「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to a request from a client, SDP service requests metadata from the corresponding SDP adapter.例文帳に追加

クライアントからのリクエストに応じて、SDPサービスは、対応するSDPアダプタからのメタデータを要求する。 - 特許庁

The XF86VidModeLockModeSwitchfunction can be used to allow or disallow mode switching whether the request to switch modes comes from a call to the XF86VidModeSwitchModeor XF86VidModeSwitchToMode functions or from one of the mode switchkey sequences.例文帳に追加

関数XF86VidModeLockModeSwitchを使うと、モード切替えの許可と禁止を行うことができる。 - XFree86

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DOCUMENT SERVICE REQUEST FROM MOBILE DEVICE例文帳に追加

モバイルデバイスからのドキュメントサービスリクエストを制御する方法及び装置 - 特許庁

To speedily cope with a maintenance request from a customer.例文帳に追加

客先からの保守要求に対して迅速に対応可能にする。 - 特許庁

A reception part 152 receives a browsing request from a user terminal 20.例文帳に追加

受付部１５２は、ユーザ端末２０から、閲覧要求を受け付ける。 - 特許庁

I am writing this letter to request a lecture from you. 例文帳に追加

私はあなたに講演を依頼するために、この手紙を書いています。 - Weblio Email例文集

An access request from the internal tuner and an access request from the extended tuner are also definitely made in a form of GUID+SUBUD+command.例文帳に追加

内部チューナからのアクセス要求も、増設チューナからのアクセス要求も、一義的にGUID+SUBID+コマンドという形でアクセス要求を行う。 - 特許庁

26.1.14. request any relevant documents from organization and officials on the matters concerned;例文帳に追加

26.1.14. 関係組織及び関係各官に関連書類を要請する。 - 特許庁

(i) when there is a request from the public prosecutor, the accused, or the defense counsel; 例文帳に追加

一　検察官、被告人又は弁護人の請求があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately charge for a job flow in response to a request from a user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じてジョブフローに対して正確に課金する。 - 特許庁

To automatically invoke computational resources without intervention or request from a user.例文帳に追加

ユーザの介入や要求なく計算資源を自動的に起動する。 - 特許庁

A request for information sent from the information processor is received.例文帳に追加

情報処理装置から送信される情報要求を受信する。 - 特許庁

In response to a call originating request from the user, a call-originating request message is reported from the user interface control section to the radio communication control section.例文帳に追加

ユーザによる発信の要求に応じて、発信要求メッセージがユーザインターフェース制御部から無線通信制御部に通知される。 - 特許庁

A request to start reading an original is received from a user (S11).例文帳に追加

ユーザからの原稿の読取開始の要求を受け付ける（Ｓ１１）。 - 特許庁

Then, changeover between the respective modes is performed by a request from a center or a request from the other base station, etc. through the public line.例文帳に追加

そして、公衆回線を介してセンターからの要求や、他の基地局からの要求等により各モード間の切換えを行う。 - 特許庁

A server receives a page update request from a user terminal (S755).例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末からページ更新要求を受信する（Ｓ７５５）。 - 特許庁

To effectively control job processing with respect to a request from the outside.例文帳に追加

外部からの要求に対するジョブ処理を有効に制御する。 - 特許庁

The folder addition part 13 receives a folder addition request from the user.例文帳に追加

フォルダ追加部１３は、フォルダ追加要求をユーザから受け付ける。 - 特許庁

Just show me the request from the guy hayashibara hiroshi has written.例文帳に追加

ただ その 林原 浩志という男の 依頼書を 見せてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that you have received a request from kimlasca and malkuth.例文帳に追加

キムラスカとマルクとの両国から 要請がきていると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received a request from a customer for that to be changed. 例文帳に追加

私はお客様からそれの変更依頼の連絡を受けました。 - Weblio Email例文集

00>=40 .vs 0u0int type;/* ConfigureNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;int x, y;int width, height;int border_width;Window above;Bool override_redirect;} XConfigureEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* Expose */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;int x, y;int width, height;int count;/* if nonzero, at least this many more */} XExposeEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86

The send_event member is set to True if the event came from a SendEvent protocol request.例文帳に追加

serial メンバはプロトコルで通知されたシリアル番号を基にセットされる。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* ReparentNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;Window parent;int x, y;Bool override_redirect;} XReparentEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベント型を一意に認識するための定数名が設定される。 - XFree86

The structure for SelectionClearevents contains: 00>=40 .vs 0u0int type;/* SelectionClear */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;Atom selection;Time time;} XSelectionClearEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数の名前が設定される。 - XFree86

An access system 15 receives information on the use request of a rental resource from service request systems 17a, 17b....例文帳に追加

アクセスシステム１５が、サービス要求システム１７ａ，１７ｂ…からの貸リソースの使用依頼の情報を受信する。 - 特許庁

When it is under the valve stop request, the elapsed time tx from the valve stop request is calculated (step S3).例文帳に追加

弁停止要求中である場合には、弁停止要求からの経過時間ｔｘを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the retransmission decision server 10 a request message reception unit 31 receives a request message from the client 40.例文帳に追加

再送判定サーバ１０において、要求メッセージ受信部３１は、クライアント４０から要求メッセージを受信する。 - 特許庁

A storage device ST accepts a copy request from a server SV to be a request source of multiple servers SV.例文帳に追加

ストレージ装置ＳＴは、複数のサーバＳＶのうち要求元となるサーバＳＶからの複写要求を受け付ける。 - 特許庁

To prevent useless loads accompanying a re-request from being applied even when it takes time to process a first request.例文帳に追加

最初のリクエストの処理に時間がかかっても、再要求に伴う無用な負荷を掛けない事を目的とする。 - 特許庁

An interface part 1 receives the request by an SQL from a user, and issues the processing request to an execution processing part 2.例文帳に追加

インタフェース部１は、利用者からＳＱＬによる要求を受け、実行処理部２に処理要求を発行する。 - 特許庁

When a document processing service request is submitted from a user, a sponsor associated with the request is retrieved.例文帳に追加

ドキュメント処理サービス要求がユーザから提出されると、その要求に関連付けられたスポンサーが検索される。 - 特許庁

The request transmission rate processing function 204 applies statistic processing to request transmission rates sent from a wireless terminal.例文帳に追加

要求伝送レート処理機能２０４は、無線端末から送信された要求伝送レートを統計処理する。 - 特許庁

The conference terminal 2 transmits video data of the self-user to a request origin according to the request from another conference terminal 2.例文帳に追加

会議端末２は、他の会議端末２の要求に従い自ユーザの映像データを要求元に送信する。 - 特許庁

The record deletion request information is information regarding a request to delete the recorded contents from the recording medium 19.例文帳に追加

記録削除依頼情報は、記録コンテンツを記録媒体１９から削除する依頼に関する情報である。 - 特許庁

A digital copy machine 1 analyzes a web pullprint request, when it receives the web pullprint request from a client 1.例文帳に追加

デジタル複写機１は、クライアント１からウェブプリプリント要求を受信すると、このウェブプリント要求を解析する。 - 特許庁

The manager issues a computer reboot request or a process temporary stoppage/activation request from the mobile terminal 20.例文帳に追加

管理者がモバイル端末２０上から計算機リブート要求又はプロセス一時停止／起動要求を発行する。 - 特許庁

The Web server 11 honors a request from the client 20 and returns a response to the request addressed to the client 20.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１は、クライアント２０からのリクエストを受け付けて、クライアント２０に対してリクエストに対するレスポンスを返す。 - 特許庁

Upon the receipt of a packet communication registration request (connection request) from a mobile unit, the switch counts its integrated value.例文帳に追加

交換機は、移動機からパケット通信登録要求（接続要求）を受信すると、その積算値をカウントする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method which shorten required time from a codec request to a codec result obtained according to the request.例文帳に追加

コーデック要求から要求に応じたコーデック結果が得られるまでに要する時間を短縮化する。 - 特許庁

To shorten the time from acceptance of a request to the completion of processing of a subsequent request.例文帳に追加

リクエストを受け付けてから後続リクエストの処理が完了するまでの時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

(a) the person directly receives a request from the advertising target, and makes advertisement by an electromagnetic means based on such request; and 例文帳に追加

イ　自ら相手方からの請求を受けて、その請求に基づいて電磁的方法により広告をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The work responsible person selects a work request item from a work request list and transmits it to the management server 11.例文帳に追加

作業担当者は、作業依頼リストの中から作業依頼項目を選択して、管理サーバ１１に送信する。 - 特許庁

The arbiter 310 is configured to perform arbitration on a basis of the physical address indicated in the divided request output from the request divider.例文帳に追加

アービタ３１０は、リクエスト分割部からの分割リクエストに示される物理アドレスに基づいて調停を行う。 - 特許庁