「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This command allows a macro to request input from the user. 例文帳に追加

このコマンドは、ユーザからの入力を要求するためのマクロで使えます。 - JM

Add the following code (in bold) to get the film ID passed from index.jsp.body%//Get title IDint film ID = 1;if (request.例文帳に追加

タイトル ID を取得する次のコード (ボールド部分) を追加します。 - NetBeans

It regarded the request from Japan for modernization as interference in its domestic affairs. 例文帳に追加

日本による近代化の要請も内政干渉であると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the request comes from you (and none other), I will try my best. 例文帳に追加

ほかならぬあなたのご依頼ですから精一杯やってみましょう. - 研究社 新和英中辞典

the content of an order or request from a person with higher rank 例文帳に追加

上の者から下の者へ口頭で伝える命令や要求の内容 - EDR日英対訳辞書

I will attach the documents from you that had a request to this email. 例文帳に追加

私はあなたから依頼のあった書類をこのメールに添付します。 - Weblio Email例文集

If the Server Request method is POST, the values are received from the input form. 例文帳に追加

サーバー要求メソッドが POST の場合、値は入力フォームから受け取ります。 - NetBeans

A receiving part 28 receives a hand-over request from a terminal apparatus.例文帳に追加

受付部２８は、端末装置からのハンドオーバの要求を受けつける。 - 特許庁

A reception section 102 receives a contents transmission request from a client.例文帳に追加

受付部１０２はクライアントからコンテンツの送信要求を受け付ける。 - 特許庁

Furthermore, the center 2 receives the request of contents from a viewing device 3.例文帳に追加

また、管理センタ２は、視聴装置３からコンテンツのリクエストを受け付ける。 - 特許庁

When an on-line service order request from the beneficiary is received from the service provider via the beneficiary device, the proxy server receives a transaction request from the service provider.例文帳に追加

受益者装置を介して受益者からのオンラインサービス注文リクエストをサービスプロバイダから受信すると、プロキシサーバはサービスプロバイダから取引要求を受信する。 - 特許庁

The registration request reception section 202 receives the registration request transmitted from the gateway apparatus receiving a position registration request of a mobile terminal when the mobile terminal moves to transmit the request to the positional information management section 203.例文帳に追加

登録要求受信部２０２は、移動端末が移動した時にゲートウェイ装置が移動端末の位置登録要求を受けて送信した登録要求を受信して位置情報管理部２０３に伝える。 - 特許庁

At the time of permitting the request device issuing the continuous access request to access the memory 5, the memory controller 4 preferentially selects an access request from the request device at the time of succeeding arbitration.例文帳に追加

メモリ制御装置４は、連続アクセス要求を発行した要求装置にメモリ５へのアクセスを許可した場合には、次回の調停の際に、該要求装置からのアクセス要求を優先的に選択する。 - 特許庁

In a control request classification section 20 that classifies a setting change request from a user, request contents are classified for each controlled system node and for each interface and stored in a control request management section 21.例文帳に追加

ユーザ端末からの設定変更要求を分類する制御要求分類部２０において、要求内容を制御対象ノードおよびインタフェースごとに分類し、制御要求管理部２１に記憶する。 - 特許庁

When a request received from a client is an inquiry request that designates an object, an intercept determining means 110 intercepts and sends the request to an inquiry request solution means 120 instead of transferring it to the server.例文帳に追加

インターセプト判断手段１１０は、クライアントから受信した要求がオブジェクトを指定した照会要求であれば、それをサーバに転送せずインターセプトして照会要求解決手段１２０に送る。 - 特許庁

An instantaneous request torque calculation section 1140, when receiving a request value of a throttle opening degree TA from a cruise control serving as a control system 1030 converts the request value to instantaneous request torque tr^*(t).例文帳に追加

瞬時要求トルク算出部１１４０は、制御システム１０３０であるクルーズコントロールからスロットル開度ＴＡの要求値を受けると、該要求値を瞬時要求トルクｔｒ^＊（ｔ）に変換する。 - 特許庁

This access control system is configured of an access control server which accepts an access request and access authorization from an access request terminal and an access authorization terminal, and configured to permit the access by the access request terminal under such conditions that an access request from the access request terminal and access authorization from the access authorization terminal are satisfied.例文帳に追加

アクセス要求端末およびアクセス承認端末からアクセス要求およびアクセス承認を受け付けるアクセス制御サーバを構成し、アクセス要求端末からのアクセス要求と、アクセス承認端末からのアクセス承認とが揃ったことを条件としてアクセス要求端末によるアクセスを許可するよう構成する。 - 特許庁

The proxy server device receives a resource acquisition request sent from client terminal equipment, prepares a request (called 'divided get request') designating the acquiring range of the resource from the received request and transmits the divided get request prepared for each acquiring range of the resource to a Web server device.例文帳に追加

プロキシーサーバー装置は、クライアント端末装置から、送られたリソース取得リクエストを受け取り、受け取ったリクエストから、リソースの取得範囲を指定したリクエスト（以下、分割ゲットリクエストと呼称する）を作成し、Webサーバー装置に、リソースの取得範囲ごとに作成した分割ゲットリクエストを送信する。 - 特許庁

A request filter 63 deletes the session ID from a request to the response received from the client terminal 10 and restores parameters stored in the session object identified by the session ID included in the request into the request and transmits the request to an application server 20.例文帳に追加

リクエストフィルタ６３は、クライアント端末１０から受信されたレスポンスに対するリクエストからセッションＩＤを削除し、リクエストに含まれるセッションＩＤによって識別されるセッションオブジェクトに格納されたパラメータを当該リクエストに復元して、アプリケーションサーバ２０に送信する。 - 特許庁

An adjustment processing execution part 4 interprets the schedule adjustment request or a request for a response to the adjustment request from the user, and transmits a request for the generation or re-generation of the adjustment processing corresponding to the request from the user to the adjustment processing planning part 32, and transmits the result to the mail generating part 34.例文帳に追加

調整処理実行部４はユーザからのスケジュール調整依頼や調整依頼に対する返答の要求を解釈し、ユーザの要求に対応する調整処理の生成や再生成の依頼を調整処理計画部３２に送信し、その結果をメール生成部３４へ送信する。 - 特許庁

The data layer inputs/outputs data to/from a storage means based on the request from the business layer.例文帳に追加

データ層は、ビジネス層の依頼に基づいて記憶手段に対しデータの入出力を行う。 - 特許庁

The proxy server 200 acquires content from the content server according to a request from the terminal 3001.例文帳に追加

プロキシサーバ２００は、端末３００１からの要求に従ってコンテンツサーバからコンテンツを取得する。 - 特許庁

It should be used to assign form values from the container instead of from actual request data.Parameter array 例文帳に追加

フォームの値を代入する際には、実際のリクエストデータではなくcontainerを使用すべきです。 パラメータ array - PEAR

A control means 106 issues a reproduction request to a read means 103 when receiving a usual request from a user.例文帳に追加

ユーザからの通常再生要求を受けて、制御手段106から読出手段103に対して再生要求を発行する。 - 特許庁

An acquisition request determining part 13 receives an acquisition request, and specifies a member, an associate member and a nonmember from a transmission source.例文帳に追加

取得要求判定部１３は，取得要求を受け付け，送信先から会員，準会員，非会員を特定する。 - 特許庁

A request optimization processing part 18 corrects the printing request 26 by the changing content sent from the client 6.例文帳に追加

要求適正化処理部１８は、クライアント６から送られてきた変更内容で、印刷要求２６を修正する。 - 特許庁

A design/production company receiving a request from a customer performs a product design 104 on the basis of request contents (product specifications).例文帳に追加

顧客からの依頼を受けた設計・製作会社は、依頼内容（製品仕様）を基に製品設計１０４を行う。 - 特許庁

At the time of receiving an access request from a host device 1, a control part 21 checks whether or not it is a reading request.例文帳に追加

制御部２１は、ホスト装置１からのアクセス要求を受け取ると、それが読み出し要求かどうかを調べる。 - 特許庁

The registration request receiving part (means) 21 receives a registration request including the clinical image from a diagnostic system in the hospital or the like.例文帳に追加

登録要求受付手段２１は、病院などの診療システムから医用画像を含む登録要求を受け付ける。 - 特許庁

A request accepting part 201 accepts the use request of a common bus 101 from processors 102-1 to 102-3.例文帳に追加

要求受付部２０１は、プロセッサ１０２−１〜１０２−３からの共通バス１０１の使用要求を受け付ける。 - 特許庁

The computer provides information about the pending request to the administrator and receives request resolution information from the administrator.例文帳に追加

コンピュータは、保留中のリクエストについての情報を管理者に提供し、リクエスト解決情報を管理者から受信する。 - 特許庁

A control unit 21 of a distribution request system 20 obtains a distribution request from a host system 10 to extract header information.例文帳に追加

配信依頼システム２０の制御部２１は、ホストシステム１０から配信依頼を取得し、ヘッダ情報を抽出する。 - 特許庁

A registration request mail receiving section 132 receives a registration request mail from the user via the mail issue/take-in section 12.例文帳に追加

登録依頼メール受付部１３２は、ユーザから登録依頼メールをメール発行・取り込み部１２を介して受け付ける。 - 特許庁

The request from the test execution terminal and the test condition item matching with the request are managed for each test execution terminal.例文帳に追加

そして、テスト実施端末からのリクエストおよび、リクエストと一致するテスト条件項目をテスト実施端末毎に管理する。 - 特許庁

A display control portion 328 receives request power PWR and request torque TR received from a traveling control portion 326.例文帳に追加

表示制御部３２８は、走行制御部３２６から受ける要求パワーＰＷＲおよび要求トルクＴＲを受ける。 - 特許庁

The authentication request conversion apparatus receives an authentication request including the user identification information from a user terminal.例文帳に追加

そして、認証要求変換装置は、利用者識別情報を含む認証要求を利用者端末から受信する。 - 特許庁

Whether there is a print request from a user is judged and when there is the print request, misregistration compensation processing is executed.例文帳に追加

ユーザからの印刷要求があるか否かを判断し、印刷要求がある場合には位置ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁

In the access proxy processing of the server, the access request from the client is received, and the access request to the peripheral equipment is executed.例文帳に追加

サーバのアクセス代行処理では、クライアントからのアクセス要求を受信し、周辺装置へのアクセス要求を実行する。 - 特許庁

A request for appeal shall be examined by the Patent Appeal Commission at the latest 1 (one) month from the date of filing of said request. 例文帳に追加

審判は，特許審判委員会により審判請求の受理の日から遅くとも1月以内に審理が開始される。 - 特許庁

A distribution request receiving processing part 321 receives the distribution request of data from the user through a network, which is not shown in a figure.例文帳に追加

配信要求受付処理部３２１は、図示しないネットワークを介して利用者からデータの配信要求を受ける。 - 特許庁

An acceleration request determination part 14 determines whether a request for acceleration from a vehicle is present or not according to a change in the throttle opening.例文帳に追加

加速要求判断部１４は、スロットル開度の変化量に基づいて車両の加速要求の有無を判断する。 - 特許庁

A history notice means notifies the request origin client device of the service history according to the request from the client device.例文帳に追加

履歴通知手段は、クライアント装置からの要求に応じて、サービス履歴を、要求元のクライアント装置に通知する。 - 特許庁

When a resource request is received from the node after that, the assigned resource is used for the node, and when no resource request is received, the resource is released.例文帳に追加

その後、そのノードからリソース要求があれば割り当て済みのリソースを使用させ、なければそのリソースを解放する。 - 特許庁

A home node of the Howard Cascade receives a request from a host system, and calculates an algorithm specified in the request.例文帳に追加

ハワードカスケードのホームノードは、ホストシステムから要求を受け取って、その要求で特定されているアルゴリズムを計算する。 - 特許庁

A retrieval request section 102 transmits a retrieval request message from each wireless access point 2 to all the wireless terminals 3.例文帳に追加

探索要求部１０２は、探索要求メッセージを各無線アクセスポイント２から全ての無線端末３へ送信する。 - 特許庁