帳に追加

帯域オンデマンドアクセス装置２１はＬＡＮ２２からパス設定要求が送信されてくると、帯域オンデマンドサーバ１２にパス設定要求を送信する。 - 特許庁

When a WWW client machine 1 makes a downloading request, a device 4 first acquires the number of an undownloaded article from the device 3 and makes an undownloading request to a WWW server machine 10.例文帳に追加

ダウンロード要求をするときには、まず、装置４が装置３から未ダウンロード記事番号を取得し、WWWサーバマシン１０に未ダウンロード要求をする。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of contents edit from the client 200, an edit server 100 transmits contents on request to the requester client 200.例文帳に追加

編集サーバ１００は、クライアント２００から、コンテンツ編集の要求を受け取ると、要求されたコンテンツを要求元のクライアント２００へ送信する。 - 特許庁

To an access request from a JAVA (R) application 206, a built-in apparatus access service 205 makes an access request to a built-in apparatus 100.例文帳に追加

Ｊａｖａ（登録商標）アプリケーション２０６からのアクセス要求に対して、組み込み機器アクセスサービス２０５は、組み込み機器１００へのアクセス要求を行う。 - 特許庁