「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection request is transmitted from a radio device B to a radio device A.例文帳に追加

無線装置Ｂから無線装置Ａに対し接続要求を送信する。 - 特許庁

RECEPTION SYSTEM, METHOD, RECEPTION SERVER, AND PROGRAM FOR CONTACT REQUEST FROM CUSTOMER例文帳に追加

顧客からの連絡要求受付システム，方法，受付サーバおよびプログラム - 特許庁

Thereby, the host bridge 3 masks bus request signals REQ31, REQ32 from the PCI devices 1, 2.例文帳に追加

これにより、ホストブリッジ3は、PCIデバイス1,2からのバスリクエスト信号REQ31,REQ32をマスクする。 - 特許庁

A totalization start means 103 starts the totalization processing when a request from the outside is detected, an application is started, or a request from an application is detected.例文帳に追加

集計起動手段１０３は、外部からの要求検出時、アプリケーションの起動時、あるいはアプリケーションからの要求検出時に、集計処理を起動する。 - 特許庁

A request issued from a CPU 120a is output from a local arbiter 113 through a CPU bus 130a and a CPU issued request queue 112a.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０ａから発行されたリクエストは，ＣＰＵバス１３０ａ，ＣＰＵ発行リクエストキュー１１２ａを介し，ローカルアービタ１１３から出力される。 - 特許庁

When there is a read request from a client, that information is retrieved from the data base by a data base server DSR and downloaded to the client of request source.例文帳に追加

そして、クライアントからその読み出し要求があると、データベースサーバＤＳＲはそれをデータベースから検索して要求元のクライアントへダウンロードする。 - 特許庁

The home cell CH discards reply writeback when receiving the reply writeback from the owner cell CO after request writeback from the request cell CR.例文帳に追加

ホームセルＣＨは、オーナーセルＣＯからのリプライライトバックをリクエストセルＣＲからのリクエストライトバックよりも後に受信した場合、そのリプライライトバックを破棄する。 - 特許庁

Then, a few hours later, we received a request to take a patient in from the emt.例文帳に追加

それから数時間後 救急隊員から 受け入れ要請がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fire delivered on a specific target in response to a request from the supported unit 例文帳に追加

被支援部隊の要求に応えて、特定の目的に加えられる射撃 - 日本語WordNet

Kerberos enables a user to request an encrypted "ticket" from an authentication process that can then be used to request a particular service from a server. 例文帳に追加

Kerberosを使うと,ユーザは認証プロセスから暗号化された"チケット"を要求でき,次にそれを使用してサーバから特定のサービスを要求することができる． - コンピューター用語辞典

Thus, a user would normally request a service from his workstation 例文帳に追加

したがって,ユーザは,各自のワークステーションからサービスをリクエストすることができる - コンピューター用語辞典

This request allows extension events to be added toor deleted from that list. 例文帳に追加

このリクエストを使って、拡張イベントをリストに追加・削除することができる。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* FocusIn or FocusOut */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;/* window of event */int mode;/* NotifyNormal, NotifyGrab, NotifyUngrab */int detail;/* * NotifyAncestor, NotifyVirtual, NotifyInferior, * NotifyNonlinear,NotifyNonlinearVirtual, NotifyPointer, * NotifyPointerRoot, NotifyDetailNone */} XFocusChangeEvent;typedef XFocusChangeEvent XFocusInEvent;typedef XFocusChangeEvent XFocusOutEvent; When you receive these events, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバはイベントの型を一意に識別するための定数名が設定される。 - XFree86

A receiving unit 10 receives a request for channel assignment from a terminal device.例文帳に追加

受信部１０は、チャネル割当の要求を端末装置から受信する。 - 特許庁

The proxy agent device makes a response received from the local processor seem like a request and converts a response received from the firewall into a request.例文帳に追加

プロキシエージェント装置はローカルプロセッサから受信した応答を要求のように見せるとともに、ファイヤウォールから受信した応答を要求に変換する。 - 特許庁

Please request information materials from three or more companies regarding the salary calculation software. 例文帳に追加

給与計算ソフトについて3社以上に資料請求をして下さい。 - Weblioビジネス英語例文

To respond to a request from a user expecting quick processing by providing a mechanism for executing setting corresponding to the request whenever the request to change device setting is made.例文帳に追加

機器設定の変更要求が何時行われても、要求に応じた設定の実行を可能とする仕組みを備え、速やかな処理を期待するユーザの要求に応える。 - 特許庁

When an answer request 5 for requesting operator's judgment is issued from a service providing part 1a, the answer request 5 is stored into an answer request storage part 1c (step S1).例文帳に追加

サービス提供部１ａからオペレータの判断を要求する返答要求５が発行されると、返答要求５を返答要求記憶部１ｃに格納する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The server 2 prepares service request data in response to a request for the service made from the cellularphone 5 and the input terminal 6, and stores the service request data in the storage means 3.例文帳に追加

サーバ２は、前記携帯電話５や入力端末６などから行われるサービスの依頼に対応してサービス依頼データを作成し、記憶手段３に格納する。 - 特許庁

A request control information relay section 12 relays the request control information received by the request control information receiving section 11 to a terminal different from the other terminal.例文帳に追加

また、要求制御情報中継部１２が、要求制御情報受信部１１によって受信された要求制御情報を、他の端末とは異なる端末に中継する。 - 特許庁

When the writing request is added to the connection list concerning the destination node, the reading request is cancelled if the reading request of a queueing state from the node is present.例文帳に追加

書き込み要求について、要求が宛先ノードに関する連結リストに追加されるとき、そのノードに対する待ち状態の読み出し要求がもしあれば中止される。 - 特許庁

The second certificate authority 300 trusts the certificate issue request apparatus 100 and issues the certificate authority information on the basis of the request from the certificate issue request apparatus 100.例文帳に追加

第２認証局３００は、証明発行依頼装置１００を信頼し、証明発行依頼装置１００の依頼に基づき、認証局証明情報を発行する。 - 特許庁

An authenticating means 4 is provided with a rental request receiving part for receiving a request for renting an automobile from a person, and an authenticating part for authenticating a rental request.例文帳に追加

認証手段４は、自動車の貸し出しの要求を人から受け付ける貸出要求受付部と、貸出要求の認証を行う認証部とを備える。 - 特許庁

When a connection request receiver 12 receives a connection request signal from the cellular phone network 31, a translator 13 translates an arrival number by the connection request signal.例文帳に追加

接続要求受理部１２が携帯電話網３１からの接続要求信号を受けると、翻訳部１３がこの接続要求信号により着番号を翻訳する。 - 特許庁

Upon the receipt of a reservation request specifying a shared resource 2a from other apparatus, a reservation request transfer means 2b transfers that reservation request to a reservation management unit 1.例文帳に追加

予約要求転送手段２ｂは、他の機器から共有資源２ａを指定した予約要求を受け取ると、その予約要求を予約管理装置１に転送する。 - 特許庁

When a retrieving request is received by a retrieving request receiving part 1a, the request is transferred to a retrieving part 1b and the term definition is retrieved from the database 2a.例文帳に追加

一方、検索要求が検索要求受付部１ａで受け付けられると、検索要求は、検索部１ｂに渡され用語データベース２ａから用語定義が検索される。 - 特許庁

When a request reception buffer 110 receives a coherency request which is issued from a system bus 200, an address converting part 120 converts the address of the request into an index address.例文帳に追加

リクエスト受信バッファ１１０がシステムバス２００に発行されたコヒーレンシリクエストを受信すると、アドレス変換部１２０は、リクエストのアドレスをインデックスアドレスに変換する。 - 特許庁

When the meta-data server 212 receives a request from the media browser 101, the meta-data server 212 interprets the request, and responds description meeting the request and following a designated schemer.例文帳に追加

メタデータサーバ（２１２）がメディアブラウザ（１０１）から要求を受信する時に、メタデータサーバ（２１２）が要求を解釈し、要求を満足し所定のスキーマに従う記述を応答する。 - 特許庁

The server 4 receives an editing request from the user (client 3-x), with respect to the stored electronic original and performs editing request, after the editing request is instructed.例文帳に追加

そして、サーバ４は、保存している電子原稿に対するユーザ（クライアント３−ｘ）からの編集依頼を受け付け、編集依頼が指示された後に該編集依頼を実行する。 - 特許庁

The controller 17 determines a presence/absence of a use request of the moving assist device 31 from the user and, when determining to have a request, determines the user asking the request.例文帳に追加

コントローラ１７は、ユーザからの移動補助装置３１の使用要請の有無を判定し、要請有りと判定された場合に当該要請を出したユーザを判定する。 - 特許庁

An issuing check block 20 issues a data read request due to the cache miss to the main storage from an issuing control circuit 50 and registers the information of the request in a request buffer circuit 30, when the cache miss occurs at the time when a load request is received from a processor core.例文帳に追加

プロセッサコアからのロードリクエスト時にキャッシュミスが生じた場合、発行チェックブロック20はそのキャッシュミスによるデータ読み出しのリクエストを発行制御回路50から主記憶に発行し、そのリクエストの情報をリクエストバッファ回路30に登録する。 - 特許庁

Whether an imaging apparatus 10a as a single item can cope with a request from a user is determined, and when it is determined that the imaging apparatus 10a cannot cope with the request from the user, request information showing the request from the user and the image data of an object are transmitted through a communication network to a retrieval support device 20a.例文帳に追加

撮像装置１０ａ単体で利用者からの要求に対応できるかを判断し、対応できないと判断された場合には、利用者からの要求を示す要求情報及び写体の画像データを、通信ネットワークを介して検索支援装置２０ａに送信する。 - 特許庁

When the request is given from the factor A and it is not given from the factor B or when the requests are simultaneously given from the factor A and the factor B and the number of times for permitting the request from the factor A is less than X, the request from the factor A is permitted.例文帳に追加

要因Ａからの要求があり、かつ、要因Ｂからの要求がない場合、または、要因Ａおよび要因Ｂからの要求が同時に行われており、かつ、要因Ａからの要求が許可された回数がＸ回未満である場合に、要因Ａからの要求を許可する。 - 特許庁

Then the answer request 5 stored in the answer request storage part 1c is transmitted in response to an acquisition request of the answer request 5 from a 1st client 3 connected through a network 2 (step S2).例文帳に追加

次に、ネットワーク２を介して接続された第１のクライアント３からの返答要求５の取得要求に応答して、返答要求記憶部１ｃに格納されている返答要求５を送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A document request information check means 8 checks a document request from the terminal equipment 3 described along the document menu based on a document request check table 13, and transmits the request to the terminal equipment 3.例文帳に追加

ドキュメント要求情報チェック手段８はドキュメントメニューに沿って記載された端末器３からのドキュメント要求をドキュメント要求チェックテーブル１３に基づきチェックし、その結果を端末器３へ送信する。 - 特許庁

A control request transmitting means 12 transmits a control request signal with control request contents on the equipment to be controlled, to the equipment 4 upon receiving a control request of the equipment 4 from the customer terminal 3.例文帳に追加

制御要求送信手段１２は、顧客端末３から設備機器４の制御要求を受けると制御対象の設備機器４について設備機器４に制御要求の内容で制御要求信号を送信する。 - 特許庁

An authentication part 308 authenticates that a request relating to merchandise purchase is a legal request from the session ID, the merchandise ID, and the authentication key included in the request acquired by a request determination part 307.例文帳に追加

認証部３０８は、リクエスト判定部３０７によって取得された要求に含まれるセッションＩＤ、商品ＩＤ、および認証キーから、商品購入に関する要求が正規の要求であることを認証する。 - 特許庁

A use request accepting part 105 accepts from a user terminal 206 a request of disk rental including an appointment of one of the published provided disk information, and registers the request to a use request information storing part 106.例文帳に追加

利用申込受付部１０５は、公開された何れか１つの提供ディスク情報の指定を含むディスクレンタルの申込を利用者端末２０６から受け付け、利用申込情報記憶部１０６に登録する。 - 特許庁

When the request from the destination end point to the source end point is to be received by the proxy node, the stored routing information is added to the request, and the request is transferred to the source end point along the same path as that of the original request.例文帳に追加

プロキシノードは宛先エンドポイントからソースエンドポイントへのリクエストを受け取る場合、格納された経路情報をリクエストに追加し、リクエストはソースエンドポイントへの元のリクエストと同じ経路に沿って移動する。 - 特許庁

The video bus control system is separated to a Request Subsystem (request processing subsystem) 100 for preparing a spec according to a request from an external system and a Processing Subsystem (image-processing subsystem) 200 for controlling the entire system and executing image processing.例文帳に追加

ビデオバス制御システムは、外部システムからの要求に従ってスペックを作るRequest Subsystem （要求処理サブシステム）１００とシステム全体を統括すると共に画像処理を実行するProcessing Subsystem（画像処理サブシステム）２００とに分けられる。 - 特許庁

A request process part 11 when receiving a data transfer request from a request source 20 informs a request distribution management part 13 of the time and data size of transfer and requests the transfer of a data transfer management part 12.例文帳に追加

要求処理部１１が要求元２０からデータ転送要求を受けると、転送を受けた時刻および転送データサイズを要求分布管理部１３に通知し、データ転送管理部１２に転送を依頼する。 - 特許庁

When there is a request before a replacing instruction, that request is first executed while waiting a request from a user 170 during replacement, but when the request is after the replacing instruction, it is held and after the threads are restarted, the job is performed by the new component 160.例文帳に追加

置換中の利用者１７０からの要求は、置換指示前のものがあれば待ち合わせて先に実行し、置換指示後のものであれば保留しておき、スレッド再開後、新コンポーネント１６０で業務を行う。 - 特許庁

The DVR receives a connection request from the PC on the LAN, authorizes the connection request and establishes a secure connection between the DVR and the PC.例文帳に追加

DVRは、LAN上のPCから接続要求を受信し、接続要求を許可し、かつDVRおよびPC間で安全な接続を確立する。 - 特許庁

To efficiently execute a reading request issued from a host computer when a writing request is cached in a cache memory.例文帳に追加

書き込み要求がキャッシュ・メモリにキャッシュされている際にホスト・コンピュータからなされた読み出し要求を効率よく実行する。 - 特許庁

A service server receives a remote video recording reservation request from a terminal device and transmits a resource state acquisition request to a controller.例文帳に追加

サービスサーバは端末装置からのリモート録画予約要求を受信してリソース状況所得依頼をコントローラに送信する。 - 特許庁