「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To safely store documents in response to a request from a device on the side of users of service.例文帳に追加

サービス利用者装置からの要求に応じて、ドキュメントを安全に保管する。 - 特許庁

An access path through which an access request has been received from a user PC to a server is determined.例文帳に追加

ユーザＰＣからサーバへのアクセス要求を受信したアクセス経路を判定する。 - 特許庁

The supporting system receives a request from an individual and a group member to acquire the advanced and creative idea.例文帳に追加

個人又は法人等の団体から創造的発想の取得依頼を受ける。 - 特許庁

The reception part receives a retrieval result for the decentralization retrieval request from the server.例文帳に追加

受信部は、分散検索要求に対する検索結果をサーバから受信する。 - 特許庁

A verification object extraction apparatus 1 extracts request parameters 24 from request data 21a and 21b and extracts hidden attribute items 23 from response data 22a and 22b.例文帳に追加

検証対象抽出装置１は、リクエストデータ２１ａ、２１ｂからリクエストパラメータ２４を抽出し、レスポンスデータ２２ａ、２２ｂから非表示属性項目２３を抽出する。 - 特許庁

When a lamp OFF request comes from the client, the lamp control component controls lamp OFF.例文帳に追加

クライアントからランプＯＦＦ要求があると、ランプ制御部品が消灯を制御する。 - 特許庁

Upon receiving a printing request from a host device 2, a CPU 4 instructs a printer engine 9 to practice printing while feeding recording paper from the paper feed tray the printing request specifies.例文帳に追加

ホスト装置２から印刷要求があると、ＣＰＵ４はプリンタエンジン９に印刷要求で選択された給紙トレイから記録用紙を給紙しながら印刷を実行させる。 - 特許庁

To select a business object to coincide with a request of a user from plural business objects.例文帳に追加

複数のビジネスオブジェクトからユーザの要求に合致したビジネスオブジェクトを選択する。 - 特許庁

To accept request information in a form different from information in a finally necessary form, to generates ordering information in a suitable form from the request information, and to perform suitable processing.例文帳に追加

最終的に必要な形式の情報と異なる形式の依頼情報を受け付け、該依頼情報から適切な形式の発注情報を生成し、適切に処理する。 - 特許庁

When data related with a reading request from the other equipment are not present in the primary storage device 1, a suppressing means 11 suppress a data operation related with a request from the other equipment.例文帳に追加

抑制手段１１は、他の機器からの読み出し要求に係るデータが一次記憶装置１に無い場合に、他の機器からの要求に係るデータ操作を抑制する。 - 特許庁

To generate an interruption request from a USB device side to a USB host.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス側からＵＳＢホストへの割込み要求を発生できるようにする。 - 特許庁

To improve the delay of response of a server to a material data request from a client.例文帳に追加

クライアントからの素材データ要求に対するサーバの応答遅延を改善する。 - 特許庁

The web browser returns the Long Poll request to the server upon receiving data pushed from the server.例文帳に追加

ウェブブラウザは、サーバからのプッシュされたデータを受信すると、LongPollリクエストをサーバに返す。 - 特許庁

The cause of this dismissal was a request for reinforcements from Hideyoshi HASHIBA that arrived on May 15. 例文帳に追加

解任の理由は、15日に羽柴秀吉から応援の要請が届いたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relay apparatus 2 receives the request data transmitted from the terminal 3, and receives an original content corresponding to the received request data from a server apparatus 1.例文帳に追加

中継装置２は、端末３から送信されてくる要求データを受信し、受信された要求データに対応するオリジナルコンテンツをサーバ装置１から受信する。 - 特許庁

An address book data download request issued from the image processing apparatus is received.例文帳に追加

画像処理装置から発行されるアドレス帳データのダウンロード要求を受信する。 - 特許庁

The set VLAN is not released until a release request comes from a called party side.例文帳に追加

設定したＶＬＡＮは着信側からの開放要求が来るまで開放しない。 - 特許庁

A firewall F/W obstructs the request for service to the service device from an external device.例文帳に追加

ファイアウォールＦ／Ｗは、外部の装置からサービス装置へのサービス依頼を妨げる。 - 特許庁

A server system 14 receives a digital information acquisition request from a client node 10.例文帳に追加

サーバシステム１４はクライアントノード１０からディジタル情報取得要求を受け取る。 - 特許庁

A first network login request to a first user is received from a client application.例文帳に追加

クライアントアプリケーションから、第１ユーザに対する第１ネットワークログインリクエストを受け付ける。 - 特許庁

To reduce a quantity of toner consumption according to a request from a user by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でユーザの要求に応じてトナーの消費量を削減する。 - 特許庁

The client terminal 5 sends an agricultural work request from a client to the management server 3.例文帳に追加

依頼者端末５は、依頼者による農作業の依頼を管理サーバ３に送る。 - 特許庁

A sensor control portion receiving the request, acquires the image contents corresponding to the request from the TV 5 from HDD, and transmits the acquired image contents to the TV 5 (S6).例文帳に追加

このリクエストを受信したセンサ制御部は、テレビ５から要求があった画像コンテンツをＨＤＤから取得した後、取得した画像コンテンツをテレビ５に送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

The method further includes, using the forwarding request, retrieval from the memory the packet associated with the forwarding request and sending the retrieved packet from the particular output port.例文帳に追加

本方法は、転送リクエストを用いて、該転送リクエストに関連するパケットをメモリから抽出すること、抽出したパケットを特定の出力ポートから送信することを含む。 - 特許庁

A retrieval key extracting section K3 extracts the retrieval key from the retrieval request data.例文帳に追加

検索キー抽出部Ｋ３は、検索要求データから、検索キーを抽出する。 - 特許庁

A document management server 20 receives a document inquiry request or a conversion request from an old database 24 into a new database 25 from a document management client through an interface part 21.例文帳に追加

文書管理サーバ２０は、インターフェース部２１を介して文書管理クライアントから文書問合せ要求又は旧データベース２４の新データベース２５へのコンバート要求を受取る。 - 特許庁

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.例文帳に追加

この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。 - Tatoeba例文

the act of a person who has been asked for a loan to borrow enough money from a third person to satisfy the loan request 例文帳に追加

借り入れを頼まれた人が,自分の分も併せて余計に借りること - EDR日英対訳辞書

When power is supplied, a control section detects a request for setting a function from the input state of key and a request signal is transmitted from a light emitting section.例文帳に追加

電源が供給されて、制御部は、キーの入力状態から機能を設定するための要求であることを検出して、発光部が要求信号を送信する。 - 特許庁

An accessing device 16 makes access to the outside on request from each device.例文帳に追加

アクセス装置１６は各装置からの要求によって外部とのアクセス等を行う。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently multiplex requests from a plurality of request sources.例文帳に追加

複数の要求元からのリクエストを効率良く多重化することは難しい。 - 特許庁

DEVICE FOR RESPONDING TO REQUEST FROM OFF-LINE CLIENT AND ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

オフライン・クライアントの要求に対して応答を返す装置、方法および記憶媒体 - 特許庁

When an MFP 50 receives an operation request from a user terminal 50, it obtains the user information of the user who has made the operation request.例文帳に追加

ＭＦＰ５０では、ユーザ端末１０から操作要求を受け付けると、その操作要求を行ったユーザのユーザ情報を取得する。 - 特許庁

An access reception means 1 of a gatekeeper receives a voice communication request from a caller and gives the request to an access management means 8.例文帳に追加

発呼者からの音声通信依頼は、ゲートキーパのアクセス受付手段１において受け付けられ、アクセス管理手段８に渡される。 - 特許庁

The request-receiving section 114 receives a start-request, containing identification information of the terminal device to be started from the other communication device.例文帳に追加

要求受信部１１４は、起動対象の端末装置の識別情報を含む起動要求を他の通信装置から受信する。 - 特許庁

The electronic manuscript sending management server 301 receives, via a network 400, print information in relation to a print request from a request terminal 100.例文帳に追加

電子入稿管理サーバ３０１は、印刷依頼に係る印刷情報を依頼端末１００からネットワーク４００を介して受信する。 - 特許庁

In response to a request, a download request part 213 writes the download file (A station) sent from a server management part 32 to the data memory 22.例文帳に追加

ダウンロード要求部２１３は、要求に応じて、サーバ管理部３２から送信されてきたダウンロードファイル（Ａ局）をデータメモリ２２に書き込む。 - 特許庁

Also, the display device of a dealer receives the radio wave from the input device, and displays the sales request, lending request and information.例文帳に追加

さらに、ディーラの表示装置が、入力装置からの電波を受信して、前記販売請求、貸出請求及び情報を表示する。 - 特許庁

A reception circuit 7 receives the transmission power sent from the mobile terminal 14 in response to the transmission request by the request means 5.例文帳に追加

受信回路７は、要求手段５による送信要求に応じて移動端末機１４から送信される送信パワーを受信する。 - 特許庁

A server 12 for a protected person being a request receiving means receives a transaction processing request transmitted from the terminal 21 of the protected person 21.例文帳に追加

被保護者端末２１より寄せられる取引処理要求を、要求受付手段である対被保護者用サーバー１２が受け付ける。 - 特許庁

The request processing part 12 reads out information specified by the request from a storage device 13 and passes it to the communication part 11, which in turn sends it.例文帳に追加

リクエスト処理部１２は、そのリクエストで指定される情報を記憶装置１３から読み出して通信部１１に送り送信させる。 - 特許庁

To provide a printer for executing print even for a print request from the outside part of a normally allowable range limitively to a specific print request.例文帳に追加

特定の印刷要求に限り、通常許された範囲外からの印刷要求でも印刷を実行するプリンタを提供する。 - 特許庁

When the request number is output together with log outputs from respective computers 203_1, 203_2, these outputs can be stringed in each request unit.例文帳に追加

各計算機２０３_1、２０３_2のログ出力時にリクエスト番号を一緒に出力することで、これらをリクエスト単位で紐付けできる。 - 特許庁

When there is a two-dimensional code generation request from a user via a network 16, a two-dimensional code 24 is generated in response to the request.例文帳に追加

ユーザからネットワーク１６を介して二次元コード生成要求があったときに、要求に応じて二次元コード２４を生成する。 - 特許庁

The refresh-request detecting section 203 outputs refresh- request outputted from the refresh-interval counting section 202 to a DRAM 104.例文帳に追加

リフレッシュ要求検出部２０３は、リフレッシュインターバルカウント部２０２から出力されたリフレッシュ要求をＤＲＡＭ１０４に出力する。 - 特許庁