「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the provider server receives request packet of information providing from the client (step S1), the provider server first stores the request packet (step S2).例文帳に追加

プロバイダサーバは、クライアントより情報提供の要求パケットを受信すると（ステップＳ１）、先ず、これを保持する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Prescribed request information is sent from the dental office to the company (C2), and the company responds to the request information (D2).例文帳に追加

歯科医院から会社に対して所定の要求情報を送り（Ｃ２）、会社は要求情報に応答する（Ｄ２）。 - 特許庁

The data storage region which has actually received the request from the data request side immediately makes a reply by using the replica of the data.例文帳に追加

実際にデータ要求側からの要求を受信したデータ蓄積域は、データのレプリカを用いて直ちに応答する。 - 特許庁

This application includes a step for receiving a data request message and at least one reference information piece from a request node.例文帳に追加

本発明は、データ要求メッセージおよび少なくとも１つの参照情報を要求ノードから受け取るステップを含む。 - 特許庁

The Xserver might not generate Expose events for regions from the initialUnmapWindow request that are immediately obscured by the final MapWindow request.例文帳に追加

直前のMapWindowリクエストによって隠蔽された、最初のUnmapWindowリクエストが示す領域に対しては X サーバはExpose イベントを生成しない。 - XFree86

A contents display 112 displays image contents according to a distribution request from the distribution request unit 115.例文帳に追加

コンテンツ表示部１１２はコンテンツ自動配信要求部１１５からの配信要求に応じて、映像コンテンツを表示する。 - 特許庁

Print data and data about a print request are sent from a client PC 2 to the multifunctional copier 4 to request printing.例文帳に追加

印刷データと印刷依頼に関するデータを、クライアントパソコンPC２から多機能複写機４に送信して、印刷依頼する。 - 特許庁

Concerning this method, a request is received from the user and on the basis of this request, one schedule is selected out of plural schedules.例文帳に追加

この方法は、ユーザから要求を受信し、この要求に基づいて複数の計画から１つの計画を選択する。 - 特許庁

When any restriction is imposed on the preparation request origin by the preparation request destination, the content of the request origin matched with the restriction is temporarily prepared, and a track-back preparation request is made from there, and actual access is transferred to the real request origin.例文帳に追加

作成依頼先が依頼元に対して何かしらの制限を課している場合は、一時的にその制限に適合するような依頼元の内容を作成して、そこからトラックバック作成依頼を行い、実際のアクセスは本当の依頼元に転送する。 - 特許庁

When a request is sent from a user of a web application to a web server, a request processing part receives the request and a time counting part starts the counting of time elapsed from a point of time of user's login processing.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの利用者からＷｅｂサーバへ要求が送られると、要求処理部が要求を受け取り、時間計測部が、利用者がログイン処理を行った時点からの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

An operator server 1 receives confirmation request of a display charge of a web page from the user device 3, transmits an acquisition request of the web page to a CN 4 and acquires the web page from the CN 4 which answers the request.例文帳に追加

オペレータサーバ１が、ユーザ装置３からＷｅｂページの表示料金の確認要求を受け付けて、該Ｗｅｂページの取得依頼をＣＮ４に対して送信し、該依頼に応じたＣＮ４から該Ｗｅｂページを取得する。 - 特許庁

To provide a request mediating method for performing mediation so that a permission ratio becomes optimum in accordance with the frequency of requests from respective request factors when the requests are given from the two request factors.例文帳に追加

２つの要求要因から要求が行われた際に、それぞれの要求要因からの要求の頻度に応じて最適な許可比率となるような調停を行う要求調停方法を提供する。 - 特許庁

A request reception part 31 holds a bus acquisition request signal from a bus master and a grant output/mediation part 32 generates a bus acquisition grant signal from the held bus acquisition request signal.例文帳に追加

リクエスト受付部３１はバスマスタからのバス獲得要求信号を保持し、グラント出力・調停部３２はその保持されたバス獲得要求信号からバス獲得獲得許可信号を生成する。 - 特許庁

The request is received from the mobile device according to a wireless communications protocol.例文帳に追加

この要求はモバイルデバイスから、無線通信プロトコルに従って受信される。 - 特許庁

In this figure, an input part 201 receives a request from a terminal of a user.例文帳に追加

この図において、入力部２０１は、ユーザの端末から要求を受ける。 - 特許庁

The portable equipment receives a request for a part of a content from a user.例文帳に追加

携帯機器は、ユーザからコンテンツの一部についての要求を受信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of effectively preventing a request switch from being damaged.例文帳に追加

リクエストスイッチが破損するのを効果的に防止できる技術を提供する。 - 特許庁

Similarly, the reverse proxy device converts a request received from the firewall into a response and makes a request received from the remote processor seem like a response.例文帳に追加

同様に、リバースプロキシ装置は、ファイヤウォールから受信した要求を応答に変換するとともに、リモートプロセッサから受信した要求を応答のように見せる。 - 特許庁

A data transmission request command is fed from a BA system 1 to an OA system 2.例文帳に追加

ＢＡシステム１よりＯＡシステム２へデータ送信要求コマンドを送る。 - 特許庁

When the end request signal from the request circuit 31 is inputted, the read circuit 33 ends reading out data from the buffer 19B and stops driving the nozzle array 5B.例文帳に追加

要求回路３１からの終了要求信号を入力した時、バッファ１９Ｂからのデータの読出しを終了し、ノズル列５Ｂの駆動を停止する。 - 特許庁

The publicized music data are distributed by the request from the terminal 3.例文帳に追加

公開した曲データは、端末装置３からの要求により配信する。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing a request transmitted by a Web browser from being invalidated during the execution of processing, based on a request from a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバからの要求に基づく処理を実行している間は、Ｗｅｂブラウザが送信したリクエストを無効化しないようにする仕組みを提供する。 - 特許庁

An information retrieval part 14 acquires, according to a request of retrieval of the articles or reference to the articles from the user, articles matched to the request from the article DB 8.例文帳に追加

情報検索部１４は、ユーザからの記事検索または記事参照の要求に応じて当該要求に合致する記事を記事ＤＢ８から取得する。 - 特許庁

The patent office B 3_1 registers a document name and an application number in delivery slip data from the request form data for application examination request from the company A 1.例文帳に追加

特許事務所Ｂ３１は、企業Ａ１からの出願審査請求の依頼書データから書類名、出願番号を納品書データに登録する。 - 特許庁

According to the request from the user 16, the map data of the updated portion are distributed.例文帳に追加

ユーザ１６からの要求により、更新部分の地図データを配信する。 - 特許庁

When a search request from the user is received, one or more advertisements are identified in relation to the received search request from the user by utilizing the index data.例文帳に追加

ユーザからのサーチ要求が受信されると、当該索引データを利用して、受信したユーザのサーチ要求に関して１つ以上の広告を識別する。 - 特許庁

Retrieval request XML data is received from a client (PC1) via the network (LAN 6).例文帳に追加

クライアント（PC１）から、検索要求XMLデータを、ネットワーク（LAN６）を介して受信する。 - 特許庁

To acquire and process data in response to an authentication request from a server.例文帳に追加

サーバからの認証要求に応えてデータを取得し、処理を行うこと。 - 特許庁

The patent office B 3_1 registers a document name and an application number in delivery slip data from the request form data for application examination request from the company A 1.例文帳に追加

特許事務所Ｂ３_１は、企業Ａ１からの出願審査請求の依頼書データから書類名、出願番号を納品書データに登録する。 - 特許庁

The request shall be accompanied by an extract from the license agreement. 例文帳に追加

当該請求書には，ライセンス契約の抄本を添付しなければならない。 - 特許庁

(b) No appeal shall lie from any decision of the Controller in respect of such a request.例文帳に追加

(b) 当該申請に係る長官の決定には，不服申立できない。 - 特許庁

The request may be submitted within one month from the filing date of the application.例文帳に追加

当該請求は，出願日から1月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The interface 12 receives a request for information from the server 18 from a client and the transmission of the request to the server 18 is controlled according to a specific standard.例文帳に追加

インターフェース（１２）は、サーバ（１８）からの情報の要求をクライアントから受け取り、サーバ（１８）への要求の伝達は所定の基準に従って制御される。 - 特許庁

The center server 2 transmits the predetermined data according to a request from a terminal.例文帳に追加

センタサーバ２は、端末からの要求に応じて、所定データを送信する。 - 特許庁

To heighten the probability of accepting a channel allocation request from a terminal device.例文帳に追加

端末装置からのチャネル割当要求を受けつける確率を高くする。 - 特許庁

To transmit the content of a request from a client to a terminal of a respondent.例文帳に追加

依頼者からの依頼内容を回答者の端末に送信すること。 - 特許庁

A request for data is received from a requester by a first cache.例文帳に追加

第１のキャッシュにおいて、一の要求元からデータの要求を受信する。 - 特許庁

A dispatching request instruction control means 1101 detects the presence/absence of the response signal from the mobile station 3 to the dispatching request instruction from the dispatching center 1.例文帳に追加

配車要求指示制御手段１１０１は、配車センター１からの配車要求指示に対する移動局３の応答信号の有無を検出する。 - 特許庁

To rapidly discriminate a request from a host at a high speed with few processing steps.例文帳に追加

ホストからのリクエストの判別を少ない処理ステップで高速に行なう。 - 特許庁

The repeating device receives a file selection window request from the multifunctional device.例文帳に追加

中継装置は、ファイル選択画面要求を多機能装置から受信する。 - 特許庁

Temporary staffing request contents from the specified customer or job search request contents from the specified competent person are stored and whether they are suitable for each other is decided.例文帳に追加

特定した顧客からの人材派遣要求内容又は人材からの求職要求内容を記憶して、それらが適合するか判断する。 - 特許庁

At the time of receiving a job operation request from a terminal 3, a host 4 which operates the job of a printer 2 acquires client identification information from the request.例文帳に追加

プリンタ３のジョブを操作するホスト４は、端末３からジョブ操作要求を受信したら当該要求の中からクライアント識別情報を取得する。 - 特許庁

Contents access management allows a contents request to be received from a device 102.例文帳に追加

コンテンツアクセス管理は、コンテンツ要求をデバイス１０２から受信可能とする。 - 特許庁

(d) The details of the measures taken in response to the counseling or the request from the petitioner. 例文帳に追加

ニ　相談又は申立人の求めに対して執られた措置の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on a renting request signal from the renter, the vacant parking lot information corresponding to the renting request signal is eliminated from the vacant parking lot database.例文帳に追加

賃借者からの賃借要求信号に基づき、空き駐車場データベースから賃借要求信号に対応する空き駐車場情報を削除する。 - 特許庁