「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, processing on the shared information 40 according to a processing request from the request user is executed.例文帳に追加

その後、要求利用者からの処理要求に応じた共有情報４０に対する処理を実行する。 - 特許庁

Then a polling transmission request from the transmission destination user receiving the notice of the polling reception request is received (S14).例文帳に追加

そして、ポーリング受信依頼の通知を受信した送信先ユーザからのポーリング送信依頼を受信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A user transmits a retrieval request (a) including a retrieval condition from a user terminal 1 to a retrieval request server 2.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末１から検索条件を含む検索要求ａを検索要求サーバ２へ送信する。 - 特許庁

In receiving an access request from a client, whether or not the client issues an update request is decided.例文帳に追加

クライアントからアクセス要求を受信したとき、そのクライアントが更新要求を発行するか否かを判定する。 - 特許庁

A page information acquisition part 505 acquires the page information according to the request from the page information request part 504.例文帳に追加

ページ情報取得部５０５は、ページ情報要求部５０４からの要求に応じたページ情報を取得する。 - 特許庁

In addition, whether a resource holding request is added to a resource downloading request from an SFP is judged (S1004).例文帳に追加

そして、ＳＦＰからのリソースダウンロード要求にリソース保持要求が付加されているかを判断する（Ｓ１００４）。 - 特許庁

The reception server 3 of this bank center receives a cash supply request from a facsimile 1 of a request source, returns confirmation note data and generates and stores request data.例文帳に追加

受付サーバ３は、依頼元のファクシミリ１からの現金の支給要求を受信し、確認書データを返送し、依頼データを生成記憶する。 - 特許庁

When a search receiving means 23 receives a searching request from a user terminal device 10, a search request means 24 makes a search request to each database.例文帳に追加

そして、検索受付手段２３が、利用者端末１０から検索要求を受け付けると、検索依頼手段２４が、各データベースに検索依頼を行う。 - 特許庁

Ordering, the correction request and the delivery request of a patent application document, and an application request to the patent administration office are given from the client PC.例文帳に追加

発注者側のＰＣからは、発注、特許ドキュメントの修正依頼、納品依頼、特許受理官庁に対する出願依頼などを行うようになっている。 - 特許庁

Then, a print data generating part 2173 is allowed to generate the read block request for reading only the non-obtained print data from a computer 1, and the read block request is transmitted to the computer 1.例文帳に追加

そして、印刷データ用生成部2173に、前記未取得分の印刷データのみをコンピュータ1から読み出すように、Read Block Request を生成させ、コンピュータ１に送信する。 - 特許庁

To supplement state data for identifying the access state of a request source missing from a request relayed in a network, and to transfer the state data to a request destination.例文帳に追加

ネットワーク内で中継するリクエストから欠落しているリクエスト元のアクセス状態を識別するための状態データを補完してリクエスト先に転送すること - 特許庁

To provide a processor for individually and independently managing request processing from each request source when there are a plurality of request sources with respect to respective function execution parts.例文帳に追加

各機能実行部に対して複数の依頼元がある場合に、各依頼元からの依頼処理を個別に独立して管理できるプロセッサを提供する。 - 特許庁

From this determination, if the request transmission is determined to be not prohibited, the user message data of the request network resource is sent to the request network address.例文帳に追加

この判定から、その要求伝送が禁止されないと判定されるときには、要求ネットワーク・アドレスに要求ネットワーク・リソースのユーザ・メッセージデータが送られる。 - 特許庁

The server 20 registers the taxi request information and transmits the taxi request information to the terminal 30 in accordance with a request from the terminal 30.例文帳に追加

管理サーバ２０はタクシー依頼情報を登録し、車載端末３０からの要求に応じてタクシー依頼情報を車載端末３０に送信する。 - 特許庁

When a USB device 25 receives a print request from a user, a CPU 22 determines whether or not a print request is a request printable by a printing mechanism 30.例文帳に追加

ユーザからＵＳＢデバイス２５が印刷要求を受信すると、ＣＰＵ２２は印刷要求が印刷機構３０で印刷可能な要求か否かを判定する。 - 特許庁

The controller forms the virtual closed-area network between the job request device and resource providing device based on the request from the job request device.例文帳に追加

制御装置は、ジョブ要求装置からの要求に基づき該ジョブ要求装置および当該リソース提供装置間に仮想閉域ネットワークを形成する。 - 特許庁

When accepting the request from the information terminal 1, the request processing apparatus 2 manages a response state including the presence/absence of the response to the request.例文帳に追加

また要求処理装置２は、情報端末１から要求を受け付けると、その要求に対する応答の有無を含む応答状態を管理する。 - 特許庁

A request information registering means 2 uses a home page on the Internet, etc., to register request information from a customer terminal 11 in a request information database 8.例文帳に追加

要望情報登録手段２は、インターネットのホームページ等を利用し、顧客端末１１からの要望情報を要望情報データベース８に登録する。 - 特許庁

A reservation channel 32 includes a channel port 34 to which a request is input from the request source of a service and a channel queue 36 for queuing the input request.例文帳に追加

予約チャネル３２は、サービスの要求元からリクエストが入力されるチャネルポート３４と、入力されたリクエストをキューイングするチャネルキュー３６とを含む。 - 特許庁

When a data request including the appellation of the request items is input from the client terminal, the controller outputs the data request to the RDB device.例文帳に追加

制御装置は、クライアント端末から要求する項目の名称を含むデータ要求が入力されると、そのデータ要求をＲＤＢ装置に出力する。 - 特許庁

When a business request is transmitted from the terminal 30 of the request source, the information distribution server 10 retrieves the request destination from the database 20 on the basis of a condition set to the business request, transmits the business request to the terminal 40 of the extracted request destination, and notifies the terminal 30 of the request source about completion of the transmission.例文帳に追加

情報配信サーバ１０は、依頼元の端末３０から業務依頼が送信されると、この業務依頼に設定された条件に基づいてデータベース２０で依頼先を検索し、抽出された依頼先の端末４０に業務依頼を送信するとともに、依頼元の端末３０には送信を完了したことを通知する。 - 特許庁

The distribution server 12 detects an unauthorized request by determining whether the document request received from the MFP 13 coincides with the print request received from the index server 9.例文帳に追加

そして、分割サーバ１２が、ＭＦＰ１３から受信したドキュメント要求と、インデックスサーバ９から受信した印刷要求とが一致しているかどうかを判断して不正要求を検知する。 - 特許庁

A request file 16 is transferred to the server 2 from the client 1, and a file name of the transfer file request-processed by the server 2 is predicted from data of the request file and is stored in a check file 18.例文帳に追加

クライアント（１）から依頼ファイル（１６）をサーバ（２）に転送するとともに、依頼ファイルのデータからサーバ（２）が依頼処理する転送ファイルのファイル名を予測し、チエックファイル（１８）に格納する。 - 特許庁

The management computer transmits a business request notification mail to a request destination terminal device when receiving a notification of the approval from the terminal device of the approver, and copies the request task and allows the request destination terminal device to browse and process the request task as a request destination self task, when confirming that the request destination terminal device receives the business request notification mail.例文帳に追加

そして、管理コンピュータは、承認者の端末装置から承認する通知を受けると、依頼先端末装置に業務依頼通知メールを送信して、依頼先端末装置が業務依頼通知メールを受領したことを確認した場合に、依頼タスクをコピーして依頼先端末装置に依頼先自己タスクとして閲覧・処理可能とする。 - 特許庁

When receiving a page request from a terminal 7 to the destination of a Web site server 9, a proxy 6 transmits the page request to a Web site server 9 and a request analyzing part 3b, and when receiving an information request from the terminal 7 to the destination of a retrieval engine part, the proxy 6 transmits the information request to the retrieval engine part and a request analyzing part 3b.例文帳に追加

プロキシ６は、端末７からＷｅｂサイトサーバ９宛のページ要求を受け付けると、そのページ要求をＷｅｂサイトサーバ９およびリクエスト解析部３ｂに送信し、その後、端末７から検索エンジン部宛ての情報要求を受け付けると、その情報要求を検索エンジン部およびリクエスト解析部３ｂに送信する。 - 特許庁

A screen request display means 19, when there is a display request of the screen of the stored screen request information from the operator, retrieves the stored screen request information from the screen request information table 18 and performs a display request of the screen of its display state to an operator input/output processing means 14.例文帳に追加

画面要求表示手段１９は、オペレータから保存した画面要求情報の画面の表示要求があったとき、画面要求情報テーブル１８から保存した画面要求情報を検索しオペレータ入出力処理手段１４へその表示状態の画面の表示要求を行う。 - 特許庁

A start request circuit 29 outputs a start request signal when a subtracted value from a counter 25 becomes 0 and an end request circuit 31 outputs an end request signal when a subtracted value from a counter 27 becomes 0 to a read circuit 33 respectively.例文帳に追加

開始要求回路２９はカウンタ２５からの減算値が０になると開始要求信号を、終了要求回路３１はカウンタ２７からの減算値が０になると終了要求信号を、夫々読出回路３３に出力する。 - 特許庁

In an embodiment, a request node can decide whether the request node gains the trust from an objective node by getting assurance from an intermediate node or not.例文帳に追加

ある実施例では、要求ノードが、仲介ノードからの保証を経て、対象ノードから、信用を獲得するか否かを決定してもよい。 - 特許庁

When a payment request is performed from an ATM corresponding to the IC card, the payment restriction is not imposed since the payment request is the information read from an IC chip.例文帳に追加

ＩＣカード対応のＡＴＭから出金依頼を行うと、ＩＣチップから読み取った情報であるため、出金制限は課されない。 - 特許庁

To preferentially receive access request from a terminal device operated by a regular user among access request received from unspecified terminal devices.例文帳に追加

不特定の端末装置から受信したアクセス要求のうち、正当なユーザが操作する端末装置からのアクセス要求を優先的に受け付ける。 - 特許庁

00>=40 .vs 0u0int type;/* CreateNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;/* parent of the window */Window window;/* window id of window created */int x, y;/* window location */int width, height;/* size of window */int border_width;/* border width */Bool override_redirect;/* creation should be overridden */} XCreateWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* SelectionNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window requestor;Atom selection;Atom target;Atom property;/* atom or None */Time time;} XSelectionEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に認識するための定数の名前が設定される。 - XFree86

To provide a reservation processing system for coping with a request from each customer.例文帳に追加

各顧客の要望に対応し得る予約処理システムを提供する。 - 特許庁

The protecting switch responds to a manual switch request from the main controller as well.例文帳に追加

保護スイッチは、メインコントローラからの手動スイッチ要求にも応答する。 - 特許庁

The access history is transmitted to the Web server 2 in response to a request from the Web server 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２の要求によりアクセス履歴をＷｅｂサーバ２に送信する。 - 特許庁

To quickly respond to an emergent request from a customer.例文帳に追加

緊急を要する場合等に、顧客の要望に迅速な対応をする。 - 特許庁

The request of setting is performed to a process management part 2 from the outside.例文帳に追加

まず、外部からプロセス管理部２に対して設定の要求がある。 - 特許庁

During the true period, a host mount request from another host is rejected.例文帳に追加

ｔｒｕｅの期間は他のホストからのホストマウント要求を拒否する。 - 特許庁

The building block can request input of a parameter from the user before execution.例文帳に追加

ビルディングブロックは、実行前に、ユーザにパラメータの入力を要求できる。 - 特許庁

This power control method prevents a client from executing a remote power control request directly to a BMC existing on a server for processing the remote power control request from the outside, or a similar hardware device, but a management server 120 for collectively receiving the power control request from the client is installed instead.例文帳に追加

また、電源制御をおこなうユーザと割当られるサーバの所属グループその他各種の属性を用いてリモート電源制御の可否を決定して自由度の高いシステム管理をおこなうこと。 - 特許庁

The danger information is distributed responding to the request from the terminal 101.例文帳に追加

端末１０１からの要求に応じて危険情報を配信する。 - 特許庁

Resigned from Sama no kami (even though there was no request, he passed on the position to MINAMOTO no Yoshitomo). 例文帳に追加

左馬頭辞任（所望なしといえども、源義朝に譲る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An acceptance section 24 accepts a channel allocation request from a terminal device.例文帳に追加

受付部２４は、端末装置からのチャネル割当要求を受けつける。 - 特許庁

The request is received from a user communication device as an SMS message.例文帳に追加

要求はＳＭＳメッセージとしてユーザ通信装置から受信される。 - 特許庁

A receiving part 40 receives a request for handover from a terminal device.例文帳に追加

受付部４０は、端末装置からのハンドオーバの要求を受けつける。 - 特許庁