「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A request information processing part 4f receives a transmission request transmitted from a user terminal to a communication network 5, through a communication part 4c.例文帳に追加

ユーザ端末から通信網５へ送信される送信要求を要求情報処理部４ｆが通信部４ｃを介して受ける。 - 特許庁

An access request such as a DMA request for pages available to the first virtual machine is received from the second virtual machine.例文帳に追加

第２の仮想マシンから、第１の仮想マシンが利用可能なページに対するＤＭＡ要求などのアクセス要求が受信される。 - 特許庁

A private network 10 executes a call request notification on receiving a call request from the Internet 104 or a PSTN 174.例文帳に追加

内線網１０は、インターネット１０４又はＰＳＴＮ１７４からの通話要求を受信すると、通話要求通知を実行する。 - 特許庁

To provide a system and method for generating and evaluating a request in a protocol from another request formed in another protocol.例文帳に追加

あるプロトコルでの要求を別のプロトコルで作らた別の要求から生成し、評価するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A function request including receiving the function request sent from one of the function application modules corresponds to the network device.例文帳に追加

機能アプリケーションモジュールの１つから送られる機能要求を受信することを含み、機能要求はネットワークデバイスに対応する。 - 特許庁

The substitute terminal 30 receives the shopping request information sent from the management server 20 and displays the shopping request information.例文帳に追加

代行者端末３０は、管理サーバ２０より送信された買い物依頼情報を受け取り、買い物依頼情報を表示する。 - 特許庁

When the labels are to be issued, a request signal including the request number is transmitted from the labeler to the controller (step ST 201).例文帳に追加

ラベルを発行する際には、ラベラーから要求枚数を含む要求信号がコントローラに送信される（ステップＳＴ２０１）。 - 特許庁

Prescribed request information is sent from the dental office to the dental technical factory (E), and the dental technical factory responds to the request information (F).例文帳に追加

歯科医院から歯科技工所に対して所定の要求情報を送り（Ｅ）、歯科技工所は要求情報に応答する（Ｆ）。 - 特許庁

A browser 25 of an MFD (multi-function device) 20 can receive a request from an input device of a scanning device and treats the request.例文帳に追加

ＭＦＤ２０のブラウザ２５は、スキャン装置の入力デバイスから要求を受信して該要求を処理することができる。 - 特許庁

In the job management system, a server (3) receives a job execution request (4-I-i) from a client terminal (1-I) being a request source.例文帳に追加

ジョブ管理システムでは、サーバ（３）は、要求元のクライアント端末（１−Ｉ）からジョブ実行要求（４−Ｉ−ｉ）を受信する。 - 特許庁

Upon request the Office shall enter the facts mentioned in paragraph 1 in the Register, and this within the time limit of one month from the filing of the request. 例文帳に追加

要求があった場合，庁は(1)に規定する事実を，登録請求の時から1月以内に登録簿に登録する。 - 特許庁

For the request for accelerated procedure a fee prescribed by specific legislation shall be paid within one month from the filing of such request. 例文帳に追加

加速手続の請求には，当該請求の後1月以内に特定法律に定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A management system 20 having received a reservation request from a member terminal 1 records the reservation request in a received reservation data storage part 25.例文帳に追加

会員端末１０からの予約依頼を受信した管理システム２０は、この依頼を受付予約データ記憶部２５に記録する。 - 特許庁

A request accepting part 423a accepts the request of transfer execution to be transmitted from each of a plurality of DMA circuits 421.例文帳に追加

リクエスト受付部４２３ａは、複数のＤＭＡ回路４２１それぞれから送信される転送実行のリクエストを受け付ける。 - 特許庁

An RBT stop request generating section 15 transmits the ring back tone stop request signal when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

ＲＢＴ停止要求発生部１５は、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーン停止要求信号を送出する。 - 特許庁

A request mask processing part 370 prevents request information from being output to the selection part 390 based on the mask signal.例文帳に追加

リクエストマスク処理部３７０は、リクエスト情報を選択部３９０に出力することをマスク信号に基づいて抑制する。 - 特許庁

Prescribed request information is sent from the dental technical factory to the company (C1), and the company responds to the request information (D1).例文帳に追加

歯科技工所から会社に対して所定の要求情報を送り（Ｃ１）、会社は要求情報に応答する（Ｄ１）。 - 特許庁

On the basis of the request, the TV side performs input switching to HDMI, where the display request from the recorder side is made.例文帳に追加

これに基づいて、ＴＶ側において、レコーダ側から表示要求のあったＨＤＭＩに入力切替を行う（１０６）。 - 特許庁

A purchase request transmitted from a purchaser site 2A is analyzed in a processing request analysis means 21 inside the center site 1.例文帳に追加

購入者サイト２Ａから送信された購入依頼は、センタサイト１内の処理要求解析手段２１で解析される。 - 特許庁

Upon the receipt of a data request signal from the mobile terminal, the relay station transfers the request signal to the communication management station.例文帳に追加

中継局は、移動体端末からデータの要求信号を受信すると、その要求信号を通信管理局に転送する。 - 特許庁

Uplink bandwidth request messages are received on a bandwidth request contention channel from one or more subscriber stations.例文帳に追加

アップリンク帯域要求メッセージは、１またはそれ以上の加入者局から、帯域要求コンテンション・チャネル上で受信される。 - 特許庁

A request input part 13a inputs request information showing a plan name, output from a flow execution device 2.例文帳に追加

フロー実行装置２から出力され、プラン名が示された要求情報を要求入力部１３ａにより入力する。 - 特許庁

To ensure data coherency, the coherency engine implements a sequencing rule that decouples a read request from a write request.例文帳に追加

データ・コヒーレンスを確実にするために、前記コヒーレンス・エンジンは、読出リクエストを書込リクエストから分離するシーケンス・ルールをインプリメントする。 - 特許庁

An access executing step executes preservation of the file or readout of the file to a preserving request or a readout request from the other pier.例文帳に追加

アクセス実行ステップは、他のピアからの保存要求又は読出要求に対しファイルの保存又はファイルの読出しを実行する。 - 特許庁

A registration ticket mail issue request receiving section 130 receives an issue request of a registration ticket mail from a user via a web server 11.例文帳に追加

登録チケットメール発行依頼受付部１３０はユーザからウェブサーバ１１を介して登録チケットメールの発行依頼を受け取る。 - 特許庁

When receiving the profile recording request from the profile management server, the user terminal records the profile included in the profile recording request.例文帳に追加

ユーザ端末は、プロファイル管理サーバからプロファイル記録依頼を受け付けると、プロファイル記録依頼に含まれるプロファイルを記録する。 - 特許庁

Further, a supply agent 105 is provided for receiving the search request and providing a document from the information source in response to the request.例文帳に追加

更に、サーチ要求を受け取り、要求に応答する情報ソースからドキュメントを得るサプライエージェント１０５を備えている。 - 特許庁

A mark registration section 130 registers the mark in a mark table 700 based on the mark registration request from the mark request section 120.例文帳に追加

マーク登録部１３０はマーク要求部１２０からのマーク登録要求に基づいてマークテーブル７００にマークを登録する。 - 特許庁

An intermediary agent has an access request method which is called out from the proxy agent and cannot be changed from the proxy agent, and receives a database access request from a user to the proxy agent.例文帳に追加

仲介エージェントは、代理エージェントから呼び出される、代理エージェントから変更できないようにしたアクセス依頼メソッドをもち、ユーザからの代理エージェントへのデータベースアクセス依頼を受け取る。 - 特許庁

When receiving a request for line disconnection from the external device, the regular network is disconnected from the communication interface 17.例文帳に追加

外部機器から回線切離し要求を受けると、通信インターフェース１７からネットワークを切離す。 - 特許庁

a request from the owner of collective mark with a written consent from all users of the collective mark; 例文帳に追加

団体標章の全使用者の承認書を伴う，団体標章の所有者による請求 - 特許庁

Switching from the suspend mode to the normal mode is performed in response to a wake-up request from the host or the client.例文帳に追加

サスペンドモードから正常モードへの転換はホスト又はクライアントのウェイクアップリクエストによって行われる。 - 特許庁

Then, the necessary data are extracted from the previously prepared data and outputted in response to a request from a user.例文帳に追加

ユーザからの要求に従い、予め用意したデータから必要なものを抽出し出力する。 - 特許庁

The computer 20 produces a time table from the retrieval result received from the computer of a retrieval request destination.例文帳に追加

コンピュータ２０は検索依頼先のコンピュータから受信した検索結果からタイムテーブルを作成する。 - 特許庁

A reception part 26 receives a request from a user for processing of information.例文帳に追加

受付部２６が、情報に対する処理の要求を利用者から受け付ける。 - 特許庁

The image of the stamp S is provided if the stamp request is from within the area A_0.例文帳に追加

この範囲Ａ_0内からスタンプリクエストがあれば、スタンプＳの画像を提供する。 - 特許庁

The status information is returned according to the transmission request from a host computer 2.例文帳に追加

ステータス情報はホストコンピュータ２からの送信要求に応じて返信される。 - 特許庁

To quickly respond to an access request from a processor and to reduce the power consumption, too.例文帳に追加

プロセッサからのアクセス要求に直ちに応答し、消費電力も削減する。 - 特許庁

A profile server judges whether or not any status notification request is received from a client.例文帳に追加

プロファイルサーバは、クライアントから状態通知の依頼があるか否かを判定する。 - 特許庁

A communication part 201 receives a resource use request from other resource controller.例文帳に追加

通信部２０１は、他リソース制御装置よりリソース使用要求を受信する。 - 特許庁

The packet switching device 1 accepts a call connection request from a portable terminal.例文帳に追加

パケット交換装置１は携帯端末からの呼接続要求を受け付ける。 - 特許庁

In the system, a processing part 32 of a master apparatus 3 processes the request from a slave apparatus.例文帳に追加

マスタ装置３の処理部３２はスレーブ装置からの要求を処理する。 - 特許庁

An access request message including a user password is sent from a user to the NAS.例文帳に追加

ユーザ・パスワードを含むアクセス要求メッセージは、ユーザからＮＡＳに送信される。 - 特許庁

A server 30 receives a page update request from a user terminal 10 (S755).例文帳に追加

サーバ３０は、ユーザ端末１０からページ更新要求を受信する（Ｓ７５５）。 - 特許庁

At the same time, a dedicated viewer 23 is also distributed by a request from the user.例文帳に追加

またこの時ユーザからの要求によって専用ビューワー２３も配信する。 - 特許庁