「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Exclusion from Application, etc. of the Provision Regarding Request for Inspection, etc. of Account Books 例文帳に追加

会計帳簿の閲覧等の請求の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Applications request services from the kernel with system calls . 例文帳に追加

アプリケーションはシステムコールを用いてカーネルにサービスを要求します。 - FreeBSD

A database access request from a user is received by an intermediary agent.例文帳に追加

ユーザからのデータベースアクセス要求を仲介エージェントが受け取る。 - 特許庁

The user can decide on the destination for the request from among the dealers.例文帳に追加

ユーザーはその中から依頼先を決定することができる。 - 特許庁

To dynamically optimize log information according to a request from a user.例文帳に追加

ユーザの要望に応じてログ情報を動的に最適化する。 - 特許庁

The access arbitration part 108 receives the first access request from the mode switching part 107, and a second access request from a bus 102.例文帳に追加

アクセス調停部１０８は、モード切替部１０７から第１のアクセス要求を、バス１０２から第２のアクセス要求を受け取る。 - 特許庁

A reader writer 2 request IDs from IC cards 3A and 3B.例文帳に追加

リーダライタ２はＩＣカード３Ａと３ＢにＩＤを要求する。 - 特許庁

Id like to request cooperation from sat and foreign affairs public safety例文帳に追加

SATや外事 公安に協力を 要請していただきたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We request interpreters from interpretation companies when needed. 例文帳に追加

弊社は必要に応じて通訳会社に通訳を依頼している。 - Weblio Email例文集

00>=40 .vs 0u0int type;/* CirculateNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;int place;/* PlaceOnTop, PlaceOnBottom */} XCirculateEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* CirculateRequest */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;Window window;int place;/* PlaceOnTop, PlaceOnBottom */} XCirculateRequestEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* ColormapNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;Colormap colormap;/* colormap or None */Bool new;int state;/* ColormapInstalled, ColormapUninstalled */} XColormapEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

it.type メンバにはイベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* GravityNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;int x, y;} XGravityEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* PropertyNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;Atom atom;Time time;int state;/* PropertyNewValue or PropertyDelete */} XPropertyEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名がセットされる。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* UnmapNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;Bool from_configure;} XUnmapEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に認識する定数の名前が設定される。 - XFree86

A browsing request accepting part 206 accepts a browsing request from user terminals 100-1 to 100-m.例文帳に追加

閲覧要求受付部２０６は、閲覧要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。 - 特許庁

A change request accepting part 208 accepts a change request from user terminals 100-1 to 100-m.例文帳に追加

変更要求受付部２０８は、変更要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。 - 特許庁

An establishment request detection section 31 detects a connection establishment request transmitted from each viewer terminal 2.例文帳に追加

確立要求検知部３１は、各視聴者端末２から送信されるコネクション確立要求を検知する。 - 特許庁

An update request receiving section 201 receives an update request transmitted from a portable terminal device 100.例文帳に追加

更新要求受信部２０１は、携帯端末装置１００から送信された更新要求を受信する。 - 特許庁

A communication request receiving part 445 receives and processes a communication request transmitted from the mobile phone 1.例文帳に追加

疎通要求受信部４４５は、携帯電話１から送信される疎通要求を受信して処理する。 - 特許庁

Thereafter, a request receiving unit 14 receives a request for transmission of the image data from a receiving end terminal 3.例文帳に追加

その後、要求受信部１４が画像データの送信要求を送信先端末３から受け付ける。 - 特許庁

The saved request is equivalent to a set of a user request created by the web page from the set of the web page.例文帳に追加

保存されたリクエストは、ウェブページのセットからウェブページで作成されるユーザリクエストのセットに相当する。 - 特許庁

A request X to request data distribution from a client terminal 11-X to a data server 21 is transmitted.例文帳に追加

クライアント端末１１−Ｘからデータサーバ２１へデータ配信を要求するリクエストＸが送信される。 - 特許庁

The request driving force calculation means calculates the request driving force of the driver from the accelerator opening.例文帳に追加

要求駆動力算出手段は、アクセル開度から、運転者の要求駆動力を算出する。 - 特許庁

A request processing part 15 receives a setting request message from the IPsec processor and returns a distribution message.例文帳に追加

要求処理部１５はＩＰｓｅｃ処理装置から設定要求メッセージを受信し、配布メッセージを返す。 - 特許庁

A communication request to node C is generated in node A, and a communication request broadcast is generated from the node A.例文帳に追加

ノードＡでノードＣへの通信要求が発生し、ノードＡから通信要求ブロードキャストが発生する。 - 特許庁

Each reservation channel 32 accepts the reservation of bandwidth for processing the request from each request source.例文帳に追加

各予約チャネル３２は、各要求元からリクエストを処理するための帯域幅の予約を受け付ける。 - 特許庁

An agent server 1 registers request information from a member terminal 7 to a request information database 3.例文帳に追加

エージェントサーバ１は、会員端末７からのリクエスト情報をリクエスト情報データベース３に登録する。 - 特許庁

A maker when receiving an order reception request from a casino (1), manufactures slot machines at the order reception request.例文帳に追加

メーカーは、カジノから受注依頼を受けたら（ ）、その受注依頼に係るスロットマシンの製造を行う。 - 特許庁

A microphone output request data acquiring unit 36 acquires microphone output request data from the microphone unit 12.例文帳に追加

マイク出力要求データ取得部３６は、マイクユニット１２からマイク出力要求データを取得する。 - 特許庁

A reading request receiving part 33 receives a request for reading out the registration information from the storage device.例文帳に追加

読み出し要求受付部３３は、登録情報を記憶装置から読み出す要求を受け付ける。 - 特許庁

In the server device 100, a request receiving part 101 receives a request from the client device 50.例文帳に追加

サーバ装置１００において、リクエスト受信部１０１はクライアント装置５０からのリクエストを受信する。 - 特許庁

In the withdrawal system, a withdrawal processing server 100 includes a withdrawal request accepting part 110 for accepting a withdrawal request from a user terminal 500, a withdrawal request storage part 170 for storing the withdrawal request, and an electronic money issue request transmission part 140 for transmitting an electronic money issue request in response to the withdrawal request.例文帳に追加

出金処理サーバ１００は，ユーザ端末５００からの出金依頼を受け付ける出金依頼受付部１１０と，出金依頼を記憶する出金依頼記憶部１７０と，出金依頼に応じて電子マネー発行依頼を送信する電子マネー発行依頼送信部１４０とを備える。 - 特許庁

A reception request from a client is received by a distributor and transmitted to a branch unit and if the branch unit receiving the reception request can transmit data to a request source of the reception request, the branch unit registers the request source on a delivery table and then transmits the reception request with the branch unit itself as a request source to a server.例文帳に追加

クライアントからの受信要求を分散装置が受けて分岐装置へ送信し、受信要求を受けた分岐装置は受信要求の要求元に対してデータ送信可能であれば、配送表に登録した後、自身を要求元とする受信要求をサーバへ送信する。 - 特許庁

When the request from the factor A is not given and the request from the factor B is given, or the requests from the factor A and the factor B are simultaneously given and the number of times for permitting the request from the factor A is X or more, the request from the factor B is permitted.例文帳に追加

また、要因Ａからの要求がなく、かつ、要因Ｂからの要求がある場合、または、要因Ａおよび要因Ｂからの要求が同時に行われており、かつ、要因Ａからの要求が許可された回数がＸ回以上である場合に、要因Ｂからの要求を許可する。 - 特許庁

When the request packet is not a band request packet, the request packet analysis part 204 identifies whether the packet is a use port request packet, and obtains port number information from the request packet when the packet is the use request packet to report it to the packet distribution part 203.例文帳に追加

帯域要求パケットでなければ、リクエストパケット解析部２０４は利用ポート要求パケットであるかどうかを同定し、利用ポート要求パケットであった場合には、該要求パケットからポート番号情報を取得し、パケット振分部２０３に通知する。 - 特許庁

Upon the receipt of a connection request from a 1st sender, a LAN I/F unit 7 receives electronic mail when the connection request is a 1st request.例文帳に追加

ＬＡＮＩ／Ｆユニット７は第１の送信元からコネクション要求を受けると、コネクション要求が１つめである場合、電子メールを受信する。 - 特許庁

A processing request accepting means 21 receives batch processing request information from an input device 1 and stores it in a processing request information storing part 22.例文帳に追加

処理依頼受付手段２１は、入力装置１からバッチ処理依頼情報を受け取り、処理依頼情報記憶部２２へ格納する。 - 特許庁

When a document service request is controlled, a document service request workflow is specified, and the document service request from a mobile device 120 is redirected.例文帳に追加

ドキュメントサービスリクエストを制御するに当たって、ドキュメントサービスリクエストワークフローを規定し、モバイルデバイス１２０からのドキュメントサービスリクエストをリダイレクトする。 - 特許庁

An imaging request notification reception section 111 receives imaging request notification indicating the request of imaging from a terminal unit connected via the network.例文帳に追加

撮像依頼通知受信部１１１は、ネットワークを介して接続した端末装置から、撮像の依頼が示された撮像依頼通知を受信する。 - 特許庁

Then when the request musical piece is selected from the musical piece list through the communication terminal, the server produces and broadcasts a request program on request.例文帳に追加

次に、通信端末が楽曲リストからリクエスト楽曲を選択すると、サーバは当該リクエストを受け付けてリクエスト番組を製作放送する。 - 特許庁

The receiving section receives either access request of a data writing request on the confidential area or a data reading request from the confidential area.例文帳に追加

受信部は、秘匿領域へのデータの書込要求と、秘匿領域からのデータの読出要求と、のいずれかのアクセス要求を受信する。 - 特許庁

A state collection request section 31 receives a collection request from an alarm reception section 32 and makes a collection request to the state collection section 21.例文帳に追加

状態収集要求部３１はアラーム受信部３２から収集要求を受取り、状態収集部２１に収集要求を行う。 - 特許庁

The HGW device receives programming request information corresponding to the request for programming received from the terminal by the web server, generates a request for programming of recording on the basis of the programming request information, and transmits the request to the DMS.例文帳に追加

ＨＧＷ装置は、Ｗｅｂサーバが端末から受け付けた予約要求に対応する予約要求情報を受信し、予約要求情報に基づいて録画予約要求を生成し、ＤＭＳに送信する。 - 特許庁

In the case of a request for an authentication from an authentication request side 64, the image data transmitted from the authentication request side 64 are compared with the registered image data so that the comparison result is notified onto the authentication request side 64.例文帳に追加

認証要求側６４から認証要求された場合には、認証要求側６４から送信された画像データと登録された画像データとを比較し、比較結果を認証要求側６４へ通知する。 - 特許庁